Independent music generated $4.5bn on Spotify in 2023