South African producers crowdfund to complete musical film