NEFCISA
NEFCISA

The Music In Africa Foundation (MIAF) is proud to announce its partnership with the Industrial Development Corporation (IDC) as a Strategic Implementing Partner (SIP) for its Social Employment Fund (SEF). Through this collaboration, MIAF is launching a new national programme designed to create jobs, address skills gaps, and strengthen South Africa’s creative industries — in line with the SEF’s overarching goal to generate work for the common good and build community value through employment, social contribution, and inclusive economic participation. Operating under the banner NEFCISA (National Employment Facility for Creative Industries in South Africa), the initiative will recruit and train participants, match them with host organisations, and place a minimum of 1 000 workers across the country. Key Objectives: Support employment and entrepreneurship in the creative industries. Offer skills development and training programmes. Foster partnerships between public and private creative sectors. Promote South African creativity at both provincial and national levels Foster community development through social contribution.

ACCES
ACCES

Chaque année, nous fournissons des informations générales afin de guider les participants dans la préparation de leur voyage. En plus de ce site, des mises à jour importantes seront envoyées par e-mail à tous les délégués inscrits. Assurez-vous de vous inscrire dès que possible. Pour plus d'informations, veuillez contacter [email protected] Continuez à consulter cette page pour plus d'information.  

Gender@Work
Gender@Work

Music In Africa Gender @ Work is a three-year training programme aimed at upskilling and increasing the participation of female professionals in the African music sector. Launched by the Music In Africa Foundation (MIAF) in April 2019, the programme is connected to the MIAF’s ACCES music conference – a pan-African event held in a different African country every year. This connection enables the programme to reach new participants in a different African country every year. The programme marks the beginning of a more concerted effort by the Foundation to support the participation and inclusion of women in all facets of its programmes and the music sector in Africa as a whole. Over the three years, the programme will aim to address gender imbalances in the sector through training, lobbying, facilitating knowledge exchange and dialogues that foster the interest of women. The broader objectives of the programme are to: Provide industry training for women on critical music industry skills, focusing on: Stage management Electronic music production and recording Music business management Technical knowledge Provide an opportunity for both professional and aspiring women to benefit from the Music In Africa network and its broad range of activities in 2019, 2020 and 2021. Provide a solution-based platform in the form of a round table at ACCES with a view to identify challenges, discuss opportunities and lobby for the interests of female practitioners. Offer participants the opportunity to benefit from programmes offered by MIAF’s partners. Increase access to educational materials. Integrate participants in the broader ACCES programme to maximise experience and exposure to the industry. Record and present training materials on the www.musicinafrica.net, including but not limited to tutorials, templates and other best-practice materials. Communicate women-based themes that support the initiatives and messages of the programme. MAIN TRAINING ACTIVITIES Training in first country (Ghana): In the first year, participants will be trained on all aspects of stage management by a team of experienced stage managers from 10 to 17 November 2019. The programme will offer robust classroom training as well as practical, hands-on training in which participants will also be given the opportunity to manage various aspects of the ACCES performance programme. Training in second country: The second training iteration will take place at ACCES 2020 when the programme will diversify its course to include music production lessons and training on other music business topics. A round-table platform will also be introduced to coincide with the ACCES programme. Training in third country: The third training iteration will take place at ACCES 2021 in a different country, offering an advanced course. HOW DO YOU GET INVOLVED?  As a participant, facilitator or trainer: The programme enrolls up to 12 trainees every year. All opportunities are advertised publicly on this website, and will be added to this page. Please keep checking this page for new calls (below under UPDATES & CURRENT OPPORTUNITIES). As a partner Please contact Claire Metais at [email protected]. APPLY The call for applications for 2020 will be announced soon. The Music In Africa Gender @ Work programme is made possible with the support of the Prince Claus Fund, Siemens Stiftung and Goethe-Institut.

Sound Connects Fund
Sound Connects Fund

Pour les praticiens et les organisations culturels et créatifs opérant en Afrique australe, l’accès au financement reste un défi majeur. La pandémie de COVID-19 a également eu un impact massif sur les politiques gouvernementales, les dépenses et l’économie en général, et a vu les dépenses consacrées à la culture reléguées plus bas dans la liste des priorités. De plus, les industries culturelles et créatives citent régulièrement quatre domaines principaux où l’investissement est nécessaire pour la croissance : une visibilité accrue, la mobilité incluant l’accès à de nouveaux marchés, le financement et les structures de soutien.

Music In Africa Live
Music In Africa Live

MUSIC IN AFRICA LIVE Lancé en 2020 pour une durée de 3 ans, Music In Africa Live est une initiative visant à soutenir l'écosystème de la musique africaine face aux contraintes imposées par la pandémie de COVID-19 ; le projet a été lancé par la Fondation Music In Africa (MIAF) en partenariat avec le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, Siemens Stiftung et le Goethe Institut. Plus de 30 aides sont disponibles dans le cadre de la troisième édition de Music In Africa Live, dans 3 catégories :  showcases, renforcement des compétences et plaidoyer, en conformité avec les modalités énoncées.

Instrument Building And Repair Project
Instrument Building And Repair Project

The overarching objective of Music In Africa Foundation’s Instrument Building and Repair (IBR) project is to encourage the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous African instruments. Background In 2014, the Music In Africa Foundation (MIAF) identified as one of its focus areas for development the need to encourage young people from music and music-related sectors to consider instrument-making as a career. This need extended itself from the recognition that the making of traditional African instruments is not a widely practiced skill and seems to be limited to the older generation. Traditional African instrument makers are also few and far between, making communication and logistics between teachers and learners an obstacle. When instrument building workshops take place, budgetary constraints do not allow teachers or learners the time to explore the finer details of an instrument. Based on these observations, the MIAF designed and piloted the first IBR workshop at the Dhow Countries Music Academy (DCMA) in Zanzibar in February 2015. In 2016, the foundation received funding from the South African National Lotteries Commission to implement a much bigger version of the project in Johannesburg. The project drew participants from five African countries. 25 students from South Africa, Ghana, Senegal, Kenya and Ethiopia were trained on how to build and repair musical instruments. The instruments that they made were: Traditional Instruments: Umakhweyana and Marimba Conventional Instrument: Dulcimer guitar The workshop culminated in a traditional instruments concert at the Wits Theatre in Johannesburg. It is the MIAF’s aim to roll out similar workshops in as many African countries as possible over the next few years. Objectives Developing awareness of musical instrument makers in Africa with a view to promote their work to a wider global audience. Facilitating the sharing and transfer of skills in indigenous instruments between countries on the continent. Encouraging the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous instruments. Helping instrument makers develop their careers. Fostering the rapid monetisation and sustainable development of instrument-making and repair in Africa. Promoting constant exchange of ideas, expertise, experiences and know-how among instrument makers in Africa. Facilitating the identification of existing gaps in the field with a view to contribute new solutions. Facilitating the transfer of knowledge and skills of indigenous instruments between younger and older generations. 2020 edition The MIAF has also announced that multi-instrumentalist and instrument maker Joe Makhanza will facilitate one of the workshops on the building of the kamale ngoni instrument. Kamale ngoni is a kora-like, stringed instrument that originated in West Africa. The instrument contributed to the rise of Wassoulou music in the 1970s and 1990s. Makhanza was born in Giyani in South Africa's Limpopo province. He completed a bachelor of music degree and a post-graduate diploma in arts marketing from Wits University. He is currently completing his masters in ethnomusicology and is a part-time lecturer in African music studies at Rhodes University. He plays the kora, mbira, valiha, masenqo, xiwewe, ngoni ba and xizambi, among others. He also manufactures the aforementioned instruments. The MIAF will confirm more trainers who will join the workshops as well as the other instruments that will be featured in the 2020 IBR programme.  Apply to participate here. Connect with us on Twitter, Instagram and Facebook, and subscribe to our monthly newsletter. The Music In Africa Instrument Building and Repair project is funded by the National Lotteries Commission. It is implemented in partnership with Siemens Stiftung, Goethe-Institut, Wits Theatre and Kaya FM.

Features

De Lyndiane à Nottingham – quand Seckou Keita raconte sa belle histoire

05 Oct 2023 - 15:48

cc-img flag-img

Artiste polyvalent originaire du Sénégal, Seckou Keita, qui est à la fois joueur de kora, percussionniste et chanteur, a reçu le 14 juillet dernier, un doctorat honorifique du Nottingham Trent University, en Angleterre, pour l'ensemble de ses accomplissements.

Avec euphorie et nostalgie, il revient dans ce riche entretien sur son parcours artistique de plus de 3 décennies, mené avec ambition, passion et discipline...

(Photo) : le joueur de kora Seckou Keita - par Thierry Dubu C.

Bonjour Seckou, qu'est-ce que ça fait de recevoir un doctorat honorifique du Nottingham Trent University ?

Bonjour Jean ; recevoir un doctorat honorifique, qui plus est, d'une université aussi respectable que le Nottingham Trent, procure une joie indescriptible...

Mais je dois l'avouer, j'étais surpris quand j'ai été appelé pour cette reconnaissance. Je me suis demandé pourquoi moi ? Qu'avais-je bien pu faire pour mériter un tel honneur ?

Je me suis renseigné et j'ai été encore plus honoré d'apprendre que la distinction devait m'être remise pour l'ensemble de mon parcours et donc pour mes nombreuses années d'apprentissage de la musique, mes voyages, mes centaines de concerts par année à travers le monde, mes longues heures à dispenser mon savoir aux gens dans des écoles, et ma passion toujours très vivace, qui continue d'échapper à l'usure du temps...

Ce doctorat est certainement à ce jour, un des accomplissements majeurs de ma carrière, car il sanctionne tout ce que j'ai accompli depuis mes débuts.

« Tes débuts », justement, voudrais-tu nous en parler ? Comment es-tu devenu le musicien polyvalent que le monde entier connaît aujourd'hui ?

Tout a commencé à Lyndiane, le petit quartier de la ville de Ziguinchor (Sénégal) où j'ai grandi. Par mon père, je suis un descendant de la grande lignée Keïta, qui est une caste royale bien connue de l'histoire mandingue ; et par ma mère, je suis lié aux Cissokho, une famille de griots.

Mais c'est ma famille maternelle que j'ai le plus côtoyée ; le premier à m'avoir transmis le virus de la musique a d'ailleurs été mon grand-père Dialy Kémo Cissokho, qui me portait entre ses jambes quand il jouait de la kora.

À travers lui, j'ai découvert la beauté de la vie du griot. Tout le monde venait puiser à la source de sa sagesse, et il avait les mots justes pour aider les gens à régler leurs problèmes. Des couples en querelle venaient chez lui le matin et le soir, ils étaient réconciliés...

Dès 7 ans, il m'a initié à la fabrication de la kora. Il me demandait de garder une partie de l'instrument (caisse, manche, cordes) à la maison et le lendemain je la lui ramenais à l'atelier pour assister au montage. C'est en le regardant faire, que je suis devenu un apprenti-luthier.

J'ai appris pendant 7 ans à fabriquer l'instrument à cordes et dès 14 ans, j'ai commencé à jouer des morceaux du répertoire classique mandingue. J'étais alors encadré par mon oncle koriste Ibrahim Solo Cissokho, qui jouissait d'une certaine notoriété.

En 1996, c'est d'ailleurs lui qui m'a permis de réaliser le tout premier voyage de ma carrière : quitter la Casamance pour aller jouer à Dakar, la capitale de mon pays.

À côté de la kora, je me suis lancé dans l'apprentissage d'autres instruments de musique comme le djembé, coaché par des maîtres comme Souti Silamé, Koor Ndiaye, Machine Sylla ou encore Mamadou Keita...

Ma curiosité était forte et je voulais en savoir plus, tant sur la musique que sur moi-même. Dans la culture mandingue, un roi reçoit la musique jouée en son honneur, mais il n'est pas sensé pratiquer cet art. J'ai quelque peu transgressé la règle de ma caste et je me demandais jusqu'où j'irais...

Plus tard je ferai la rencontre d'Aliou Cissokho qui m'initiera à la batterie, avant mon premier voyage en Europe, dans le cadre du programme Talents 96.

Mon oncle et mentor Ibrahim Solo Cissokho avait déménagé entre-temps en Norvège et je l'ai rejoint grâce à ce programme sélectif (Talents 96), qui a réuni des jeunes artistes de différents horizons (norvégiens, indiens et cubains) dans ce pays scandinave, pour jouer ensemble.

Après cette première expérience internationale, je suis allé en Inde quelques mois plus tard, pour travailler avec le violoniste Doctor L.Subramanyam, auprès duquel j'ai beaucoup appris. D'ailleurs, je le retrouverai 20 ans plus tard sur scène en Australie, après la crise sanitaire du coronavirus.

Entre ces aller-retours en Europe et en Asie, j'ai aussi passé un moment de ma carrière en Gambie où j'ai intégré l'orchestre Super Kasumay, aux côtés de Kane Diallo. Là-bas, j'ai appris à faire de la variété musicale avant de m'exiler en Angleterre.

La suite de mon histoire s'est donc écrite dans le royaume britannique où je suis toujours établi. J'ai assuré ici les premières parties de célébrités comme Youssou N'Dour ou encore Salif Keïta, et cela m'a permis de me faire remarquer sur la scène anglaise.

Le natif de la Casamance débarque donc à Londres (Angleterre), changeant totalement d'espace linguistique et culturel. Quels sont les plus grands challenges que tu as dû relever pour t'intégrer dans ton nouveau monde ?

Émigrer en Angleterre n'aura pas été une sinécure. Je savais que ce pays pouvait m'offrir de grandes opportunités, mais il fallait relever un certain nombre de défis pour atteindre mes rêves...

Il fallait déjà rehausser mon niveau d'anglais parce que mes modestes connaissances reçues au lycée Malick Fall de Ziguinchor n'étaient pas suffisantes pour communiquer avec le nouveau public.

Aussi, il fallait travailler ma musique pour la rendre plus attrayante sur une scène anglaise relevée, avec de brillants artistes locaux, mais aussi des créateurs originaires d'Afrique anglophone, notamment les Ghanéens et les Nigérians.

Il me fallait aussi apprendre les musiques folklorique du royaume britannique, notamment le real écossais, le jigg irlandais et les rythmes séculaires du Pays de Galles. Tout cela était important pour permettre mon intégration.

J'ai fait mes premiers pas sur les scènes anglaises en tant que membre du groupe Baka Beyond. On avait des créations de fusion qui alliaient harmonieusement polyphonies pygmées et musiques celtiques. Cela nous a permis de tourner dans tout le royaume et de nous faire connaître.

Sekou, voudrais-tu nous faire un aperçu de ta discographie ?

Oui Jean, en solo, j'ai sorti l'album Mali en 1999, avant de publier Lindiane en 2003. Pour la promotion du dernier opus (Lindiane), j'ai réalisé le rêve de mon oncle en réunissant toute la famille à Londres. Nous avons formé un orchestre pour la circonstance, avec mon oncle Ibrahim Solo Cissokho présent lui-même, et nous avons sillonné toute la Grande-Bretagne pour présenter le projet.

Entre 2004 et 2005, j'ai fondé mon propre orchestre, le SKQ, qui était initialement un quartet, avant de devenir un quintet. Avec ce groupe, j'ai enregistré 2 albums : Tama-silo (2006) qui parle du voyage et The Silimbo Passage (2008), dont l'intitulé évoque le premier rayon de soleil au matin...

Avec cette formation toujours, j'ai joué dans de nombreux pays à travers le monde, notamment au Japon, en Corée du Sud, au Kenya, en Tanzanie et dans toute l'Europe. C'est avec le SKQ que ma carrière internationale est passée à une dimension supérieure.

En 2012, j'ai produit l'album Miro avec la participation du guitariste Moustapha Gaye, du talentueux percussioniste burkinabé Adama Bilorou, des chanteuses Binta Suso et Mariama Kouyaté, du bassiste cubain Pata et du percussionniste Suntou Susso. Cette oeuvre elle aussi, a connu un bel accueil du public anglais.

En tout, j'aurai enregistré 13 albums sur le sol anglais. Chacun de ces disques a sa particularité musicale, mais on peut lire en chacun d'eux, ma passion pour la fusion musicale. Il y a essentiellement des musiques tribales d'Afrique, mais aussi des notes jazzies, du funk et tous les sons du monde que j'ai découverts au cours de mes voyages.

J'ai également signé des oeuvres en collaboration avec des artistes comme Paul Weller, Bassekou kouyaté ou encore Diamond Alban.

Parmi mes travaux collaboratifs les plus marquants, il y a les albums Transparent water et Suba – que j'ai enregistrés avec le pianiste Omar sosa et le percussionniste Gustavo Ovalles. Ces oeuvres m'ont permis d'étendre mon audience jusqu'en Amérique latine, notamment au Mexique où elles ont été beaucoup écoutées.

Le tout dernier album de ma discographie à ce jour, est African Rhapsodies, paru cette année. Dans cet opus là, je fais dialoguer la musique classique d'Afrique (transmise par l'oralité) avec sa soeur occidentale (qui repose sur l'écriture). Pour ce projet, j'ai collaboré avec le BBC Concert Orchesrta, un ensemble de 62 musiciens jouant du violon, de la violoncelle, des cornes, des flutes et bien d'autres instruments encore. Tout le travail a été réalisé avec le bassiste Davide Mantovani et sous la baguette Mark Heron.

Je prépare également mon 14e album qui paraîtra, je l'espère, en 2024. Le titre n'est pas encore choisi, mais ce sera du travail de qualité axé sur les rythmes d'Afrique.

Sekou, tu es récipiendaire de nombreuses distinctions musicales de prestige ; voudrais-tu les énumérer ?

Oui Jean, c'est avec beaucoup de gratitude envers la vie que je cite ici ces prix qui resteront à jamais gravés dans ma mémoire. En l'an 2000, j'ai reçu à Londres, un prix de la radio BBC parce que je figurais parmi les artistes les plus écoutés de la station.

En 2016, j'ai aussi reçu le prix du meilleur album en Afrique et en Moyen_Orient, décerné par le magazine britannique Songlines pour mon album 22 strings réalisé en solo, et dans lequel je me limite à la sobre combinaison voix + kora.

Le prix le plus marquant pour moi, reste tout de même celui du musicien de l’année en 2019, décerné par la BBC à l'occasion de son gala des folk Awards. Selon mes recherches, j'ai été le premier noir à remporter cette distinction. Mon compatriote Baaba Maal y avait été nominé quelques années plus tôt, mais il n'avait pas remporté le prix.

En 2019 toujours, j'ai aussi reçu le prix de la collaboration de l’année avec la joueuse galloise de harpe Catherine Finch, pour notre projet SOAR.

Parallèlement à ta carrière d'artiste, enseignes-tu aussi la musique ?

Oui, partager et transmettre mon savoir est un sacerdoce que j'observe fidèlement depuis de nombreuses années. En Angleterre j'ai dispensé des cours de musique et des enseignements sur le répertoire classique africain dans différents établissements, notamment des écoles secondaires, mais aussi des universités.

Au School of Oriental and African Studies par exemple, j'ai donné des cours de djembé et de kora.

Sekou, tu disais plus haut qu'en apprenant la musique, tu cherchais aussi à découvrir ton identité. Aujourd'hui la connais-tu ?

Oui Jean, je suis un Sénégalais, mais surtout un Africain ! Je suis héritier de la riche culture mandingue et j'ai le devoir de la présenter au monde. Tout le long de mon parcours, j'ai appris à définir qui je suis et cela m'a permis de trouver des repères pour poursuivre mes ambitions.

Je suis un descendant d'une lignée royale, qui a pourtant eu la curieuse destinée de faire de la musique. J'aime cet art et je suis en heureux d'en vivre !

Des milliers de jeunes africains rêvent de quitter des villages comme Lyndiane pour atteindre un jour, les sommets des charts musicaux du monde comme toi. Quel conseil leur donnerais-tu ?

Toujours croire en soi, savoir s’écouter, ne pas avoir peur et toujours se perfectionner !

Le sens du perfectionnement continu est essentiel ; même si c'est une seule corde que vous savez jouer, apprenez à bien le faire, avec beaucoup d'application, et le public sera toujours dans l'admiration de votre travail.

Aussi, il ne faut jamais oublier son identité ! Une vieille sagesse mandigue dit que le séjour d'un tronc d'arbre dans l'eau ne le transforme jamais en crocodile. Peu importe la destination que vous devez prendre pour réussir, ne trahissez jamais votre identité et soyez toujours fiers de vos racines.

Un mot pour finir Sekou ?

Juste dire à tous que je donne un concert pour la promotion de l'album African Rhapsodies le 13 novembre prochain, au Royal Concert Hall de Nottingham. Tout le monde est invité !

Please se connecter to post a comment.

Most popular

Disclaimer: Music In Africa provides a platform for musicians and contributors to embed music and videos solely for promotional purposes. If any track or video embedded on this platform violates any copyrights please inform us immediately and we will take it down. Please read our Terms of Use for more.

newsletter banner

Abonnez-vous à notre newsletter

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux