African artists left fuming by BET Awards fiasco