TikTok debuts music promotion feature for streaming giants