Piracy in Kenya drives songbird into gold mining