Le film El Hal désormais disponible sur la plateforme américaine The Criterion Collection
05 Mar 2021 - 07:15
Le mythique film musical El Hal (Transes) d’ Ahmed Maanouni, réalisé en 1981 et restauré dans les règles de l’art par la World Cinema Foundation, la fondation italienne Cineteca di Bologna et le laboratoire l'Immagine Ritrovata, est désormais disponible sur la plateforme américaine The Criterion Collection , un site dédié à la publication de films classiques et contemporains du monde entier, restaurés.
Par Amine Boushaba
Le docu-fiction, produit par Izza Genini, retrace le parcours d’un groupe légendaire : Nass El Ghiwane, véritable phénomène social et contestataire des années 70/80. Le réalisateur s’est attelé à filmer et suivre la bande dans plusieurs concerts électrisants, au Maroc, en Tunisie et en France, puis décide d’aller plus loin en filmant les quatre compères dans leur intimité. On y retrouve des scènes dans les rues du quartier casablancais Hay Mohammedi, fief de la contestation à l’époque, des conversations intimes, des confidences etc. Résultat: une véritable immersion dans un Maroc en plein bouleversement à travers des thèmes tels que l’injustice, l’espoir, la souffrance, la révolte.
Conteurs nés, les membres de Nass El Ghiwane ont été le porte-étendard d’une jeunesse maghrébine en soif de liberté, à travers la chanson et avec des liens avec le théâtre politique. Avec des paroles engagées et poétiques, reflétant les malaises de la jeunesse marocaine de l'époque, portés par des rythmes puissants, joués à l'aide d'instruments traditionnels. Ils ont révolutionné la musique marocaine et maghrébine et laissé une marque indélébile dans le paysage culturel du pays.
C’est en regardant le film Transes, que le réalisateur américain Martin Scorcèse a découvert Nass El Ghiwane qu’il qualifiera de « Rolling Stones d’Afrique ». Il integrera d’ailleurs leur musique dans la bande son de son film « La dernière tentation du Christ ». Il choisira également le film pour inaugurer La World Cinema Foundation en 2007 et déclarera admiratif : « Ce mélange de poésie, de musique et de théâtre permet de revenir à l’origine de ce qu’est la culture marocaine. Les musiciens chantent leur pays, leur peuple, leurs souffrances. Ce film, depuis ces années-là, est devenu une obsession pour moi. »
Most popular
Appel ouvert : Artistes internationaux pour le CUEW Showcase & Conference 2027 au Japon
18 Sep 2026
Appel à candidatures : programme de résidence Camargo Fellowship 2027-2028 en France
17 Sep 2026
France : Alain Veille élu à la présidence du SNEP
14 Sep 2026
Appel ouvert: Connect & Create accompagne les professionnels du spectacle vivant en Afrique
14 Sep 2026
Afrique du Sud : le Joy of Jazz célèbre l’héritage de Mama Abigail Kubeka
08 Sep 2026
Avec Fleur d’Hibiscus, OUMY chante la reconstruction et l’amour de soi
07 Sep 2026
Disclaimer: Music In Africa provides a platform for musicians and contributors to embed music and videos solely for promotional purposes. If any track or video embedded on this platform violates any copyrights please inform us immediately and we will take it down. Please read our Terms of Use for more.
Please se connecter to post a comment.