Nigerian music body battles pirates with anti-corruption agency