Universal Music Group posts $2.9bn revenue in Q3