Ghana's Kyekyeku puts a fresh spin on Africa's musical heritage