NEFCISA
NEFCISA

The Music In Africa Foundation (MIAF) is proud to announce its partnership with the Industrial Development Corporation (IDC) as a Strategic Implementing Partner (SIP) for its Social Employment Fund (SEF). Through this collaboration, MIAF is launching a new national programme designed to create jobs, address skills gaps, and strengthen South Africa’s creative industries — in line with the SEF’s overarching goal to generate work for the common good and build community value through employment, social contribution, and inclusive economic participation. Operating under the banner NEFCISA (National Employment Facility for Creative Industries in South Africa), the initiative will recruit and train participants, match them with host organisations, and place a minimum of 1 000 workers across the country. Key Objectives: Support employment and entrepreneurship in the creative industries. Offer skills development and training programmes. Foster partnerships between public and private creative sectors. Promote South African creativity at both provincial and national levels Foster community development through social contribution.

ACCES
ACCES

Chaque année, nous fournissons des informations générales afin de guider les participants dans la préparation de leur voyage. En plus de ce site, des mises à jour importantes seront envoyées par e-mail à tous les délégués inscrits. Assurez-vous de vous inscrire dès que possible. Pour plus d'informations, veuillez contacter [email protected] Continuez à consulter cette page pour plus d'information.  

Gender@Work
Gender@Work

Music In Africa Gender @ Work is a three-year training programme aimed at upskilling and increasing the participation of female professionals in the African music sector. Launched by the Music In Africa Foundation (MIAF) in April 2019, the programme is connected to the MIAF’s ACCES music conference – a pan-African event held in a different African country every year. This connection enables the programme to reach new participants in a different African country every year. The programme marks the beginning of a more concerted effort by the Foundation to support the participation and inclusion of women in all facets of its programmes and the music sector in Africa as a whole. Over the three years, the programme will aim to address gender imbalances in the sector through training, lobbying, facilitating knowledge exchange and dialogues that foster the interest of women. The broader objectives of the programme are to: Provide industry training for women on critical music industry skills, focusing on: Stage management Electronic music production and recording Music business management Technical knowledge Provide an opportunity for both professional and aspiring women to benefit from the Music In Africa network and its broad range of activities in 2019, 2020 and 2021. Provide a solution-based platform in the form of a round table at ACCES with a view to identify challenges, discuss opportunities and lobby for the interests of female practitioners. Offer participants the opportunity to benefit from programmes offered by MIAF’s partners. Increase access to educational materials. Integrate participants in the broader ACCES programme to maximise experience and exposure to the industry. Record and present training materials on the www.musicinafrica.net, including but not limited to tutorials, templates and other best-practice materials. Communicate women-based themes that support the initiatives and messages of the programme. MAIN TRAINING ACTIVITIES Training in first country (Ghana): In the first year, participants will be trained on all aspects of stage management by a team of experienced stage managers from 10 to 17 November 2019. The programme will offer robust classroom training as well as practical, hands-on training in which participants will also be given the opportunity to manage various aspects of the ACCES performance programme. Training in second country: The second training iteration will take place at ACCES 2020 when the programme will diversify its course to include music production lessons and training on other music business topics. A round-table platform will also be introduced to coincide with the ACCES programme. Training in third country: The third training iteration will take place at ACCES 2021 in a different country, offering an advanced course. HOW DO YOU GET INVOLVED?  As a participant, facilitator or trainer: The programme enrolls up to 12 trainees every year. All opportunities are advertised publicly on this website, and will be added to this page. Please keep checking this page for new calls (below under UPDATES & CURRENT OPPORTUNITIES). As a partner Please contact Claire Metais at [email protected]. APPLY The call for applications for 2020 will be announced soon. The Music In Africa Gender @ Work programme is made possible with the support of the Prince Claus Fund, Siemens Stiftung and Goethe-Institut.

Sound Connects Fund
Sound Connects Fund

Pour les praticiens et les organisations culturels et créatifs opérant en Afrique australe, l’accès au financement reste un défi majeur. La pandémie de COVID-19 a également eu un impact massif sur les politiques gouvernementales, les dépenses et l’économie en général, et a vu les dépenses consacrées à la culture reléguées plus bas dans la liste des priorités. De plus, les industries culturelles et créatives citent régulièrement quatre domaines principaux où l’investissement est nécessaire pour la croissance : une visibilité accrue, la mobilité incluant l’accès à de nouveaux marchés, le financement et les structures de soutien.

Music In Africa Live
Music In Africa Live

MUSIC IN AFRICA LIVE Lancé en 2020 pour une durée de 3 ans, Music In Africa Live est une initiative visant à soutenir l'écosystème de la musique africaine face aux contraintes imposées par la pandémie de COVID-19 ; le projet a été lancé par la Fondation Music In Africa (MIAF) en partenariat avec le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, Siemens Stiftung et le Goethe Institut. Plus de 30 aides sont disponibles dans le cadre de la troisième édition de Music In Africa Live, dans 3 catégories :  showcases, renforcement des compétences et plaidoyer, en conformité avec les modalités énoncées.

Instrument Building And Repair Project
Instrument Building And Repair Project

The overarching objective of Music In Africa Foundation’s Instrument Building and Repair (IBR) project is to encourage the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous African instruments. Background In 2014, the Music In Africa Foundation (MIAF) identified as one of its focus areas for development the need to encourage young people from music and music-related sectors to consider instrument-making as a career. This need extended itself from the recognition that the making of traditional African instruments is not a widely practiced skill and seems to be limited to the older generation. Traditional African instrument makers are also few and far between, making communication and logistics between teachers and learners an obstacle. When instrument building workshops take place, budgetary constraints do not allow teachers or learners the time to explore the finer details of an instrument. Based on these observations, the MIAF designed and piloted the first IBR workshop at the Dhow Countries Music Academy (DCMA) in Zanzibar in February 2015. In 2016, the foundation received funding from the South African National Lotteries Commission to implement a much bigger version of the project in Johannesburg. The project drew participants from five African countries. 25 students from South Africa, Ghana, Senegal, Kenya and Ethiopia were trained on how to build and repair musical instruments. The instruments that they made were: Traditional Instruments: Umakhweyana and Marimba Conventional Instrument: Dulcimer guitar The workshop culminated in a traditional instruments concert at the Wits Theatre in Johannesburg. It is the MIAF’s aim to roll out similar workshops in as many African countries as possible over the next few years. Objectives Developing awareness of musical instrument makers in Africa with a view to promote their work to a wider global audience. Facilitating the sharing and transfer of skills in indigenous instruments between countries on the continent. Encouraging the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous instruments. Helping instrument makers develop their careers. Fostering the rapid monetisation and sustainable development of instrument-making and repair in Africa. Promoting constant exchange of ideas, expertise, experiences and know-how among instrument makers in Africa. Facilitating the identification of existing gaps in the field with a view to contribute new solutions. Facilitating the transfer of knowledge and skills of indigenous instruments between younger and older generations. 2020 edition The MIAF has also announced that multi-instrumentalist and instrument maker Joe Makhanza will facilitate one of the workshops on the building of the kamale ngoni instrument. Kamale ngoni is a kora-like, stringed instrument that originated in West Africa. The instrument contributed to the rise of Wassoulou music in the 1970s and 1990s. Makhanza was born in Giyani in South Africa's Limpopo province. He completed a bachelor of music degree and a post-graduate diploma in arts marketing from Wits University. He is currently completing his masters in ethnomusicology and is a part-time lecturer in African music studies at Rhodes University. He plays the kora, mbira, valiha, masenqo, xiwewe, ngoni ba and xizambi, among others. He also manufactures the aforementioned instruments. The MIAF will confirm more trainers who will join the workshops as well as the other instruments that will be featured in the 2020 IBR programme.  Apply to participate here. Connect with us on Twitter, Instagram and Facebook, and subscribe to our monthly newsletter. The Music In Africa Instrument Building and Repair project is funded by the National Lotteries Commission. It is implemented in partnership with Siemens Stiftung, Goethe-Institut, Wits Theatre and Kaya FM.

Overviews

La musique traditionnelle en Éthiopie

20 Fév 2017 - 17:08

cc-img flag-img

Ce texte donne un bref aperçu de la musique traditionnelle éthiopienne à travers une longue histoire parfois douloureuse.

Le masenqo, instrument traditionnel éthiopien. Photo : www.natural-history.uoregon.edu

La musique éthiopienne est le reflet de tous les épisodes historiques, tels que les campagnes militaires des divers seigneurs ou chefs.

La musique est synonyme de guerre, de patriotisme, de chants de victoire, de chansons qui incitent à l’action.

La musique est également amour, avec des mélodies magnifiques et poétiques. La spiritualité des Éthiopiens est exprimée sous forme de musique. Tous ces types de musiques et mélodies sont interprétées à l'aide de divers instruments traditionnels.

Les instruments traditionnels

La musique traditionnelle éthiopienne s'exprime le mieux à travers ses instruments. Le masenqo, le krar, la washint, le kebero et le tom-tom comptent parmi les plus populaires.

Le masenqo est un luth à une corde utilisé parmi les peuples Amhara, Oromo et les habitants des régions du Tigré. Il est relativement facile à fabriquer et se joue avec un archet.

Les habitants des hautes terres éthiopiennes, notamment au Nord autour de Gondar, apprennent à en jouer dès leur plus jeune âge. Le joueur improvise des versets - ou comme le veut la tradition, le joueur répète mot à mot les poèmes et paroles suggérés par le public. Getamessay Abebe, ancien membre de l'Orchestre de l'Éthiopie [i], un groupe de musique traditionnelle fondé en 1963, compte parmi les grands maîtres du masenqo.

Le groupe atteint des sommets lorsque Charles Sutton, un membre de l’US Peace Corps, fasciné par l'instrument, se joint au groupe et apprend l’instrument. Le groupe fera des tournées aux États-Unis, introduisant la musique traditionnelle éthiopienne lors de concerts.

D'autres maîtres du masenqo sont notamment Legesse Abdi (en langue Oromiffa), Adane Teka et Habtemichael Demissie, tandis qu'Alemayehu Fanta interprète plus récemment des chansons en Amharique, accompagné de l’instrument à cordes.

Le masenqo est l'un des instruments les plus populaires à travers le pays. Simple en apparence, il peut, dans les mains d'un maître, produire une grande variété de sons. Il est souvent joué par les ménestrels errants, ainsi que des musiciens professionnels, notamment dans les restaurants et bars locaux appelés ‘Bunna Bet’.

Le mot ‘Azmari' est dérivé du mot ‘Zemmari’, qui signifie « celui qui chante ». Aujourd'hui, le concept s'applique principalement aux établissements où les joueurs professionnels se produisent accompagnés de chanteuses.

[video:https://www.youtube.com/embed/ez4GbrMe4rs autoplay:0]


Le krar est une lyre traditionnelle [ii] à six cordes, un instrument rattaché au nom de Kassa Tessema. Kassa était un joueur de krar connu pour ses hymnes patriotiques comme 'Fano Fano' et chansons d’amour telles que 'Shegitu'. Asnakech Worku [iii], souvent appelée "la reine du krar" (1933-2011) était connue pour sa maîtrise du krar, sa vivacité d’esprit et ses improvisations.

La begena [iv] ou harpe à dix cordes, est utilisée à des fins spirituelles. Parmi les joueurs les plus populaires, on compte notamment Alemu Aga et Alemayehu Fanta. Les hymnes spirituels sont généralement interprétés pendant les périodes de jeûne des chrétiens orthodoxes.

La washint ou flûte, est un autre instrument traditionnel populaire parmi les bergers éthiopiens. La flûte de bambou dispose généralement de quatre à six trous. Les jeunes Éthiopiens apprennent à jouer de cet instrument à un très jeune âge. Yohannes Afework, membre du célèbre orchestre de l'Éthiopie des années 60, et Animut Kinde sont parmi les interprètes les plus connus.

Le tambour éthiopien ou kebero accompagne les mélodies traditionnelles. Le tambour kebero est également utilisé dans la musique traditionnelle en Érythrée et au Soudan. Le kebero est fabriqué à partir de peaux d’animaux étirés sur chaque extrémité de l'instrument, formant ainsi un membranophone.

La version large du kebero est également utilisée dans la musique liturgique chrétienne orthodoxe éthiopienne, tandis que les tambours de petite taille sont utilisés dans les célébrations laïques.

Autre tambour, le tom-tom, est utilisé dans le sud-ouest du pays, dans la région de Gambella. Le battement des tambours est en général caractéristique des rythmes rapides joués dans le sud du pays, à Kenbata, Hadiya, Gedeo, Sidama et autres régions exécutant leurs danses du ventre traditionnelles, rappelant le passage des danseurs du Moyen-Orient.

Les danses traditionnelles

Chaque tribu ou groupe ethnique a sa propre musique, sa propre culture et ses traditions. Selon certains analystes, les danses éthiopiennes sont divisées en fonction de leur unicité et leur individualité. Il y a plus de 150 mouvements de danse dans toute l'Éthiopie.

Par exemple, la danse des Tigrinyas du nord est caractérisée par des mouvements lents et circulaires des épaules et du cou. La danse des Amharas au centre du pays est dominée par des mouvements du cou et du haut du corps.

La danse des Oromos au centre et au sud par des sauts et la danse des Gurages par des mouvements acrobatiques. Les peuples des régions Welayita, Kenbata, Sidama ou Dawro pratiquent une très belle danse du ventre populaire à travers le pays.

Le terme éthiopien eskista [v] signifie 'épaules dansantes’. Cette forme de danse est essentiellement pratiquée dans le nord de l'Éthiopie, où vivent les tribus autochtones Amhara, Wollo, Gojjam, Gondar et Shoa.

La danse varie souvent selon les interprètes et le contexte, accompagnant la vie quotidienne. Le meilleur danseur est généralement nommé à la tête du groupe. Le danseur joue alors un rôle de narrateur, exprimant avec son corps les traditions culturelles et la vie communautaire.

[video:https://www.youtube.com/embed/1PU_sdksFbU autoplay:0]


Les lieux de spectacles

La musique traditionnelle est bien vivante en Éthiopie notamment dans les salles des villes touristiques de Bahir Dar et Gondar et ailleurs dans le nord du pays. À Addis, il y a Yod Abyssinia, 2000 Habesha et Fendika, alors qu’à Bahir Dar, Gondar et Enfranz, il y a une pléthore de lieux où les touristes ainsi que les habitants peuvent profiter de la musique éthiopienne traditionnelle.

Les tenues

La musique traditionnelle éthiopienne s’accompagne d’une tenue vestimentaire particulière, variant selon la région. Dans le nord, des vêtements faits de coton sont généralement portés. Dans le sud et l'ouest, des vêtements faits de peaux d'animaux sont plus communs.

Le shemma traditionnel des peuples du nord est généralement fait de coton blanc notamment chez les peuples Amhara et les habitants du Tigré. Dans la culture Oromo, les chanteurs portent des vêtements faits de peaux, tandis que les danseurs portent une peau de lion sur la tête.

Dans le sud, les danseurs et interprètes portent des vêtements en coton à motifs colorés. Dans la plupart des cas, les danseuses portent des accessoires autour du cou et des bras. Dans le sud, les danseurs ont le visage tatoué.

Conclusion

L'Éthiopie regroupe de nombreuses cultures distinctes. La plus peuplée est celle des Amharas chrétiens autour de la capitale, mais il y a d'autres chrétiens, juifs et musulmans, certains d'entre eux vivant en régions lointaines.

La poésie chantée fait partie de la culture des Amharas et se rapproche des formes poétiques au Yémen.

Bien que la musique éthiopienne moderne ou plus occidentalisée ait fait l’objet d’une attention particulière du public international, en raison de ses liens aux traditions du jazz américain, il n'y a eu que quelques enregistrements sonores illustrant la musique traditionnelle éthiopienne au fil des ans. Ce qui ne suffit guère pour donner une pleine représentation de la richesse et de la diversité de la musique traditionnelle éthiopienne.


Please se connecter to post a comment.

Most popular

Disclaimer: Music In Africa provides a platform for musicians and contributors to embed music and videos solely for promotional purposes. If any track or video embedded on this platform violates any copyrights please inform us immediately and we will take it down. Please read our Terms of Use for more.

newsletter banner

Abonnez-vous à notre newsletter

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux