Sénégal : 6 versions de « Tajabone » pour fêter la Tamkharit !
Ce 18 août, les fidèles musulmans du monde entier célébraient la fête de l'Achoura, également appelée Tamkharit au Sénégal ; il s'agit d'un temps fort du mouharram, le premier mois du calendrier islamique.
En 1986, l'auteur-compositeur et chanteur Ismaël Lô s'est inspiré du nom de la fête folklorique qui accompagne cette grande date au pays de la Teranga, pour sortir le single « Tajabone », un véritable hit intemporel, qui sonne désormais comme un hymne de l'événement.
À l'occasion de la Tamkharit 2021, Music in Africa vous propose une sélection de 6 versions de « Tajabone » qui ont connu un certain succès auprès des mélomanes d'Afrique et du monde.
« Tajabone » cover - Talima
Le message bi-décennal de « Tajabone » a traversé le temps, pour continuer d'inspirer des musiciens de la nouvelle génération. En 2019, la petite Talima (12 ans), a ébloui l'Hexagone à l'occasion du tremplin The Voice Kids France, avec une reprise pleine de maîtrise de la chanson.
Son récital de 6 minutes a littéralement subjugué les 4 jurés de la compétition, les musiciens Soprano, Jenifer, Amel Bent et Patrick Fiori.
« Tajabone » - Orchestre Cyrille Lehn
Écrit dans la pure tradition folk, avec un son exquis et apaisant, « Tajabone » s'est invité à l'opéra en 2019, en revêtant un style classique qui lui a conféré une toute autre dimension.
Cet immense travail artistique a été réalisé par Cyrille Lehn, professeur d'harmonie, d'arrangement et d'improvisation au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (France), qui a réuni pour l'interprétation, un orchestre philarmonique au grand complet !
« Tajabone » cover - Jean Séverin
Propulsé par le tremplin The Voice Afrique Francophone en 2016, le jeune chanteur ivoirien Jean Sévérin décédera le 31 juillet 2019 au Maroc, au grand dam d'une scène ivoirienne qui le comptait déjà parmi ses plus belles promesses.
Dans la collection de souvenirs que cette étoile filante aura laissée aux mélomanes d'Afrique, une reprise somptueuse de « Tajabone », marquée par sa voix à la fois grave et transperçante.
« Tajabone » cover - Eva Thomopoulou featuring Duo Capriccioso
En Grèce aussi « Tajabone » a fait écho ! La chanson y a été reprise en 2020, par l'interprète Eva Thomopoulou, accompagnée pour la circonstance du Duo Capriccioso, qui a ramené ses notes envoûtantes de guitare acoustique et de flûte traversière.
Eva Thomopoulou réussit pour sa part, une valse presque parfaite avec le wolof, la langue du Sénégal. Le résultat est juste admirable !
« Tajabone » cover - Mariaa Siga
La chanteuse sénégalaise Mariaa Siga a elle aussi revisité « Tajabone », en y apportant une touche particulière avec sa voix puissante et stellée, ainsi que sa sensibilité jazzy.
La native de la Casamance (Sud du Sénégal) a présenté son cover en live le 11 juin dernier, à la salle de spectacle du Picaud MJC à Cannes, en France. Appréciez la vidéo :
« Tajabone » - Ismaël Lô
Pour finir, « Tajabone » - la version originale, celle qui a inspiré toutes les créations qui précèdent dans cette playlist...
L'auteur, Ismaël Lô, a publié la chanson en 1986, dans l'album Natt. S'accompagnant sobrement d'une guitare classique et de son harmonica, il a transcrit en musique, l'ambiance festive qui règne à Dakar (Sénégal) le jour de l'Achoura, quand survivances païennes et pratiques religieuses musulmanes se croisent...
Commentaires
s'identifier or register to post comments