Nigerian Afro-funk documentary set for US screening tour