Reaction video of UK fans watching East African music goes viral