Kenyan duo Watendawili is redefining Afropop