RDC – Fête nationale : 5 chansons de rumba congolaise à écouter
À l’occasion de la Fête nationale, le 30 juin en RDC. Je vous propose mes coups de cœur, 5 chansons de rumba congolaise à découvrir ou redécouvrir.
« Indépendance Cha Cha » (Grand Kallé)
« Indépendance Cha Cha » est l’un des grands classiques de la rumba congolaise. Interprété par Grand Kallé et son African Jazz, le tube a été composé pour célébrer l’accession à l’indépendance de la RDC en 1960.
Le morceau intègre des paroles en lingala, tshiluba et kikongo. Il commente surtout les discussions de la table ronde, une rencontre organisée à Bruxelles entre les représentants du Congo et ceux de Belgique dont les résolutions ont abouti à l’indépendance du Congo le 30 juin 1960.
En voici un extrait : « Indépendance cha-cha tozuwi ye ! / Oh Kimpwanza cha-cha tubakidi / Oh Table Ronde cha-cha ba gagner o ! / Oh Lipanda cha-cha tozuwi ye ! »
Traduction : « Nous avons obtenu l’indépendance / Nous voici enfin libres / À la Table Ronde nous avons gagné / Vive l’indépendance que nous avons gagnée ».
Joseph Kabasele, plus connu sous le nom de Grand Kallé est décédé en 1983 à Paris (France). Il est considéré comme le père de la musique congolaise moderne.
« Maze » (Tabu Ley Rochereau)
La chanson « Maze » est sorti au début des années 1980, en pleine rivalité entre Tabu Ley et Franco Luambo Makiadi qui se disputaient le leadership de la scène congolaise. Les deux musiciens vont se réconcilier en enregistrant un album intitulé « Lisanga ya Banganga » paru en 1985.
Le succès du tube « Maze » avait dépassé les frontières de la RDC. Apprécié à Nairobi (Kenya), la sortie de ce morceau a coïncidé avec la tournée de Tabu Ley dans la capitale kenyane. Le titre« Maze » qui évoque une relation amoureuse, est devenu un hit au Kenya, qu’il a même était intégré dans le langage courant pour exprimer une exclamation.
Tabu Ley qui composait déjà des chansons a été recruté par Grand Kallé en 1956. Chanteur de l’orchestre African Jazz, Tabu s’est fait connaître au grand public avec des titres comme « Kelya, « Adios », « Tété » ou encore « Bonbon ».
En 1965 il crée le groupe African Fiesta Flash, qui deviendra plus tard Afrisa International. En 1970, il se produit sur la scène de l’Olympia à Paris. En 1974, il participe au festival Zaïre 74, un événement organisé à l’occasion du combat de boxe qui opposa Mohamed Ali à Georges Foreman.
Tabu Ley est décédé en 2013 à Bruxelles (Belgique). Il a enregistré en 46 ans de carrière plusieurs milliers de titres.
« Mario » (Franco Luambo Makiadi)
« Mario » sorti en 1985, est considéré comme le tube de tous les temps de Franco Luambo Makiadi.
« C’est l’œuvre de Franco la plus médiatisée et celle qui a enregistrée le nombre de ventes le plus élevé dépassant le seuil de cent mille exemplaires », affirme le chroniqueur congolais Jean-Claude Engbondu Lemba.
Franco est une figure emblématique de la rumba congolaise. Leader du groupe TP OK Jazz qu’il fonde en 1956 avec notamment Vicky Longomba, Daniel Lubelo, et José-Philippe Lando alias « Rossignol », Franco se distingue par ses compositions satiriques.
Ses plus grands succès sont « Likambo ya ngana », « Mbanda nasali nini ? », « Mamu ». Il a aussi interprété des chansons à la gloire de Mobutu, ancien chef d'État zaïrois. Franco est décédé en 1989 en Belgique des suites d’une longue maladie.
« Narobi » (Mbilia Bel)
« Nairobi » est l’un des classiques de Mbilia Bel. Le titre a été réédité plusieurs fois.
En 2013, le morceau était repris sur un CD baptisé « Bakolo Mindule » sorti sur le label Jimmy’s Production. En 2017, le label des musiques africaines Syllart Records l’édite à nouveau. Son clip est réalisé par le cinéaste Didier Ndenga (River Hôtel, Aimé malgré lui).
Mbilia Bel débute en 1976 comme choriste de la chanteuse congolaise Abeti Masikini disparue en 1994 en France, avant d’intégrer l’Afrisa International de Tabu Ley en 1982.
À Afrisa international, Mbilia Bel a composé de nombreuses chansons dont certains sont des tubes planétaires, comme « Beyanga », « Yamba Ngai », « Boya ye » « Nadina ».
En 1987, elle quitte Afrisa et poursuit une carrière solo à Paris. Une année plus tard elle publie un premier album intitulé Phénomène avec le soutien du guitariste congolais Rigo Star, du trompettiste Philippe Slominski et du batteur camerounais Valéry Lobé. L’opus connaît rapidement un succès en Europe et en Afrique.
« 100 kilos » (Ferré Gola)
Le chanteur Ferré Gola est le nouveau prince de la rumba congolaise. Il se déclare de l’école de Franco. « 100 kilos » figure parmi les meilleures chansons de Ferré. Le titre est un extrait de l’album « Miracle » du groupe Les Marquis de Maison Mère, une formation musicale formée des ex-chanteurs de Wenge Musica Maison, cofondé par Werrason.
En 2006, après bref passage à quartier Latin, l’orchestre créé par Koffi Olomidé, Ferré Gola lance sa carrière solo et sort une année plus tard un premier album intitulé Sens Interdit. Suivront deux autres albums à savoir Qui est derrière toi ? (2009), et Boîte Noire (2013).
En 2017, il publie un quatrième album solo QQJD. Le morceau « Jugement » est l’un des titres phares de cet opus.
Tabu Ley est l’honneur cette année au Festival international de la rumba et de l’élégance (FIRE) qui se tient du 29 juin au 1er juillet à Kinshasa. Ferré Gola et Mbilia Bel figurent parmi les invités de cet événement.
Commentaires
s'identifier or register to post comments