NEFCISA
NEFCISA

The Music In Africa Foundation (MIAF) is proud to announce its partnership with the Industrial Development Corporation (IDC) as a Strategic Implementing Partner (SIP) for its Social Employment Fund (SEF). Through this collaboration, MIAF is launching a new national programme designed to create jobs, address skills gaps, and strengthen South Africa’s creative industries — in line with the SEF’s overarching goal to generate work for the common good and build community value through employment, social contribution, and inclusive economic participation. Operating under the banner NEFCISA (National Employment Facility for Creative Industries in South Africa), the initiative will recruit and train participants, match them with host organisations, and place a minimum of 1 000 workers across the country. Key Objectives: Support employment and entrepreneurship in the creative industries. Offer skills development and training programmes. Foster partnerships between public and private creative sectors. Promote South African creativity at both provincial and national levels Foster community development through social contribution.

ACCES
ACCES

Chaque année, nous fournissons des informations générales afin de guider les participants dans la préparation de leur voyage. En plus de ce site, des mises à jour importantes seront envoyées par e-mail à tous les délégués inscrits. Assurez-vous de vous inscrire dès que possible. Pour plus d'informations, veuillez contacter [email protected] Continuez à consulter cette page pour plus d'information.  

Gender@Work
Gender@Work

Music In Africa Gender @ Work is a three-year training programme aimed at upskilling and increasing the participation of female professionals in the African music sector. Launched by the Music In Africa Foundation (MIAF) in April 2019, the programme is connected to the MIAF’s ACCES music conference – a pan-African event held in a different African country every year. This connection enables the programme to reach new participants in a different African country every year. The programme marks the beginning of a more concerted effort by the Foundation to support the participation and inclusion of women in all facets of its programmes and the music sector in Africa as a whole. Over the three years, the programme will aim to address gender imbalances in the sector through training, lobbying, facilitating knowledge exchange and dialogues that foster the interest of women. The broader objectives of the programme are to: Provide industry training for women on critical music industry skills, focusing on: Stage management Electronic music production and recording Music business management Technical knowledge Provide an opportunity for both professional and aspiring women to benefit from the Music In Africa network and its broad range of activities in 2019, 2020 and 2021. Provide a solution-based platform in the form of a round table at ACCES with a view to identify challenges, discuss opportunities and lobby for the interests of female practitioners. Offer participants the opportunity to benefit from programmes offered by MIAF’s partners. Increase access to educational materials. Integrate participants in the broader ACCES programme to maximise experience and exposure to the industry. Record and present training materials on the www.musicinafrica.net, including but not limited to tutorials, templates and other best-practice materials. Communicate women-based themes that support the initiatives and messages of the programme. MAIN TRAINING ACTIVITIES Training in first country (Ghana): In the first year, participants will be trained on all aspects of stage management by a team of experienced stage managers from 10 to 17 November 2019. The programme will offer robust classroom training as well as practical, hands-on training in which participants will also be given the opportunity to manage various aspects of the ACCES performance programme. Training in second country: The second training iteration will take place at ACCES 2020 when the programme will diversify its course to include music production lessons and training on other music business topics. A round-table platform will also be introduced to coincide with the ACCES programme. Training in third country: The third training iteration will take place at ACCES 2021 in a different country, offering an advanced course. HOW DO YOU GET INVOLVED?  As a participant, facilitator or trainer: The programme enrolls up to 12 trainees every year. All opportunities are advertised publicly on this website, and will be added to this page. Please keep checking this page for new calls (below under UPDATES & CURRENT OPPORTUNITIES). As a partner Please contact Claire Metais at [email protected]. APPLY The call for applications for 2020 will be announced soon. The Music In Africa Gender @ Work programme is made possible with the support of the Prince Claus Fund, Siemens Stiftung and Goethe-Institut.

Sound Connects Fund
Sound Connects Fund

Pour les praticiens et les organisations culturels et créatifs opérant en Afrique australe, l’accès au financement reste un défi majeur. La pandémie de COVID-19 a également eu un impact massif sur les politiques gouvernementales, les dépenses et l’économie en général, et a vu les dépenses consacrées à la culture reléguées plus bas dans la liste des priorités. De plus, les industries culturelles et créatives citent régulièrement quatre domaines principaux où l’investissement est nécessaire pour la croissance : une visibilité accrue, la mobilité incluant l’accès à de nouveaux marchés, le financement et les structures de soutien.

Music In Africa Live
Music In Africa Live

MUSIC IN AFRICA LIVE Lancé en 2020 pour une durée de 3 ans, Music In Africa Live est une initiative visant à soutenir l'écosystème de la musique africaine face aux contraintes imposées par la pandémie de COVID-19 ; le projet a été lancé par la Fondation Music In Africa (MIAF) en partenariat avec le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, Siemens Stiftung et le Goethe Institut. Plus de 30 aides sont disponibles dans le cadre de la troisième édition de Music In Africa Live, dans 3 catégories :  showcases, renforcement des compétences et plaidoyer, en conformité avec les modalités énoncées.

Instrument Building And Repair Project
Instrument Building And Repair Project

The overarching objective of Music In Africa Foundation’s Instrument Building and Repair (IBR) project is to encourage the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous African instruments. Background In 2014, the Music In Africa Foundation (MIAF) identified as one of its focus areas for development the need to encourage young people from music and music-related sectors to consider instrument-making as a career. This need extended itself from the recognition that the making of traditional African instruments is not a widely practiced skill and seems to be limited to the older generation. Traditional African instrument makers are also few and far between, making communication and logistics between teachers and learners an obstacle. When instrument building workshops take place, budgetary constraints do not allow teachers or learners the time to explore the finer details of an instrument. Based on these observations, the MIAF designed and piloted the first IBR workshop at the Dhow Countries Music Academy (DCMA) in Zanzibar in February 2015. In 2016, the foundation received funding from the South African National Lotteries Commission to implement a much bigger version of the project in Johannesburg. The project drew participants from five African countries. 25 students from South Africa, Ghana, Senegal, Kenya and Ethiopia were trained on how to build and repair musical instruments. The instruments that they made were: Traditional Instruments: Umakhweyana and Marimba Conventional Instrument: Dulcimer guitar The workshop culminated in a traditional instruments concert at the Wits Theatre in Johannesburg. It is the MIAF’s aim to roll out similar workshops in as many African countries as possible over the next few years. Objectives Developing awareness of musical instrument makers in Africa with a view to promote their work to a wider global audience. Facilitating the sharing and transfer of skills in indigenous instruments between countries on the continent. Encouraging the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous instruments. Helping instrument makers develop their careers. Fostering the rapid monetisation and sustainable development of instrument-making and repair in Africa. Promoting constant exchange of ideas, expertise, experiences and know-how among instrument makers in Africa. Facilitating the identification of existing gaps in the field with a view to contribute new solutions. Facilitating the transfer of knowledge and skills of indigenous instruments between younger and older generations. 2020 edition The MIAF has also announced that multi-instrumentalist and instrument maker Joe Makhanza will facilitate one of the workshops on the building of the kamale ngoni instrument. Kamale ngoni is a kora-like, stringed instrument that originated in West Africa. The instrument contributed to the rise of Wassoulou music in the 1970s and 1990s. Makhanza was born in Giyani in South Africa's Limpopo province. He completed a bachelor of music degree and a post-graduate diploma in arts marketing from Wits University. He is currently completing his masters in ethnomusicology and is a part-time lecturer in African music studies at Rhodes University. He plays the kora, mbira, valiha, masenqo, xiwewe, ngoni ba and xizambi, among others. He also manufactures the aforementioned instruments. The MIAF will confirm more trainers who will join the workshops as well as the other instruments that will be featured in the 2020 IBR programme.  Apply to participate here. Connect with us on Twitter, Instagram and Facebook, and subscribe to our monthly newsletter. The Music In Africa Instrument Building and Repair project is funded by the National Lotteries Commission. It is implemented in partnership with Siemens Stiftung, Goethe-Institut, Wits Theatre and Kaya FM.

Overviews

La musique live en Ouganda

29 Oct 2015 - 12:02

cc-img flag-img

Par Bamuturaki Musinguzi

La musique live a toujours joué un rôle central dans les divertissements en Ouganda. Ce texte en retrace les origines et en décrit les principales caractéristiques. 

Artiste ougandais Ruyonga au Bayimba. Photo: Daniel Ecwalu/Bayimba

Histoire/fond

Les racines de la musique moderne en Afrique de l’est remontent au début du 20ème siècle (Collins, 1985). En Ouganda, les premiers enregistrements de musique populaire datent de 1929 avec le label British Odeon. Dans les années 50 le pays comptaient plusieurs labels produisant de la musique traditionnelle sur des 78 tours, telle que The Young Baganda Singers’, Party Kibirige et Budo Party, Nanyoga and Party, et un certain nombre de chorales d’écoles et de cathédrales.

La musique live est depuis très longtemps une forme de divertissement populaire chez les ougandais. Dans les années 40 et 50, l’Ouganda a adopté les valses et le foxtrot mais plus particulièrement le dansi style (une musique de salon jouée en Afrique de l’est à l’époque) accompagné par l’accordéon, la guitare, le banjo, la mandoline ou encore le violon, mais en ce temps-là, la guitare était déjà l’instrument le plus populaire.

Les productions comptaient alors des stars telles que Mengo African Orchestra, Jimmy Sajabbi, le Sanyu Sesame Band et Joseph Bunkeya qui a fondé l’un des plus anciens groupes, à savoir Buye Kigowa Galimasani (BKG), ainsi que John Ssebirumbi qui jouait de l’accordéon, du piano et qui plus tard, formera Kasanga Music Party en 1943, à Kasanga au sein de la capitale Kampala.

C’est à la même époque qu’est apparu le Kadongokamu, un genre unique de musique pop en Ouganda et se produisant principalement dans les salles de théâtre. Le genre comprenait des stars comme Willy Mukabya, Dan Mugula, le chanteur, guitariste aveugle de langue acholi Faustino Okello, Martia Luyima et les défunts Bernard Kabanda, Christopher Ssebaduka,et Paul Kafeero, pour ne citer qu’eux.

Plus tard, dans les années 60, l’Ouganda n’a pas échappé aux rythmes de rumba qui, à ce jour, influencent encore la région. D’après Ronnie Graham, “pendant les années 60 Kampala se balançait sur la rumba zaïroise importée” (Graham, 1992). Comme les autres pays d’Afrique centrale, l’influence des congolais sur la musique populaire était telle que la plupart des groupes qui animaient les fêtes et les divers évènements étaient soit zaïrois, soit des imitateurs de ce style tant apprécié.

Les stars du moment étaient feu Eclas Kawalya, Samuel Wamala, Gerald Mukasa, Israel Magembe et son Kampala City Six Band, Moses Katazza, Elly Wamala, Eva Nanyonga, Edmond Hannington Batte, Charles Guinaro, Freddie Kigozi, Martin Munyenga, feu Mary Nattima, Orchestra Melo Success, l’Equator Sound et Super Volcano, et les regrettés frère et soeur Charles Sonko et Frida Sonko et le groupe Cranes, parmi tant d’autres.

Les années 1970 à 2000 ont produit des stars telles que Peterson Tusubira Mutebi, Jimmy Katumba and The Ebonies, Sammy Kasule, Frank Mbalire, Tony Ssenkebejje, Maria Wandaka, Geoffrey Oryema, Philly Bongoley Lutaaya, Freddy Kanyike et Samite Mulondo, et bien d’autres encore.

Le président Idi Amin était mélomane et soutenait un certain nombre de groupes locaux. Les meilleurs devaient se rendre à Nairobi, au Kenya pour enregistrer leurs chansons sous des labels internationaux. Aujourd’hui, il existe un grand nombre de maisons de disques en Ouganda.

Les lieux de représentations

De nos jours, la musique live en Ouganda est surtout concentrée à Kampala dans différents clubs et hôtels. Il y’a peu de groupes dans les villes d’Entebe et de Jinja. Les points chauds de Kampal sont : Club Obligato, le Bubbles O’Leary Irish Pub, le Théâtre National, le Goethe-Zentrum Kampala/Ugandan German Cultural Society et l’Alliance Française de Kampala à Nakasero et le Great Lakes Restaurant au Kampala Serena Hotel.

D’autres lieux populaires sont: le Grand Imperial Hotel, la discothèque Ange-Noir, The Rocks à Speke Hotel, le Paradise Terrace Restaurant et le Rhino Pub au Sheraton Kampala Hotel, Emin Pasha Hotel à Nakesero, le Kampala Casino, le Gatto Matto à Bugolobi, le Fas Fas à Bugolobi, le Jazz Ville à Bugolobi et le Labamba Club à Nansana.

Les festivals

Black Roots Unlimited en partenariat avec Nile Breweries Limited sous sa marque Nile Gold Crystal Malt Lager, organise le Nile Gold Jazz Safari au Kampala Serena Hotel chaque année en octobre. La superstar internationale de RnB nominée aux Grammy Awards Joe Thomas et le guitariste Norman Brown, détenteur d’un Grammy, étaient les têtes d’affiche de la 7ème édition de cet évènement en octobre 2014. Parmi les stars alignées lors de ce grand rendez-vous musical on pouvait compter Tizer, le célèbre quintet de jazz.[i]

Le Festival International des Arts de Bayimba est organisé annuellement par la Fondation Bayimba dans le Théâtre National de Kampala et comprend de la musique, de la danse, des défilés de mode, des projections de films, des expositions d’art ainsi que des débats sur l’économie de la culture. Depuis sa première édition en 2008, une large variété d’artistes confirmés et aspirants venant d’Ouganda, d’Afrique de l’est et d’ailleurs se sont produits au Festival de Bayimb. La 7ème édition de ce festival a eu lieu en septembre 2014 à Kampala[ii].

Le Club Guvnor’s Legends Ball est un grand bal organisé à la discothèque Ange Noir chaque trimestre. C’est un évènement très attendu au cours duquel des légendes de la scène musicale ougandaise jouent leurs morceaux favoris. Parmi eux on compte notamment : Sammy Kasule, Eddy Ganja, Moses Matovu, Herman Ssewanyana, Frank Mbalire, Tony Ssenkebejje, Dan Sseninde Kaggwa et Charles Busulwa Ssekamate.

La Fête de la Musique est un festival qui célèbre tous les genres, il est ouvert aux enfants comme aux adultes, aux amateurs comme aux professionnels. Créé en France le 21 juin 1982 pour célébrer le premier jour de l’été, la Fête de la Musique est organisée chaque année dans plus de 100 pays. L’objectif principal de cet évènement n’est pas seulement d’attirer des musiciens de tous genres sur une même scène, mais aussi de promouvoir la paix et l’amitié entre les peuples, d’échanger des expériences entre les musiciens chevronés et les jeunes talents, enfin ce festival entend valoriser l’appréciation mutuelle entre les différentes cultures. Les artistes se produisent gratuitement, pour le simple plaisir de se retrouver ensemble à l’Alliance Française de Kampala[iii].

Les brasseries Nile Breweries sous leur marque Club Pilsener ont organisé le premier Club Pilsener Music Megafest le 20 Septembre 2014 à Kampala. Parmi les invités on a pu compter la star americano-jamaïcaine de reggae et de dancehall Shaggy, le très popoluaire duo sud-africain Mafikizolo, le roi du dancehall nigérian Burna Boy, la jamaïcaine Patra, et des artistes locaux tels que Jose Chameleone, Bebe Cool, Radio et Weasel, et Cindy.

Ce concert fait partie du projet de Club Pilsener afin de soutenir l’industrie musicale, d’encourager les jeunes artistes en les sponsorisant ou en établissant un partenariat dans le lancement d’albums, l’organisation de spectacles de rue, des concours de DJ et des spectacles acoustiques. C’est une plateforme sur laquelle les meilleurs talents peuvent se produire aux côtés d’artistes venus d’ailleurs.

Les principaux promoteurs de concerts en Ouganda sont : Black Roots Unlimited[iv], le Goethe-Zentrum Kampala/Ugandan German Cultural Society[v], l’Alliance Française de Kampala[vi], Nile Breweries Limited[vii] et Bayimba Foundation[viii].

Tournées d’artistes internationaux en Ouganda

Depuis peu, l’Ouganda est devenu une destination populaire pour les artistes internationaux. Des stars telles que les américains Howard Hewitt (du groupe RnB Shalamar), Gerald Albright, Keith Sweat se sont produits sur scène, de même que le groupe de reggae britanique UB40.

De nombreuses stars africaines ont également chanté sur la scène ougandaise : le chanteur, compositeur et guitariste namibien plusieurs fois récompensé G.R. Mosimane Elemotho, Franco Luambo Makiadi et son TPOK Jazz ainsi que Tabu Ley Rochereau du Congo, des stars sud-africaines comme Ladysmith Black Mambazo, Hugh Masekela, Yvonne Chaka Chaka, Jonathan Butler et le regretté Lucky Dube, sans oublier le tanzanien Mzungu Kichaa.

Des défis à relever

En ce moment, l’industrie musicale manque d’une véritable structure et de professionnels du métier. L’organisation de tournées, les normes de qualités, les procédures de marketing, de promotion, de lutte contre le piratage, de distribution et de digitalisation, sont autant d’obstacles à franchir. L’Union des Musiciens Ougandais n’est pas très compétente en la matière et le gouvernement n’a malheureusement pris aucune mesure pour soutenir la créativité en général.

Certains critiques soulignent le déclin de la qualité de production et du sens musical. Pendant ce temps, les ‘artistes de CD’ qui se produisent avec de la musique de fond plutôt qu’avec des musiciens se taillent la part du lion comme le prouvent les foules qu’ils attirent à chaque concert. Ils gagnent pas mal d’argent selon les jours étant donné qu’ils n’ont pas à payer ou transporter tout un orchestre d’un concert à l’autre.

Cette tendance ne manque pas de contrarier les musiciens “instrumentaux” expérimentés et a des conséquences aussi bien dans le domaine de la scène que dans l’industrie dans son ensemble.

Par exemple, d’après Moses Matovu, leader du groupe Afrigo : “ nos jeunes artistes en herbe devraient apprendre à jouer au moins d’un instrument… sinon comment composer une chanson et en faire les arrangements ? Nous allons tous finir par devenir de simples programmeurs informatiques et produire des chansons sans introduction, sans refrain, sans couplet et remplies de monotonie. Un bon compositeur est celui qui produit 60% de la chanson.”

Malgré les difficultés énumérées ci-dessus, la scène musicale ougandaise est florissante et populaire, avec un nombre sans cesse croissant de nouveaux groupes, principalement dans la capitale, et ce, en raison de la grande demande de concerts et de représentations aussi bien par la communauté locale que par les touristes et expatriés. La guitariste Sarah Tshila fait l’observation suivante :“ dernièrement, les musiciens des maisons de disques, les artistes de hip-hop en particulier ont épuisé leurs talents et sont à la recherche de nouveaux groupes avec lesquels ils pourront se produire. J’ai la conviction que la musique live a de l’avenir car les gens se rendent compte qu’il y’a une alternative aux CD.”

En envisageant l’établissement d’une infrastructure organisée et d’une réglementation stricte, notamment en matière de droits d’auteurs, la musique live pourrait atteindre des sommets car les talents sont nombreux, et leur énergie et leur détermination sont évidents.


Bibliography

  • Collins, John. 1985. African Pop Roots: The Inside Rhythms of Africa. London: W. Foulsham & Co. Ltd.
  • Graham, Ronnie. 1989. Stern’s Guide to Contemporary African Music, Vol. 1. London: Pluto Press.
  • Graham, Ronnie. 1992. The World of African Music: Stern’s Guide to Contemporary African Music, Vol. 2. London: Pluto Press.
  • Roberts, John Storm. 1973. Black Music of Two Worlds. London: Allen Lane.

Please se connecter to post a comment.

Most popular

Disclaimer: Music In Africa provides a platform for musicians and contributors to embed music and videos solely for promotional purposes. If any track or video embedded on this platform violates any copyrights please inform us immediately and we will take it down. Please read our Terms of Use for more.

newsletter banner

Abonnez-vous à notre newsletter

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux