YouTube’s Addy Awofisayo: We’re only scratching the surface of African music’s global potential