Dolly Rathebe honoured with ‘digital’ tombstone