NEFCISA
NEFCISA

The Music In Africa Foundation (MIAF) is proud to announce its partnership with the Industrial Development Corporation (IDC) as a Strategic Implementing Partner (SIP) for its Social Employment Fund (SEF). Through this collaboration, MIAF is launching a new national programme designed to create jobs, address skills gaps, and strengthen South Africa’s creative industries — in line with the SEF’s overarching goal to generate work for the common good and build community value through employment, social contribution, and inclusive economic participation. Operating under the banner NEFCISA (National Employment Facility for Creative Industries in South Africa), the initiative will recruit and train participants, match them with host organisations, and place a minimum of 1 000 workers across the country. Key Objectives: Support employment and entrepreneurship in the creative industries. Offer skills development and training programmes. Foster partnerships between public and private creative sectors. Promote South African creativity at both provincial and national levels Foster community development through social contribution.

ACCES
ACCES

Chaque année, nous fournissons des informations générales afin de guider les participants dans la préparation de leur voyage. En plus de ce site, des mises à jour importantes seront envoyées par e-mail à tous les délégués inscrits. Assurez-vous de vous inscrire dès que possible. Pour plus d'informations, veuillez contacter [email protected] Continuez à consulter cette page pour plus d'information.  

Gender@Work
Gender@Work

Music In Africa Gender @ Work is a three-year training programme aimed at upskilling and increasing the participation of female professionals in the African music sector. Launched by the Music In Africa Foundation (MIAF) in April 2019, the programme is connected to the MIAF’s ACCES music conference – a pan-African event held in a different African country every year. This connection enables the programme to reach new participants in a different African country every year. The programme marks the beginning of a more concerted effort by the Foundation to support the participation and inclusion of women in all facets of its programmes and the music sector in Africa as a whole. Over the three years, the programme will aim to address gender imbalances in the sector through training, lobbying, facilitating knowledge exchange and dialogues that foster the interest of women. The broader objectives of the programme are to: Provide industry training for women on critical music industry skills, focusing on: Stage management Electronic music production and recording Music business management Technical knowledge Provide an opportunity for both professional and aspiring women to benefit from the Music In Africa network and its broad range of activities in 2019, 2020 and 2021. Provide a solution-based platform in the form of a round table at ACCES with a view to identify challenges, discuss opportunities and lobby for the interests of female practitioners. Offer participants the opportunity to benefit from programmes offered by MIAF’s partners. Increase access to educational materials. Integrate participants in the broader ACCES programme to maximise experience and exposure to the industry. Record and present training materials on the www.musicinafrica.net, including but not limited to tutorials, templates and other best-practice materials. Communicate women-based themes that support the initiatives and messages of the programme. MAIN TRAINING ACTIVITIES Training in first country (Ghana): In the first year, participants will be trained on all aspects of stage management by a team of experienced stage managers from 10 to 17 November 2019. The programme will offer robust classroom training as well as practical, hands-on training in which participants will also be given the opportunity to manage various aspects of the ACCES performance programme. Training in second country: The second training iteration will take place at ACCES 2020 when the programme will diversify its course to include music production lessons and training on other music business topics. A round-table platform will also be introduced to coincide with the ACCES programme. Training in third country: The third training iteration will take place at ACCES 2021 in a different country, offering an advanced course. HOW DO YOU GET INVOLVED?  As a participant, facilitator or trainer: The programme enrolls up to 12 trainees every year. All opportunities are advertised publicly on this website, and will be added to this page. Please keep checking this page for new calls (below under UPDATES & CURRENT OPPORTUNITIES). As a partner Please contact Claire Metais at [email protected]. APPLY The call for applications for 2020 will be announced soon. The Music In Africa Gender @ Work programme is made possible with the support of the Prince Claus Fund, Siemens Stiftung and Goethe-Institut.

Sound Connects Fund
Sound Connects Fund

Pour les praticiens et les organisations culturels et créatifs opérant en Afrique australe, l’accès au financement reste un défi majeur. La pandémie de COVID-19 a également eu un impact massif sur les politiques gouvernementales, les dépenses et l’économie en général, et a vu les dépenses consacrées à la culture reléguées plus bas dans la liste des priorités. De plus, les industries culturelles et créatives citent régulièrement quatre domaines principaux où l’investissement est nécessaire pour la croissance : une visibilité accrue, la mobilité incluant l’accès à de nouveaux marchés, le financement et les structures de soutien.

Music In Africa Live
Music In Africa Live

MUSIC IN AFRICA LIVE Lancé en 2020 pour une durée de 3 ans, Music In Africa Live est une initiative visant à soutenir l'écosystème de la musique africaine face aux contraintes imposées par la pandémie de COVID-19 ; le projet a été lancé par la Fondation Music In Africa (MIAF) en partenariat avec le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, Siemens Stiftung et le Goethe Institut. Plus de 30 aides sont disponibles dans le cadre de la troisième édition de Music In Africa Live, dans 3 catégories :  showcases, renforcement des compétences et plaidoyer, en conformité avec les modalités énoncées.

Instrument Building And Repair Project
Instrument Building And Repair Project

The overarching objective of Music In Africa Foundation’s Instrument Building and Repair (IBR) project is to encourage the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous African instruments. Background In 2014, the Music In Africa Foundation (MIAF) identified as one of its focus areas for development the need to encourage young people from music and music-related sectors to consider instrument-making as a career. This need extended itself from the recognition that the making of traditional African instruments is not a widely practiced skill and seems to be limited to the older generation. Traditional African instrument makers are also few and far between, making communication and logistics between teachers and learners an obstacle. When instrument building workshops take place, budgetary constraints do not allow teachers or learners the time to explore the finer details of an instrument. Based on these observations, the MIAF designed and piloted the first IBR workshop at the Dhow Countries Music Academy (DCMA) in Zanzibar in February 2015. In 2016, the foundation received funding from the South African National Lotteries Commission to implement a much bigger version of the project in Johannesburg. The project drew participants from five African countries. 25 students from South Africa, Ghana, Senegal, Kenya and Ethiopia were trained on how to build and repair musical instruments. The instruments that they made were: Traditional Instruments: Umakhweyana and Marimba Conventional Instrument: Dulcimer guitar The workshop culminated in a traditional instruments concert at the Wits Theatre in Johannesburg. It is the MIAF’s aim to roll out similar workshops in as many African countries as possible over the next few years. Objectives Developing awareness of musical instrument makers in Africa with a view to promote their work to a wider global audience. Facilitating the sharing and transfer of skills in indigenous instruments between countries on the continent. Encouraging the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous instruments. Helping instrument makers develop their careers. Fostering the rapid monetisation and sustainable development of instrument-making and repair in Africa. Promoting constant exchange of ideas, expertise, experiences and know-how among instrument makers in Africa. Facilitating the identification of existing gaps in the field with a view to contribute new solutions. Facilitating the transfer of knowledge and skills of indigenous instruments between younger and older generations. 2020 edition The MIAF has also announced that multi-instrumentalist and instrument maker Joe Makhanza will facilitate one of the workshops on the building of the kamale ngoni instrument. Kamale ngoni is a kora-like, stringed instrument that originated in West Africa. The instrument contributed to the rise of Wassoulou music in the 1970s and 1990s. Makhanza was born in Giyani in South Africa's Limpopo province. He completed a bachelor of music degree and a post-graduate diploma in arts marketing from Wits University. He is currently completing his masters in ethnomusicology and is a part-time lecturer in African music studies at Rhodes University. He plays the kora, mbira, valiha, masenqo, xiwewe, ngoni ba and xizambi, among others. He also manufactures the aforementioned instruments. The MIAF will confirm more trainers who will join the workshops as well as the other instruments that will be featured in the 2020 IBR programme.  Apply to participate here. Connect with us on Twitter, Instagram and Facebook, and subscribe to our monthly newsletter. The Music In Africa Instrument Building and Repair project is funded by the National Lotteries Commission. It is implemented in partnership with Siemens Stiftung, Goethe-Institut, Wits Theatre and Kaya FM.

Overviews

La guitare en Zambie

29 Nov 2016 - 18:23

cc-img flag-img

La guitare est au cœur de l'épanouissement de la musique un peu partout dans le monde. Cet instrument à cordes a contribué à façonner de nombreuses cultures pop et folklorique, y compris en Afrique. Ce texte fournit un aperçu du rôle de la guitare dans la musique zambienne.

Les guitaristes Jagari Chanda et Rikki Ililonga toujours aussi populaires. Photo : worldtreasuresmusic.com

Les origines de la guitare moderne remonteraient au 16ème siècle dans la région latine de l'Espagne. Différents types de guitares ont depuis été créés notamment la guitare à cordes en nylon, la guitare flamenca, la guitare à cordes d’acier prisée par les musiciens du folk et de la country, la guitare à douze cordes et la guitare électrique. On retrouve notamment une variété d’instruments à cordes telles que le banjo et la harpe dans de nombreuses cultures indigènes africaines.

Sur le continent africain, la guitare débarque avec les voyageurs Portugais à travers les côtes de l'actuel Angola et du Mozambique. Les Britanniques pénètrent la même région à travers l’Afrique du Sud, jusqu'à la frontière sud du Congo belge en Afrique centrale vers la même époque.

La Zambie, alors colonie britannique appelée Rhodésie du Nord, obtient son premier contact avec la guitare à travers les premiers missionnaires qui partagent l'Évangile à travers la musique. Les premiers guitaristes africains sont en général des prédicateurs laïcs ou enseignants. La fin des années 30 marque le début d’une nouvelle ère de développement économique qui fait place à une nouvelle culture populaire, fortement dépendante de la guitare.

Les années 40/50 : les guitaristes folk du Copperbelt

Vers le milieu du 20ème siècle, l'extraction minière du cuivre est en plein essor en Zambie. Le minéral est trouvé dans la région bordant la province congolaise du Katanga. La région du Copperbelt s'épanouit socialement et culturellement, et devient un important pôle culturel. Des tribus zambiennes se mêlent aux townships des mines, chacun apportant leurs différents styles de musique et de danse.

Les habitants des townships se rassemblent alors au crépuscule autour des ‘sun-downs’ où les guitaristes folk affichent leurs talents. Ces troubadours (tout comme les griots de l'Afrique de l'Ouest) vont de ville en ville divertir les gens dans les salles communautaires et sur les places de marché. Ils sont pour la plupart des solistes accompagnés de percussions artisanales. Les premiers guitaristes folk jouent également lors des rassemblements politiques.

Lorsque le célèbre ethnomusicologue Hugh Tracey traverse la région, il enregistre voix et musique sur bande sonore qu’il conserve plus tard dans sa bibliothèque internationale de musique africaine (ILAM) en Afrique du Sud. La musique des artistes folk de la Rhodésie du Nord est maintenant accessible sur les albums Origins of Guitar Music in Southern Congo & Northern Zambia: 1950, 51, 57, 58 (Sharp Wood Records/SWP, 2002) et Copperbelt: Zambian Miner’s Songs (Musique Originale, 1989). D'autres enregistrements intéressants sont diffusés sur Voice of America notamment Zambia and her musicians, enregistré le 9 novembre 1967. L’enregistrement est disponible en ligne[i].

Les premiers guitaristes folk s’inspirent de la musique traditionnelle. Ils empruntent beaucoup du folklore, qu'ils adaptent aux événements de l'époque. Certaines chansons sont une satire de la culture occidentale et du choc des cultures. En raison de la migration des mineurs dans les pays du Sud et de l'Afrique centrale, certains styles musicaux s’inspirent des styles musicaux du Zimbabwe, du Malawi, de la Tanzanie et du Congo. La musique est alors caractérisée par les sons complexes des instruments à cordes traditionnels comme le likembe ou la kora d'Afrique de l'Ouest.

Isaac Mapiki, Bartholomew Bwalya, Stephen Tsotsi Kasumali, John Lushi, Wilson Makawa, Simon Hamuchemba et Alick Nkhata sont parmi les plus grands défenseurs de la musique de l’époque. Emmanuel Mulemena et Charles Muyamwa emprunteront leur pas.


1960 : Le rock et le jazz

Inspirée par leurs prédécesseurs de la musique folklorique traditionnelle et les nouveaux sons qui retentissent à la radio, une nouvelle génération de guitaristes apparaît dans les années 60. En dehors de la radio, le cinéma met en avant les derniers films et spectacles de rock'n'roll américain et britannique.

À cette époque, l'huile de cuisson Olivine est très populaire auprès des ménages. Présentée dans un bidon en étain qui inspire les jeunes à en faire un instrument. Muni d'une planche en bois, clous de fer et cordes d'acier, l’objet se transforme en banjo ou en guitare.

Le mouvement commence dans les townships. De nombreux guitaristes, encore adolescents, se font vite repérer par les entrepreneurs locaux et forment des groupes avec des guitares électriques modernes. Ce sont les années de formation de célèbres groupes de rock, jazz et soul zambiens des années 60, tels que The Rhokana Melodies, The Tigers Swingsters, The Dynamic-Mixies, The Black Souls, The Red Balloons, Kingston Market et Lusaka Beatles. La compétence est alors jugée sur la façon dont les groupes (en particulier les guitaristes) capturent l'original des chansons de Jimi Hendrix, Chuck Berry, The Rolling Stones, Buddy Holly, The Beatles ou Elvis Presley.


De 1975 à 1989: le zam-rock

Dans les années 60, un nouveau genre inspiré du rock, blues et jazz surgit. Le zam-rock, une déclinaison zambienne du rock'n'roll, né d'un décret présidentiel de 1975 dans lequel la radio nationale zambienne est chargée par le Dr Kenneth Kaunda de diffuser 90 % de musique locale. Ce qui ne plaît pas forcément aux jeunes musiciens, préférant le rock américain.

Le zam-rock, qui doit son nom au DJ local, Manassé Phiri, aborde différents thèmes, allant de la politique, l’amour, la culture, la morale et la religion. Certains artistes interprètent un zam-rock plus râpeux, semblable au garage-rock britannique ou américain des années 60. D’autres préfèrent un style plus raffiné, un rock psychédélique au son incisif des guitares qui pourraient figurer aux hits parades de l'hémisphère nord.

C'est l'époque des groupes comme Musi-O-Tunya, WITCH, The Five Revolutions, The Black Foot, Amanaz, Machine Gunners et Ngozi Family.


De 1980 à 1995 : kalindula

Le groupe The Five Revolutions change de registre avec leur chanson ‘Mukamfwilwa’ qui sort en 1980. Une composition de leur guitariste principal Mwape Morris et guitariste rythmique John Mwansa. Leur nouvelle invention est appelée kalindula, inspiré de la musique du type banjo des régions du nord, de Luapula et du centre de la Zambie. Le style, quoique semblable à la tradition populaire des années 40 et 50, est cette fois exécuté avec des guitares électriques. Le mouvement kalindula l'emporte sur le zam-rock et quelques-uns des meilleurs guitaristes rock d’aujourd’hui à savoir Paul Ngozi, Mike Nyoni et Ackim Simukonda ont tous interprété du kalindula.

En raison de sa touche traditionnelle, le kalindula puise son inspiration des rythmes authentiques en provenance d'autres régions de la Zambie. Par exemple, le rythme kakonko du Luapula est promu par Alfred Kalusha Chisala. Des groupes comme Masasu et Mulemena Boys redécouvrent le rythme mantyantya de la Province du Nord-Ouest. Serenje Kalindula met en valeur les sons du centre de la Zambie, alors qu’Oliya capture la musique tribale du Copperbelt. Les groupes Julizya, Makishi et Mashabe reprennent les rythmes guerriers de la Province de l'Est, tandis que Smokey Haangala et Greig Miyanda capturent les racines du sud.


De 1980 à 1995 : la rumba zambienne

La rumba s'inspire du Congo et de l'Afrique de l'Est. La zam-rumba est interprétée par le trio constitué de Nashil Pichen Kazembe, Peter Tsosti Juma et Benson Simbeye, qui a vécu au Kenya où il se produit dans les années 60/70.


Le déclin de la musique de guitare

Dans les années 90, le nombre de guitaristes diminue pour plusieurs raisons. Entre 1982 et 1989, les guitaristes Emmanuel Mulemena, Smokey Haangala, Keith Mlevhu, Mike Nyoni, Lazarus Tembo et Paul Ngozi quittent le pays. La guitare est bientôt remplacée par le clavier MIDI (Musical Instruments Digital Interface). Les instruments de musique importés se font rares en raison de strictes lois sur le droit d'accise dans les années 80 et 90. Le piratage de musique commence également à prendre racine dans le pays.

Aujourd'hui, le nombre de guitaristes a considérablement diminué. Nous avons encore de grands groupes comme Amayenge, Air Power, Green Labels et X-Virus de Misheck Mhango, qui persévèrent. De plus, les artistes solos tels que Jones Kabanga (jazz, pop), Andy Chola (folk), Pontiano Kaiche (folk traditionnel), MumbaYachi (folk, rumba, jazz), Uncle Rex (jazz) et Mutinta (la seule femme) contribuent grandement à la musique de guitare en Zambie.


[i] http://blogs.voanews.com/music-time-in-africa/2008/07/29/zambian-radio-reels/

Please se connecter to post a comment.

Most popular

Disclaimer: Music In Africa provides a platform for musicians and contributors to embed music and videos solely for promotional purposes. If any track or video embedded on this platform violates any copyrights please inform us immediately and we will take it down. Please read our Terms of Use for more.

newsletter banner

Abonnez-vous à notre newsletter

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux