NEFCISA
NEFCISA

The Music In Africa Foundation (MIAF) is proud to announce its partnership with the Industrial Development Corporation (IDC) as a Strategic Implementing Partner (SIP) for its Social Employment Fund (SEF). Through this collaboration, MIAF is launching a new national programme designed to create jobs, address skills gaps, and strengthen South Africa’s creative industries — in line with the SEF’s overarching goal to generate work for the common good and build community value through employment, social contribution, and inclusive economic participation. Operating under the banner NEFCISA (National Employment Facility for Creative Industries in South Africa), the initiative will recruit and train participants, match them with host organisations, and place a minimum of 1 000 workers across the country. Key Objectives: Support employment and entrepreneurship in the creative industries. Offer skills development and training programmes. Foster partnerships between public and private creative sectors. Promote South African creativity at both provincial and national levels Foster community development through social contribution.

ACCES
ACCES

Chaque année, nous fournissons des informations générales afin de guider les participants dans la préparation de leur voyage. En plus de ce site, des mises à jour importantes seront envoyées par e-mail à tous les délégués inscrits. Assurez-vous de vous inscrire dès que possible. Pour plus d'informations, veuillez contacter [email protected] Continuez à consulter cette page pour plus d'information.  

Gender@Work
Gender@Work

Music In Africa Gender @ Work is a three-year training programme aimed at upskilling and increasing the participation of female professionals in the African music sector. Launched by the Music In Africa Foundation (MIAF) in April 2019, the programme is connected to the MIAF’s ACCES music conference – a pan-African event held in a different African country every year. This connection enables the programme to reach new participants in a different African country every year. The programme marks the beginning of a more concerted effort by the Foundation to support the participation and inclusion of women in all facets of its programmes and the music sector in Africa as a whole. Over the three years, the programme will aim to address gender imbalances in the sector through training, lobbying, facilitating knowledge exchange and dialogues that foster the interest of women. The broader objectives of the programme are to: Provide industry training for women on critical music industry skills, focusing on: Stage management Electronic music production and recording Music business management Technical knowledge Provide an opportunity for both professional and aspiring women to benefit from the Music In Africa network and its broad range of activities in 2019, 2020 and 2021. Provide a solution-based platform in the form of a round table at ACCES with a view to identify challenges, discuss opportunities and lobby for the interests of female practitioners. Offer participants the opportunity to benefit from programmes offered by MIAF’s partners. Increase access to educational materials. Integrate participants in the broader ACCES programme to maximise experience and exposure to the industry. Record and present training materials on the www.musicinafrica.net, including but not limited to tutorials, templates and other best-practice materials. Communicate women-based themes that support the initiatives and messages of the programme. MAIN TRAINING ACTIVITIES Training in first country (Ghana): In the first year, participants will be trained on all aspects of stage management by a team of experienced stage managers from 10 to 17 November 2019. The programme will offer robust classroom training as well as practical, hands-on training in which participants will also be given the opportunity to manage various aspects of the ACCES performance programme. Training in second country: The second training iteration will take place at ACCES 2020 when the programme will diversify its course to include music production lessons and training on other music business topics. A round-table platform will also be introduced to coincide with the ACCES programme. Training in third country: The third training iteration will take place at ACCES 2021 in a different country, offering an advanced course. HOW DO YOU GET INVOLVED?  As a participant, facilitator or trainer: The programme enrolls up to 12 trainees every year. All opportunities are advertised publicly on this website, and will be added to this page. Please keep checking this page for new calls (below under UPDATES & CURRENT OPPORTUNITIES). As a partner Please contact Claire Metais at [email protected]. APPLY The call for applications for 2020 will be announced soon. The Music In Africa Gender @ Work programme is made possible with the support of the Prince Claus Fund, Siemens Stiftung and Goethe-Institut.

Sound Connects Fund
Sound Connects Fund

Pour les praticiens et les organisations culturels et créatifs opérant en Afrique australe, l’accès au financement reste un défi majeur. La pandémie de COVID-19 a également eu un impact massif sur les politiques gouvernementales, les dépenses et l’économie en général, et a vu les dépenses consacrées à la culture reléguées plus bas dans la liste des priorités. De plus, les industries culturelles et créatives citent régulièrement quatre domaines principaux où l’investissement est nécessaire pour la croissance : une visibilité accrue, la mobilité incluant l’accès à de nouveaux marchés, le financement et les structures de soutien.

Music In Africa Live
Music In Africa Live

MUSIC IN AFRICA LIVE Lancé en 2020 pour une durée de 3 ans, Music In Africa Live est une initiative visant à soutenir l'écosystème de la musique africaine face aux contraintes imposées par la pandémie de COVID-19 ; le projet a été lancé par la Fondation Music In Africa (MIAF) en partenariat avec le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, Siemens Stiftung et le Goethe Institut. Plus de 30 aides sont disponibles dans le cadre de la troisième édition de Music In Africa Live, dans 3 catégories :  showcases, renforcement des compétences et plaidoyer, en conformité avec les modalités énoncées.

Instrument Building And Repair Project
Instrument Building And Repair Project

The overarching objective of Music In Africa Foundation’s Instrument Building and Repair (IBR) project is to encourage the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous African instruments. Background In 2014, the Music In Africa Foundation (MIAF) identified as one of its focus areas for development the need to encourage young people from music and music-related sectors to consider instrument-making as a career. This need extended itself from the recognition that the making of traditional African instruments is not a widely practiced skill and seems to be limited to the older generation. Traditional African instrument makers are also few and far between, making communication and logistics between teachers and learners an obstacle. When instrument building workshops take place, budgetary constraints do not allow teachers or learners the time to explore the finer details of an instrument. Based on these observations, the MIAF designed and piloted the first IBR workshop at the Dhow Countries Music Academy (DCMA) in Zanzibar in February 2015. In 2016, the foundation received funding from the South African National Lotteries Commission to implement a much bigger version of the project in Johannesburg. The project drew participants from five African countries. 25 students from South Africa, Ghana, Senegal, Kenya and Ethiopia were trained on how to build and repair musical instruments. The instruments that they made were: Traditional Instruments: Umakhweyana and Marimba Conventional Instrument: Dulcimer guitar The workshop culminated in a traditional instruments concert at the Wits Theatre in Johannesburg. It is the MIAF’s aim to roll out similar workshops in as many African countries as possible over the next few years. Objectives Developing awareness of musical instrument makers in Africa with a view to promote their work to a wider global audience. Facilitating the sharing and transfer of skills in indigenous instruments between countries on the continent. Encouraging the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous instruments. Helping instrument makers develop their careers. Fostering the rapid monetisation and sustainable development of instrument-making and repair in Africa. Promoting constant exchange of ideas, expertise, experiences and know-how among instrument makers in Africa. Facilitating the identification of existing gaps in the field with a view to contribute new solutions. Facilitating the transfer of knowledge and skills of indigenous instruments between younger and older generations. 2020 edition The MIAF has also announced that multi-instrumentalist and instrument maker Joe Makhanza will facilitate one of the workshops on the building of the kamale ngoni instrument. Kamale ngoni is a kora-like, stringed instrument that originated in West Africa. The instrument contributed to the rise of Wassoulou music in the 1970s and 1990s. Makhanza was born in Giyani in South Africa's Limpopo province. He completed a bachelor of music degree and a post-graduate diploma in arts marketing from Wits University. He is currently completing his masters in ethnomusicology and is a part-time lecturer in African music studies at Rhodes University. He plays the kora, mbira, valiha, masenqo, xiwewe, ngoni ba and xizambi, among others. He also manufactures the aforementioned instruments. The MIAF will confirm more trainers who will join the workshops as well as the other instruments that will be featured in the 2020 IBR programme.  Apply to participate here. Connect with us on Twitter, Instagram and Facebook, and subscribe to our monthly newsletter. The Music In Africa Instrument Building and Repair project is funded by the National Lotteries Commission. It is implemented in partnership with Siemens Stiftung, Goethe-Institut, Wits Theatre and Kaya FM.

Features

Lokua Kanza : « L’afrobeat, c’est de la musique congolaise revisitée »

04 Juin 2021 - 16:56

cc-img flag-img

Après plus de 10 ans de pause musicale, Lokua Kanza signe son retour avec un nouvel album baptisé Moko, une belle œuvre qui a rassemblé une multitude de talents artistiques de par le monde. Dans un entretien exclusif, Lokua revient sur sa carrière artistique, la rumba congolaise, son aventure avec The Voice Afrique Francophone ainsi que ses projets d’avenir. Il nous a accordé un entretien via Zoom quelques jours avant la sortie de son album.

Lokua Kanza. (Photo) : Gaetlen.

Lokua Kanza, vous portez plusieurs casquettes, vous êtes chanteur, multi-instrumentiste, parolier, arrangeur et producteur. Comment arrivez-vous à mettre ensemble toutes ces compétences et à quel moment êtes-vous l’un plutôt que l’autre ?

Ce n’est jamais en même temps. Je crois que c’est le chanteur qui prend souvent la place. Ensuite, le guitariste vient faire le relais, donne la passe bien sûr au compositeur, une fois la composition finie donne la place au parolier et ce n’est pas toujours évident, je l’avoue. Et après, dès qu’ils ont fini, c’est l’arrangeur qui arrive. L’arrangeur lui, décide sur ce qui peut être enlevé, modifié ou coupé. À la fin, c’est le producteur qui vient regarder tout le travail qui a été fait, et lui décide d’associer d’autres musiciens, instrumentistes, etc.

Honnêtement, je ne fais pas tout seul, j’appelle de grands musiciens pour mettre la sauce dans la pâte et moi, je regarde si je peux ajouter de petites choses, mais le plus grand boulot, c’est mon côté chanteur, parce que je prends énormément de temps pour faire mes voix.

Vous avez collaboré de nombreuses fois avec le pianiste et compositeur congolais Ray Lema. Que représente ce compositeur pour vous ?

J’ai eu la chance de travailler avec Ray Lema, j’étais très jeune et grâce à lui, j’ai pu avoir une guitare qui m’a accompagné pendant longtemps.

Vous avez également rejoint la formation musicale de la diva congolaise Abeti Masikini. Quelle expérience en avez-vous tiré pendant votre passage dans cet orchestre ?

C’est ma première école réellement. C’est avec tantine Abeti que j’ai professionnalisé mon métier de guitariste. J’étais soliste, j’avais 19 ans, son orchestre était très en avance par rapport à son temps, en avance par rapport à l’Afrique d’ailleurs. Bref, j’ai appris beaucoup de choses avec elle.

En 1984, vous arrivez en France, les années 80 sont marquées par une forte présence d’artistes africains à Paris. Quelque temps après vous collaborez avec Manu Dibango, Angélique Kidjo, Zao et autres artistes. Comment ces rencontres ont-elles contribué à votre carrière ?

Je dirais que chacune de ces rencontres a été une aubaine, c’est un monde que tu découvres et tu apprends. Ça te permet en tant que jeune artiste d'intégrer leur monde, mais aussi de pouvoir préparer son envol. Chanter et côtoyer ces artistes de cette époque-là te donne la chance d’être connu.
Avec Angélique Kidjo, j’ai fait la première partie de son concert à l’Olympia et c’était mon premier spectacle en tant que Lokua Kanza.

En 1995, vous travaillez sur l’album Emotion de Papa Wemba, à l’arrangement et aussi à la composition de certains titres à succès comme « Yolele », « Show me the way ». Qu'est-ce-que ça fait de collaborer avec un grand artiste comme Papa Wemba qui vous avez confié la réalisation de cette œuvre au succès planétaire ?

C’est l’une de mes plus belles histoires. C’était quelque chose d’assez fou, d’avoir ce grand talent, ce grand chanteur, donner à un jeune frère l’occasion et la chance de pouvoir le coacher au studio. Je ne pourrais jamais oublier ce moment-là. On a travaillé d’arrache-pied, on logeait dans le studio de Peter Gabriel, son producteur de l’époque. J’ai passé un mois entier avec Papa Wemba pour enregistrer. C'est quelqu’un qui ne parle beaucoup, il est très expressif, seulement quand il chante.

Sa mort est comme une blague, j’ai l’impression qu’il est parti quelque part en voyage et qu'il reviendra.

Mais nous étions dans une sorte de flou quelque part, parce que l’avenir de l’album personne ne le sait. Un jour, je lui pose la question : est-ce que cet album va se vendre ? Je n’en sais rien, me répond-il. Je réplique en disant « Je pense que cette œuvre, les gens vont en parler ». Dieu merci, ça été une des plus plus grosses ventes de l’époque. Plus de 650 000 copies écoulées à sa sortie, c’était énormissime.

En 1993, vous signez un premier album qui porte votre nom. C’était une manière pour vous de dévoiler votre identité musicale en publiant un album éponyme ?

La raison est qu’on n’arrivait pas à trouver un titre adéquat pour l’album. Artiste inconnu dans le bataillon, je me suis dit qu’il ne fallait pas compliquer les choses, alors j’ai décidé de donner mon propre nom à l’album.

Comment ce premier album a-t-il été accueilli ?

C’est une grande question. Je vous explique pourquoi. Quand on est un jeune artiste, on fait un album et dans un monde où personne ne te connaît, tu arrives avec une musique qui n’est pas commune à ce que tout le monde fait. Donc tu as beaucoup d’appréhension et de peur en même temps. Dieu merci l’album a été super bien accueilli. J’ai eu quasiment toute la presse qui a été unanime par rapport à cette première sortie musicale et le public a également apprécié. Au bout d’une semaine, nous avions vendu 10.000 disques, c’était un événement incroyable sur Paris, alors qu’à l’époque, un Africain vendait entre 3.000 et à 4.000 disques.

En 2005, vous invitez le chanteur d’origine rwandaise Corneille sur Plus vivant. Cette période est marquée par des tensions entre pays voisins à la RDC. Quel message vouliez-vous faire passer en conviant Corneille sur cet album ?

Avoir Corneille sur mon album, c’est un bonheur, parce que c’est un très grand artiste que j’aime beaucoup. Je l’ai découvert avant qu’il ne soit connu par le public, j’ai écouté ses chansons par un ami. Corneille et moi, ensembles, c’est simplement un message d’amour. Souvent, les gens ne font pas la part de choses, ce n’est pas les peuples qui se battent entre eux, ce sont souvent des guerres stratégiques, économiques, ce sont des conflits parfois qui nous dépassent en tant que citoyen lambda. Moi ayant une mère rwandaise et un père congolais, je rêve de tout cœur que ces guéguerres s’arrêtent pour que les peuples respectifs retrouvent leur amour d’antan, l’amour du Rwanda et du Congo ce n’est pas d’aujourd’hui. C’est mon point de vue.

Dans Nkolo votre 6e album publié en 2010, vous avez invité Fally Ipupa qui brillait déjà en tant qu’artiste solo. Êtes-vous fier de cette nouvelle génération qui porte le flambeau de la musique congolaise, avez-vous un conseil à leur donner ?

Oui, je suis fier des artistes congolais qui bossent et qui travaillent dur. Fally Ipupa en fait partie et Ferré Gola également. Les gens ont compris qu’il ne faut pas dormir sur ses lauriers. Un artiste, c’est quelqu’un qui doit travailler et avancer tout le temps et surprendre le public. Le conseil que je n’arrête pas de donner à chaque fois aux jeunes artistes, c’est de bosser, et surtout d’innover, pas de tourner en rond. Si je compose une chanson ou j'introduis un style que les gens n’ont pas apprécié, ça ne veut pas dire que ce n’est pas bien, les gens n’ont tout simplement pas compris. Ça peut dire aussi que tu es en avance, un visionnaire. Ne jamais se confiner dans un cocon habituel. Un artiste doit choquer, il doit surprendre.

L’afrobeat nigérian a gagné du terrain supplantant la rumba congolaise qui a beaucoup inspiré de nombreux artistes du continent. Comment la rumba peut-elle retrouver son influence d’antan ?

Cette question, je l’aime particulièrement. Que les gens ne le prennent pas mal, que les Nigérians ne se fâchent pas. L’afrobeat actuel, si vous l’écoutez bien, c’est de la musique congolaise que les Nigérians ont revisité à leur façon avec beaucoup plus de technicité. Ils ont pris nos rythmes, ils les ont retravaillés à leur façon avec de supers arrangeurs et ils nous les remettent au marché. Si tu suis bien les rythmes nigérians, c’est comme la musique congolaise. Si les artistes congolais veulent reconquérir l’Afrique, ils ne doivent pas ressasser les mêmes sauces connues. Nous devons aller plus loin, les Nigérians ont osé, ils ont fait le pari de l’innovation, et ça marche.

Mais nous Congolais, avons encore d’autres armes qu’eux n’ont pas forcément. Ils n’ont pas cette multitude de grandes voix que nous avons au Congo. Ils n’ont pas ces guitaristes incroyables dont notre pays regorge. Et je ne mentionne même pas les batteurs ! La musique nigériane, c’est une boîte à rythmes, nous, on a des gens qui te joue de la batterie et tu danses jusqu’au petit matin.

Nous avons une belle musique, nous devons seulement apprendre comment la travailler et la présenter.

On remarque aussi que les jeunes artistes qui évoluent dans la diaspora commencent à beaucoup jouer de la rumba. Peut-on dire qu’ils ont repris la place d'ambassadeur de la musique congolaise que leurs ainés ont perdu sur la scène internationale ?

Je pense que les jeunes qui évoluent dans la diaspora, c’est le bon exemple de comment est-ce qu’on peut prendre notre musique et la mélanger à d’autres sonorités. Parce qu’ils ont grandi ici en Europe avec d’autres critères et modèles. Heureusement pour eux, ils ont compris que leur culture est importante, et l’on introduit dans leur musique en apportant quelque chose de nouveau. Je pense que c’est dans ce sens qu’on doit aller. Mais maintenant, ils doivent essayer d’aller toujours le plus haut possible. Mon rêve à moi, c’est d’avoir des Angélique Kidjo et Youssou N’Dour congolais, des Lokua Kanza en plusieurs et non pas un seul. Quand on parle aujourd’hui des musiciens congolais à l’international, il n y en a pas beaucoup et ce n’est pas les talents qui manquent. C’est cette filière-là qu’il nous faut creuser. Nous pouvons surprendre le monde, j’en suis persuadé.

Justement, pour innover et apporter du neuf à la musique congolaise, il faut accompagner les artistes. Et si on sollicitait votre appui, que feriez-vous concrètement ?

Je commencerais par un rêve que j’ai toujours, c’est d’avoir une école de musique. Ce n’est pas pour faire concurrence à l’INA (Institut national des arts, première école de formation aux métiers d’art au Congo-Kinshasa). Ma contribution serait un ajout en plus de ce que fait l’INA. Par exemple, je ne pense pas que dans cette institution il y a une branche de composition, de producteur artistique ou de parolier, il n’y en a pas. Toutes ces filières qui n’existent pas, j’aimerais que l’État congolais ou des sponsors, qu’ils me donnent cette occasion d’avoir une structure, qui me permet non seulement d’encadrer des jeunes, mais aussi d’impliquer d’autres professionnels à l’international qui viendraient apporter leur expertise.

La tendance actuelle est que pour être un grand artiste, il faut faire de millions de vues sur YouTube. Peut-on mesurer la popularité et la renommée d’un artiste à coup de millions de vues ?

Ce n’est pas parce que tu as 80 millions de vues que tu es un grand artiste. Je pense que quand on est grand artiste, on ne touche pas qu’une communauté, on touche l’humain. Vous verrez même dans le jazz que ceux qui sont grands musiciens ne font pas beaucoup de vues. Mais n’empêche que tu as des gens qui touchent beaucoup plus que d’autres, parce que cette musique-là, soit elle est simple, soit elle est facile d’accès.

Mais cela change sur le long terme, les artistes qui sont suivis aujourd’hui dans 10 ans, tu ne voudras plus les écouter. C’est pour dire qu’on ne doit pas être dans le canevas du temps, mais dans celui de l’art. Un tableau comme la Joconde de Léonard de Vinci, on continuera de l’aimer même après deux cents ans et c’est à ce niveau que nous artistes devrons arriver, nos œuvres doivent continuer à plaire même après plusieurs années.

Parlez-nous de votre prochain album Moko. Entre le dernier Nkolo et le nouveau, vous avez observé une si longue pause musicale, à part quelques collaborations. Pourquoi ce long silence ?

Des circonstances ont fait que je puisse marquer un long silence. La réalité est que je suis quelqu’un de très lent. Je ne suis pas peut-être à la bonne époque ou au bon endroit, mais une œuvre d’art prend beaucoup de temps. Quand tu veux faire une œuvre qui perdure, quand tu as des rêves intemporels, tu ne fais pas de choses à la va-vite.

Malheureusement, nous sommes dans un monde qui va vite, de fois, je me retrouve un peu hors circuit. Je vais tout de même essayer à la longue de ne pas prendre trop de temps à sortir un album. L’album Moko a été enregistré dans 12 pays. À mon humble avis, c’est l’une des plus grosses productions africaines, il y a plus de 100 musiciens qui jouent dans l’album parmi eux : Manu Dibango, Richard Bona, Ray Lema, Sidiki Diabaté, Charlotte Dipanda, des jeunes artistes comme Pamela Baketana, gagnante de la première saison de The Voice Afrique Francophone. J’ai rassemblé des artistes de toutes les générations, c’est vraiment un monde multicolore.

Moko sera-t-il votre dernier album ?

Non. Si la mort m’amenait, il le serait. Je ne suis pas de ceux qui annoncent leur dernier album. Le jour où je n’aurais plus la force d’enregistrer, je le dirais. Pour l’instant, ma voix, ma guitare, je la travaille. Dieu me donne encore le souffle.

Depuis 2016, vous êtes coach dans The Voice Afrique francophone, qui met en avant les talents africains. Racontez-nous votre expérience avec ces jeunes artistes. Cette compétition a-t-elle permis de booster leur carrière ?

Moi, je pense que cette compétition est une magnifique aventure humaine et musicale. Non seulement ça permet de booster les artistes et aussi de les faire connaître. Je ne pouvais pas imaginer qu'il y avait autant de talentueux artistes, chez eux à la maison qui bossent comme des malades. S’il n’y avait pas de The Voice, jamais on ne les découvrirait.

À mon humble avis, s’il y a un tel engouement du public tous les samedis soir quand ça passe, c’est-à-dire que les gens sont en demande d'aussi belles voix, de vraies voix. The Voice est encore une fois une belle aventure. Malheureusement, on n’a pas toujours toutes les infrastructures pour pouvoir encadrer ces artistes et les aider, financièrement ou techniquement parlant . Voilà pourquoi je parle de mon école de formation. J’insiste pour avoir un endroit pour pouvoir transmettre et aussi appeler d’autres pour les accompagner.

Notre petite expérience contribue à leur carrière. La plupart ont sorti des singles et nous sommes fiers quand ils nous citent comme étant leur inspiration.

Please se connecter to post a comment.

Most popular

Disclaimer: Music In Africa provides a platform for musicians and contributors to embed music and videos solely for promotional purposes. If any track or video embedded on this platform violates any copyrights please inform us immediately and we will take it down. Please read our Terms of Use for more.

newsletter banner

Abonnez-vous à notre newsletter

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux