New version of Fela's 'Zombie' unites artists from Africa and Middle East