Apple Music introduit la traduction et la prononciation des paroles

Avec cette mise à jour, les utilisateurs pourront suivre la traduction des paroles pendant qu’ils écoutent une chanson, directement dans l’application. Les traductions sont intégrées de manière fluide à l’interface d’Apple Music, ce qui permet de basculer facilement entre les paroles originales et leur version traduite.

Au lancement, cette fonction prend en charge un large éventail de langues, dont l’anglais, le français, l’allemand, l’italien, le portugais brésilien, l’espagnol, le japonais, le coréen et le chinois simplifié. Apple prévoit d’ajouter d’autres langues d’ici la fin de l’année.

La plateforme introduit également une fonction de prononciation. Pour certaines langues comme le coréen, le japonais ou le chinois, les paroles seront accompagnées d’une transcription phonétique. Cette option est pensée pour aider les utilisateurs à chanter plus facilement, même s’ils ne lisent pas l’alphabet original.

Autre nouveauté annoncée : AutoMix, une fonction qui permet d’enchaîner automatiquement les morceaux à la manière d’un DJ. Le système adapte le rythme et le tempo pour créer des transitions fluides entre les titres.

Ces fonctionnalités ont été dévoilées lors de la conférence WWDC 2025. Elles seront disponibles d’abord en version bêta pour les développeurs, avant un déploiement plus large dans les mois à venir.