NEFCISA
NEFCISA

The Music In Africa Foundation (MIAF) is proud to announce its partnership with the Industrial Development Corporation (IDC) as a Strategic Implementing Partner (SIP) for its Social Employment Fund (SEF). Through this collaboration, MIAF is launching a new national programme designed to create jobs, address skills gaps, and strengthen South Africa’s creative industries — in line with the SEF’s overarching goal to generate work for the common good and build community value through employment, social contribution, and inclusive economic participation. Operating under the banner NEFCISA (National Employment Facility for Creative Industries in South Africa), the initiative will recruit and train participants, match them with host organisations, and place a minimum of 1 000 workers across the country. Key Objectives: Support employment and entrepreneurship in the creative industries. Offer skills development and training programmes. Foster partnerships between public and private creative sectors. Promote South African creativity at both provincial and national levels Foster community development through social contribution.

ACCES
ACCES

Chaque année, nous fournissons des informations générales afin de guider les participants dans la préparation de leur voyage. En plus de ce site, des mises à jour importantes seront envoyées par e-mail à tous les délégués inscrits. Assurez-vous de vous inscrire dès que possible. Pour plus d'informations, veuillez contacter [email protected] Continuez à consulter cette page pour plus d'information.  

Gender@Work
Gender@Work

Music In Africa Gender @ Work is a three-year training programme aimed at upskilling and increasing the participation of female professionals in the African music sector. Launched by the Music In Africa Foundation (MIAF) in April 2019, the programme is connected to the MIAF’s ACCES music conference – a pan-African event held in a different African country every year. This connection enables the programme to reach new participants in a different African country every year. The programme marks the beginning of a more concerted effort by the Foundation to support the participation and inclusion of women in all facets of its programmes and the music sector in Africa as a whole. Over the three years, the programme will aim to address gender imbalances in the sector through training, lobbying, facilitating knowledge exchange and dialogues that foster the interest of women. The broader objectives of the programme are to: Provide industry training for women on critical music industry skills, focusing on: Stage management Electronic music production and recording Music business management Technical knowledge Provide an opportunity for both professional and aspiring women to benefit from the Music In Africa network and its broad range of activities in 2019, 2020 and 2021. Provide a solution-based platform in the form of a round table at ACCES with a view to identify challenges, discuss opportunities and lobby for the interests of female practitioners. Offer participants the opportunity to benefit from programmes offered by MIAF’s partners. Increase access to educational materials. Integrate participants in the broader ACCES programme to maximise experience and exposure to the industry. Record and present training materials on the www.musicinafrica.net, including but not limited to tutorials, templates and other best-practice materials. Communicate women-based themes that support the initiatives and messages of the programme. MAIN TRAINING ACTIVITIES Training in first country (Ghana): In the first year, participants will be trained on all aspects of stage management by a team of experienced stage managers from 10 to 17 November 2019. The programme will offer robust classroom training as well as practical, hands-on training in which participants will also be given the opportunity to manage various aspects of the ACCES performance programme. Training in second country: The second training iteration will take place at ACCES 2020 when the programme will diversify its course to include music production lessons and training on other music business topics. A round-table platform will also be introduced to coincide with the ACCES programme. Training in third country: The third training iteration will take place at ACCES 2021 in a different country, offering an advanced course. HOW DO YOU GET INVOLVED?  As a participant, facilitator or trainer: The programme enrolls up to 12 trainees every year. All opportunities are advertised publicly on this website, and will be added to this page. Please keep checking this page for new calls (below under UPDATES & CURRENT OPPORTUNITIES). As a partner Please contact Claire Metais at [email protected]. APPLY The call for applications for 2020 will be announced soon. The Music In Africa Gender @ Work programme is made possible with the support of the Prince Claus Fund, Siemens Stiftung and Goethe-Institut.

Sound Connects Fund
Sound Connects Fund

Pour les praticiens et les organisations culturels et créatifs opérant en Afrique australe, l’accès au financement reste un défi majeur. La pandémie de COVID-19 a également eu un impact massif sur les politiques gouvernementales, les dépenses et l’économie en général, et a vu les dépenses consacrées à la culture reléguées plus bas dans la liste des priorités. De plus, les industries culturelles et créatives citent régulièrement quatre domaines principaux où l’investissement est nécessaire pour la croissance : une visibilité accrue, la mobilité incluant l’accès à de nouveaux marchés, le financement et les structures de soutien.

Music In Africa Live
Music In Africa Live

MUSIC IN AFRICA LIVE Lancé en 2020 pour une durée de 3 ans, Music In Africa Live est une initiative visant à soutenir l'écosystème de la musique africaine face aux contraintes imposées par la pandémie de COVID-19 ; le projet a été lancé par la Fondation Music In Africa (MIAF) en partenariat avec le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, Siemens Stiftung et le Goethe Institut. Plus de 30 aides sont disponibles dans le cadre de la troisième édition de Music In Africa Live, dans 3 catégories :  showcases, renforcement des compétences et plaidoyer, en conformité avec les modalités énoncées.

Instrument Building And Repair Project
Instrument Building And Repair Project

The overarching objective of Music In Africa Foundation’s Instrument Building and Repair (IBR) project is to encourage the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous African instruments. Background In 2014, the Music In Africa Foundation (MIAF) identified as one of its focus areas for development the need to encourage young people from music and music-related sectors to consider instrument-making as a career. This need extended itself from the recognition that the making of traditional African instruments is not a widely practiced skill and seems to be limited to the older generation. Traditional African instrument makers are also few and far between, making communication and logistics between teachers and learners an obstacle. When instrument building workshops take place, budgetary constraints do not allow teachers or learners the time to explore the finer details of an instrument. Based on these observations, the MIAF designed and piloted the first IBR workshop at the Dhow Countries Music Academy (DCMA) in Zanzibar in February 2015. In 2016, the foundation received funding from the South African National Lotteries Commission to implement a much bigger version of the project in Johannesburg. The project drew participants from five African countries. 25 students from South Africa, Ghana, Senegal, Kenya and Ethiopia were trained on how to build and repair musical instruments. The instruments that they made were: Traditional Instruments: Umakhweyana and Marimba Conventional Instrument: Dulcimer guitar The workshop culminated in a traditional instruments concert at the Wits Theatre in Johannesburg. It is the MIAF’s aim to roll out similar workshops in as many African countries as possible over the next few years. Objectives Developing awareness of musical instrument makers in Africa with a view to promote their work to a wider global audience. Facilitating the sharing and transfer of skills in indigenous instruments between countries on the continent. Encouraging the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous instruments. Helping instrument makers develop their careers. Fostering the rapid monetisation and sustainable development of instrument-making and repair in Africa. Promoting constant exchange of ideas, expertise, experiences and know-how among instrument makers in Africa. Facilitating the identification of existing gaps in the field with a view to contribute new solutions. Facilitating the transfer of knowledge and skills of indigenous instruments between younger and older generations. 2020 edition The MIAF has also announced that multi-instrumentalist and instrument maker Joe Makhanza will facilitate one of the workshops on the building of the kamale ngoni instrument. Kamale ngoni is a kora-like, stringed instrument that originated in West Africa. The instrument contributed to the rise of Wassoulou music in the 1970s and 1990s. Makhanza was born in Giyani in South Africa's Limpopo province. He completed a bachelor of music degree and a post-graduate diploma in arts marketing from Wits University. He is currently completing his masters in ethnomusicology and is a part-time lecturer in African music studies at Rhodes University. He plays the kora, mbira, valiha, masenqo, xiwewe, ngoni ba and xizambi, among others. He also manufactures the aforementioned instruments. The MIAF will confirm more trainers who will join the workshops as well as the other instruments that will be featured in the 2020 IBR programme.  Apply to participate here. Connect with us on Twitter, Instagram and Facebook, and subscribe to our monthly newsletter. The Music In Africa Instrument Building and Repair project is funded by the National Lotteries Commission. It is implemented in partnership with Siemens Stiftung, Goethe-Institut, Wits Theatre and Kaya FM.

Features

L’éducation musicale au Sénégal (Partie 2)

10 Nov 2022 - 10:38

cc-img flag-img

Retrouvez ici, la seconde partie du focus sur l'éducation musicale au Sénégal.

(Photo) : une joueuse de kora.

La pratique de la musique d’ensemble pour bals devrait remonter à l’avènement des folgars : bals de danses européennes organisés par les femmes signares (Gueye Op.cit : 23), ou plus certainement aux bals officiels.

Le plus célèbre et rapporté se tint le 15 août 1856 (Brigaud et Vast 1987 : 95, 96). Il est probable que des instruments à cordes comme le violon et l’alto soient rajoutés dans l’instrumentarium de cette circonstance musicale de salon. Sinon, la substitution conventionnelle dans les transcriptions orchestrales, des cordes par les bois (clarinettes notamment), présente la probabilité d’animation de ces soirées par la fanfare militaire et celle de la cavalerie jusqu’en 1900. La « Symphonie de Saint-Louis du Sénégal » prenant le relais à partir de 1903. Le répertoire classique (Beethoven, Schubert, Mozart…) de ces ensembles indique aussi leur portée potentiellement chorégraphique.

En effet, les bals étant de plus en plus les principales attractions de l’île, finiront par être adoptés par les populations noires. Ce sera en 1916, au lendemain de la reconnaissance de leur citoyenneté française avec les communes de Gorée, Rufisque et Dakar. Des orchestres d’autochtones naîtront en vue de l’animation des rencontres récréatives dans les quatre nouvelles communes: « La Lyre de Saint-Louis » et « Esperance » adeptes respectivement de musiques syncrétiques (rythmes et danses afro caribéens) et de musique classique pour Saint-Louis (Gouané 2012) ; « La Sénégalaise » et « La Goréenne » pour Gorée ; « La Rufisquoise » pour Rufisque et « La Dakaroise » à Dakar évolueront aussi dans le registre syncrétique, en incorporant des instruments comme l’accordéon, le violon, les percussions africaines et le banjo, pour la danse (Samba 2014).

L’éducation musicale ne sera pas en reste dans ce contexte. En 1930, la « Lyre Africaine » née de « la Goréenne » et de la « Sénégalaise », après la fusion de Dakar et Gorée, et confortée par son répertoire de chansons françaises, bénéficie du soutien parrainé d’Alfred Goux, maire de Dakar. Il met à la disposition du groupe un siège comportant une école de musique et des facilités pour suivre des cours de solfège au sous-soul du marché Sandaga de Dakar.

Cependant, l’éclectisme des goûts se fait jour et s’américanise à Saint-Louis, suite à la découverte du jazz des fanfares et big band de sections musicales de la marine militaire américaine, qui y étaient présentes durant la deuxième guerre mondiale. Peu après, la ville voit naitre son premier orchestre de jazz : « La Saint-Louisienne Jazz » (Gouané 2012).

Du point de vue éducatif, cette nouvelle forme musicale sera surtout portée au sein des orchestres « Star Jazz » de Pape Samba Diop dit Mba à Saint-Louis et « Joe et ses Boys » dirigé à Dakar par Joseph Mambaye. Ces deux saxophonistes ténor et mélomanes de répertoires stylistiques d’époques (paso doble, tango, jazz - swing etc.), seront les maitres dans l’initiation de la première génération de musiciens amateurs, à la technique instrumentale, à la transcription en notes nominées, au solfège, et à la pratique musicale collective.

Amadou Traoré (contrebasse et clarinette), membre de « Joe et ses boys », affirme que « À Dakar, les instrumentistes jouaient à l’unisson. C’est Joseph Mambaye qui, au retour de la guerre, a le premier, établi l’orchestration… cette instruction au solfège me permit d’apprendre la clarinette à partir de la méthode Klose, achetée dans les années 1950 à Abidjan ». (Traoré 2004).

Mais cette didactique musicale populaire continuera de moins en moins avec les répertoires occidentaux (chanson populaire, valse, paso doble, jazz…) et caribéens (salsa, cha-cha-cha, boléro, merengue…) à partir des années 1970 et dans la lignée culturelle du festival mondial des arts nègres de 1966.

À partir de là, l’élaboration de la musique moderne sénégalaise se faisait grandement au sein du club « Miami » d’Ibra Kassé. De source populaire, c’est tout à fait naturel que cette « école » de construction de la musique moderne partant de celles traditionnelles, soit de conception directe. C'est-à-dire, sans solfège ni partition, exactement comme la didactique ethnique. L’instrumentation et l’arrangement musical oral constituaient les nouveautés. Cette conception va demeurer, des solistes et premiers orchestres d’obédience « Miami » (Star band, Orchestre Laye Thiam) ou pas (Ucas Band de Sedhiou, Ablaye Ndiaye, Ifang Boni, Wato Sita, Xalam I, Xalam II, Touré Kunda…), aux orchestres et styles contemporains (Super Étoile, Super Diamono, Dande Lenool, Folk local, Rap …). C’est l’actualité de la création contemporaine dans sa relation à l’éducation musicale.

Entre temps, bien avant ces périodes esthétiques populaires, l’école formelle intégrant l’éducation musicale, naissait en 1816 à Saint-Louis.

Système éducatif et éducation musicale formelle

C’est pour le compte des territoires de l’Afrique Occidentale Française (A.O.F), que la naissance de l’école eut lieu dans la commune de Saint-Louis, au nord du Sénégal. Dans cette ville, fut envoyé, en 1816, Jean Dard : à la fois instituteur et chantre à l’église, mort en octobre 1833 (de Benoist 2008 : 108). La scolarisation connut des balbutiements dans sa formalisation jusqu’en 1905, marquant la laïcisation et le développement de l’enseignement colonial. L’éducation musicale scolaire adoptée revêtait un programme de culture différent de celui traditionnel et au service des ordres coloniaux ou religieux.

L’accès à la souveraineté en 1960, marque une phase décennale de mimétisme avant l’élaboration de programmes et horaires d’enseignement modifiés, et répondant aux objectifs fixés à la conférence de Nairobi, organisés conjointement par l’UNESCO et l’OUA, en juillet 1968.

  • L’éducation musicale aux temps de la colonie

Avant la laïcisation promulguée à travers la loi dite « Jules Ferry », l’éducation musicale scolaire aura été le fait du ministère des Frères de l’Instruction chrétienne (les « Frères de Ploërmel ») ; les « Messieurs Libermann » de la Congrégation du Saint- Cœur de Marie ; celles de l’Immaculée-Conception de Castres et des Sœurs de Saint-Joseph de Cluny. Hormis le Collège de Saint-Louis (1843 -1849) fondé par l’abbé Boilat, les écoles primaires des garçons et celles des filles à Gorée, Saint-Louis puis Dakar seront principalement concernées par la discipline.

Les archives scolaires les plus informatives sont celles du collège Libermann de Dakar, devenu « Les Cours secondaires de Dakar » (1923), rebaptisé en 1939 « Lycée Van Vollenhoven », puis en 1984 « Lycée Lamine Gueye », sur l’initiative de Iba Der Thiam, historien et ex Ministre de l’éducation nationale. Ces archives disposent de preuves matérielles assez informatives de l’adoption formelle de l’éducation musicale (Bangoura 2000).

Le Bureau des archives de l’école ayant connu successivement des inondations en 1991 et en 1994, seuls les documents des distributions de prix sont encore disponibles. Les cahiers de texte qui pouvaient fournir des informations sur le contenu des enseignements – apprentissages étaient introuvables. Une documentation renseignant sur le palmarès de distribution des prix tenus le 28 juin 1925 et le 06 juillet 1929, indique une liste de classes (troisième et quatrième), de récipiendaires invités à la remise des prix de fin d’année et celle des lots concernant l’éducation musicale : deux prix (1er et 2e) et quatre accessits (1er, 2e, 3e, et 4e).

Ces ministères religieux se feront de 1841 (année d’arrivée des « Frères de Ploërmel ») à la laïcisation de l’école sous la loi Jules Ferry (1904). La charte de 1903 puis l’arrêté du 1er mai 1924 réorganisaient l’enseignement général, fixaient les programmes et hiérarchisaient les enseignements, dont l’éducation musicale.

Sous le vocable de « cours de chant et de musique », la discipline était également inscrite dans la formation professionnelle et technique, pour être enseignée en 1938 aux futures institutrices à l’école normale de Rufisque.

Une décennie plus tard, en 1948, sera fondé à Dakar, un Conservatoire de musique par Paul Richez : avocat et amateur passionné de chant lyrique. Avec un Secrétaire général, et constitué d’une équipe de six formateurs français, l’établissement proposera un parcours de mode classique en apprentissage instrumental (chant, piano, violon, violoncelle, trompette, trombone, hautbois, guitare, accordéon) et en enseignements musicologiques (solfège et écriture).

Le conservatoire de Dakar était unique du genre et devint un « haut lieu d’apprentissage musical pour toute l’Afrique occidentale française. » (Mazzoleni 2011 : 95). Il attirera de jeunes apprenants du territoire dont Pascal Johnson (Prix de chant), Amadou Bâ (Piano et saxophone), les frères Kété : Antoine (Piano et composition) et Antonin (Violoncelle) en carrières classique. Il verra aussi la fréquentation de musiciens d’orchestres populaires (Balla Onivogui de « Balla et ses Balladins », Baraud Ndiaye de « Les déménageurs », ou encore Luis Morais : futur compère de Césaria Evora) en quête de renforcement de connaissances.

Cet ensemble de faits historiques ayant concouru à la naissance de l’école au Sénégal, atteste l’existence en parallèle, des toutes premières traces de l’institutionnalisation de l’éducation musicale comme discipline scolaire sous l’administration du gouvernement de la métropole colonisatrice.

De manière opérationnelle dans la vie scolaire de l’époque, de jeunes sénégalais des années 1900 confirment à l’égard du système d’alors, un usage peu flatteur de la discipline. En effet, des témoignages ont permis de recueillir deux chants entretenant une conquête culturelle auprès d’écoliers scolarisés entre 1940 et 1942 à l’école primaire supérieure Blanchot de la ville de Saint – Louis.

Chant 1

France ta main puissante a brisé nos liens.

Des tyrans nous vendaient comme des bêtes de somme.

Mais tu nous délivras et fis de nous des hommes.

Salut France et gloire à ton nom.

Chant 2

Chère carte de France image vénérée

Dont j’aime à contempler les gracieux contours

Terre vraiment bénie et de Dieu préféré

A toi ce témoignage de respect et d’amour

Quel plaisir de contempler le long de tes rivages

Tes golfs et tes caps si connus des matelots

Ici c’est la Normandie et ses riants ombrages

Là c’est la Bretagne en guerre avec les flots.

Si le cours de chant au primaire ne pouvait, en textes, être dépourvu de relation culturelle explicite, celui de la musique pure (solfège et musicologie annexe) offrait grandement la culture musicale dans son système, son histoire, son expression et le développement historique de son langage.

Ce fait culturel et scientifique universel constituait un apport certain dans la perspective de la connaissance et de l’évaluation de la pensée, et de la création autour de la culture musicale patrimoniale. Il s’agissait d’une « volonté intégrative (qui) se référait, bien entendu, aux deux axes fondamentaux de la politique culturelle de Senghor : l’enracinement et l’ouverture ». (Sylla 2006 : 100).

Cet aspect, unanimement reconnu par les spécialistes de l’éducation musicale, en tant que langage le plus abouti dans la constitution et la présentation savante de l’art musical, sera conservé et adopté dans les programmes post indépendance.

Vous pouvez consulter la première partie du texte ici.

Please se connecter to post a comment.

Most popular

Disclaimer: Music In Africa provides a platform for musicians and contributors to embed music and videos solely for promotional purposes. If any track or video embedded on this platform violates any copyrights please inform us immediately and we will take it down. Please read our Terms of Use for more.

newsletter banner

Abonnez-vous à notre newsletter

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux