Patricia Essong interprète Miriam Makeba au théâtre

Le spectacle Miriam Makeba : My Story, qui aura lieu à Paris, est adapté de la traduction française du livre Makeba : My Story de Miriam Makeba et James Hall, par Monique Navelet et Ranzie Casu (paru aux nouvelles éditions africaines).

« Il retrace les moments forts de la vie de l’artiste, rythmée d’innombrables épreuves qu’elle a su surmonter avec une résilience hors du commun. » , précise un communiqué parvenu à Music in Africa.

Le spectacle représenté sous forme d’un récit théâtral et musical, mettra donc en lumière la « personnalité contrastée » et peu connue du grand public de « Mama Afrika » surnom donné à la chanteuse sud-africaine Miriam Makeba.

Patricia Essong, qui tient le rôle principal, sera accompagnée par le comédien Emil-Abossolo Mbo et le musicien Indy Dibong.

« Patricia Essong a à cœur de traduire avec grâce et simplicité l’existence de cette légende de la musique qui avant, pendant et après son exil de trente ans (de son pays l’Afrique du Sud) a utilisé sa voix comme vecteur de paix et d’unité.» , explique le communiqué.

« Ce projet s'inscrit dans cette quête perpétuelle de connaitre l'histoire de nos anciens, de ceux qui sont partis, afin d'entretenir leurs mémoires. J'ai toujours été fascinée par Miriam Makeba et son parcours ; celui d'une femme résiliente.» , déclare Patricia Essong.

Emil Abossolo-Mbo, lui, décrit ce spectacle comme « un genre de délicieux apéritif », où sera illustrée « sous forme de mise en espace, en lumière, en musique, en images et en sons, la « riche existence de Miriam Makeba ».

Patricia Essong a grandi au Cameroun, elle s’enrichit depuis son âge de la culture musicale locale. Après une belle carrière dans un cabinet de conseil en management, elle décide en 2013 de poursuivre une carrière artistique.

En 2016, elle signe son premier album studio Soul of Nü Bantu. Dans ce disque, Patricia se réapproprie son héritage culturel bantou et rend hommage aux artistes ayant marqué des générations entières. Parmi les titres de l’album, on retrouve « Malaïka » une reprise du tube planétaire de Miriam Makeba.