What Showmax’s shift teaches young creatives about the business of entertainment