NEFCISA
NEFCISA

The Music In Africa Foundation (MIAF) is proud to announce its partnership with the Industrial Development Corporation (IDC) as a Strategic Implementing Partner (SIP) for its Social Employment Fund (SEF). Through this collaboration, MIAF is launching a new national programme designed to create jobs, address skills gaps, and strengthen South Africa’s creative industries — in line with the SEF’s overarching goal to generate work for the common good and build community value through employment, social contribution, and inclusive economic participation. Operating under the banner NEFCISA (National Employment Facility for Creative Industries in South Africa), the initiative will recruit and train participants, match them with host organisations, and place a minimum of 1 000 workers across the country. Key Objectives: Support employment and entrepreneurship in the creative industries. Offer skills development and training programmes. Foster partnerships between public and private creative sectors. Promote South African creativity at both provincial and national levels Foster community development through social contribution.

ACCES
ACCES

Chaque année, nous fournissons des informations générales afin de guider les participants dans la préparation de leur voyage. En plus de ce site, des mises à jour importantes seront envoyées par e-mail à tous les délégués inscrits. Assurez-vous de vous inscrire dès que possible. Pour plus d'informations, veuillez contacter [email protected] Continuez à consulter cette page pour plus d'information.  

Gender@Work
Gender@Work

Music In Africa Gender @ Work is a three-year training programme aimed at upskilling and increasing the participation of female professionals in the African music sector. Launched by the Music In Africa Foundation (MIAF) in April 2019, the programme is connected to the MIAF’s ACCES music conference – a pan-African event held in a different African country every year. This connection enables the programme to reach new participants in a different African country every year. The programme marks the beginning of a more concerted effort by the Foundation to support the participation and inclusion of women in all facets of its programmes and the music sector in Africa as a whole. Over the three years, the programme will aim to address gender imbalances in the sector through training, lobbying, facilitating knowledge exchange and dialogues that foster the interest of women. The broader objectives of the programme are to: Provide industry training for women on critical music industry skills, focusing on: Stage management Electronic music production and recording Music business management Technical knowledge Provide an opportunity for both professional and aspiring women to benefit from the Music In Africa network and its broad range of activities in 2019, 2020 and 2021. Provide a solution-based platform in the form of a round table at ACCES with a view to identify challenges, discuss opportunities and lobby for the interests of female practitioners. Offer participants the opportunity to benefit from programmes offered by MIAF’s partners. Increase access to educational materials. Integrate participants in the broader ACCES programme to maximise experience and exposure to the industry. Record and present training materials on the www.musicinafrica.net, including but not limited to tutorials, templates and other best-practice materials. Communicate women-based themes that support the initiatives and messages of the programme. MAIN TRAINING ACTIVITIES Training in first country (Ghana): In the first year, participants will be trained on all aspects of stage management by a team of experienced stage managers from 10 to 17 November 2019. The programme will offer robust classroom training as well as practical, hands-on training in which participants will also be given the opportunity to manage various aspects of the ACCES performance programme. Training in second country: The second training iteration will take place at ACCES 2020 when the programme will diversify its course to include music production lessons and training on other music business topics. A round-table platform will also be introduced to coincide with the ACCES programme. Training in third country: The third training iteration will take place at ACCES 2021 in a different country, offering an advanced course. HOW DO YOU GET INVOLVED?  As a participant, facilitator or trainer: The programme enrolls up to 12 trainees every year. All opportunities are advertised publicly on this website, and will be added to this page. Please keep checking this page for new calls (below under UPDATES & CURRENT OPPORTUNITIES). As a partner Please contact Claire Metais at [email protected]. APPLY The call for applications for 2020 will be announced soon. The Music In Africa Gender @ Work programme is made possible with the support of the Prince Claus Fund, Siemens Stiftung and Goethe-Institut.

Sound Connects Fund
Sound Connects Fund

Pour les praticiens et les organisations culturels et créatifs opérant en Afrique australe, l’accès au financement reste un défi majeur. La pandémie de COVID-19 a également eu un impact massif sur les politiques gouvernementales, les dépenses et l’économie en général, et a vu les dépenses consacrées à la culture reléguées plus bas dans la liste des priorités. De plus, les industries culturelles et créatives citent régulièrement quatre domaines principaux où l’investissement est nécessaire pour la croissance : une visibilité accrue, la mobilité incluant l’accès à de nouveaux marchés, le financement et les structures de soutien.

Music In Africa Live
Music In Africa Live

MUSIC IN AFRICA LIVE Lancé en 2020 pour une durée de 3 ans, Music In Africa Live est une initiative visant à soutenir l'écosystème de la musique africaine face aux contraintes imposées par la pandémie de COVID-19 ; le projet a été lancé par la Fondation Music In Africa (MIAF) en partenariat avec le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, Siemens Stiftung et le Goethe Institut. Plus de 30 aides sont disponibles dans le cadre de la troisième édition de Music In Africa Live, dans 3 catégories :  showcases, renforcement des compétences et plaidoyer, en conformité avec les modalités énoncées.

Instrument Building And Repair Project
Instrument Building And Repair Project

The overarching objective of Music In Africa Foundation’s Instrument Building and Repair (IBR) project is to encourage the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous African instruments. Background In 2014, the Music In Africa Foundation (MIAF) identified as one of its focus areas for development the need to encourage young people from music and music-related sectors to consider instrument-making as a career. This need extended itself from the recognition that the making of traditional African instruments is not a widely practiced skill and seems to be limited to the older generation. Traditional African instrument makers are also few and far between, making communication and logistics between teachers and learners an obstacle. When instrument building workshops take place, budgetary constraints do not allow teachers or learners the time to explore the finer details of an instrument. Based on these observations, the MIAF designed and piloted the first IBR workshop at the Dhow Countries Music Academy (DCMA) in Zanzibar in February 2015. In 2016, the foundation received funding from the South African National Lotteries Commission to implement a much bigger version of the project in Johannesburg. The project drew participants from five African countries. 25 students from South Africa, Ghana, Senegal, Kenya and Ethiopia were trained on how to build and repair musical instruments. The instruments that they made were: Traditional Instruments: Umakhweyana and Marimba Conventional Instrument: Dulcimer guitar The workshop culminated in a traditional instruments concert at the Wits Theatre in Johannesburg. It is the MIAF’s aim to roll out similar workshops in as many African countries as possible over the next few years. Objectives Developing awareness of musical instrument makers in Africa with a view to promote their work to a wider global audience. Facilitating the sharing and transfer of skills in indigenous instruments between countries on the continent. Encouraging the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous instruments. Helping instrument makers develop their careers. Fostering the rapid monetisation and sustainable development of instrument-making and repair in Africa. Promoting constant exchange of ideas, expertise, experiences and know-how among instrument makers in Africa. Facilitating the identification of existing gaps in the field with a view to contribute new solutions. Facilitating the transfer of knowledge and skills of indigenous instruments between younger and older generations. 2020 edition The MIAF has also announced that multi-instrumentalist and instrument maker Joe Makhanza will facilitate one of the workshops on the building of the kamale ngoni instrument. Kamale ngoni is a kora-like, stringed instrument that originated in West Africa. The instrument contributed to the rise of Wassoulou music in the 1970s and 1990s. Makhanza was born in Giyani in South Africa's Limpopo province. He completed a bachelor of music degree and a post-graduate diploma in arts marketing from Wits University. He is currently completing his masters in ethnomusicology and is a part-time lecturer in African music studies at Rhodes University. He plays the kora, mbira, valiha, masenqo, xiwewe, ngoni ba and xizambi, among others. He also manufactures the aforementioned instruments. The MIAF will confirm more trainers who will join the workshops as well as the other instruments that will be featured in the 2020 IBR programme.  Apply to participate here. Connect with us on Twitter, Instagram and Facebook, and subscribe to our monthly newsletter. The Music In Africa Instrument Building and Repair project is funded by the National Lotteries Commission. It is implemented in partnership with Siemens Stiftung, Goethe-Institut, Wits Theatre and Kaya FM.

Reviews

Le Cameroun d’abord 2 : la maturité instinctive de Xzafrane 

27 Mai 2024 - 12:41

cc-img

Clair comme de  l’eau de roche dans son discours. Authentique comme à son habitude. Naviguant entre rap conscient et sages polyrythmies, le dernier disque de Xzafrane « Le Cameroun d'abord 2 » ans sorti le 26 Novembre 2023, offre une synthèse intéressante d’une recette qui ne cesse de s’aiguiser. Retour sur un disque d'un soldat du micro en pleine tournée nationale en 2024, qui nous plonge en apnée, dans un univers extrêmement militant, où l'appel à l'engagement et le vécu ont été préférés aux faux-semblants.

xzafrane

Lorsqu’on parle de la génération camerounaise contemporaine et qui impacte, on a souvent tendance à nommer quasi instantanément Bantou Possi, X-Maleya, Krotal, Boudor, Roggy Stentor, Valsero, entre autres (ils sont nombreux). Néanmoins il serait préjudiciable de les oublier tant ils ont œuvré pour cette scène depuis maintenant plusieurs années, sans pour autant prendre toute la lumière et les fleurs qu’ils méritent: Xzafrane fait parti de ces artistes. Humble, passionné, et extraverti, il conduit une pirogue dont la pagaie est suffisamment aiguisée pour ne pas tomber dans les courants de nos fleuves moins tranquilles.

L'album lui, est sorti à moins de 24 mois de la Présidentielle camerounaise qui se jouera en Octobre 2025. Si cette date charnière est évoquée, c'est parce que cet album dessine ce que devrait être le Cameroun de demain. Dans une société en pleine mutations, et où la distraction, les contenus pornophoniques, les faits divers ont pris le pas sur les sujets importants, pour Xzafrane, il faut marquer le pas du changement. Le Cameroun d'abord 2 est de prime, une philosophie, un état d'esprit, un appel au changement de comportement.

Autopsie d’un pays

L’album commence par un sample du classique « Sikati » de Talla André Marie, extrait de son album éponyme Hot Koki (sorti en 1975) qui lui vaudra sa reconnaissance internationale. Si le Christian Abessolo de son vrai nom fait ce choix, ce n’est pas le fait du hasard. A la fois une preuve d’honneur, mais un rappel à la conservation mémorielle musicale : Se servir du passé pour arriver au sommet. Dès le départ le ton est donné sur un beat jeté par Ndongo Beats (qui a travaillé avec Danielle Eog). D’ailleurs qui peut prétendre faire du rap sans prendre position ? « Allume ton cerveau pour mieux kiffer le son, le malheur du peuple fait le bonheur des hommes politiques, c’est l’enfer des pauvres qui construit le paradis des riches (…) C’est notre silence qui rend la pratique du mal prolifique » souligne t-il à l’entame du premier titre « Intronisation ».

Dans « Force », saupoudré par LaRoche, Xzafrane fait un dessin cru de l’écosystème musical camerounais en ce qui concerne les artistes et les créatifs par extension. Entre dénonciations de maux, de la course au buzz, diffusion de sextapes, il regrette le mal être qui se cache derrière les publications numériques et les souffrances silencieuses. « Les plus jeunes ont du talent mais comment les encadrer ? La plupart sont occupés à compte de Likes et à snapper. Si je te parle de droits d’auteurs, je crois que tu vas te suicider. Y’a-t-il un avenir pour l’art au pays du RDPC ? Notre musique agonise, le malaise est profond. Nos stars souffrent en douceur ne te fie pas aux belles photos. » Il recommande les valeurs du partage, de solidarité, se donner de la force.

L’artiste n’hésite pas à faire une passerelle phonographique entre le hip-pop/Rap et les polyphonies de l’Ouest-Cameroun. En effet, « Manger Ensemble » featuring Kareyce Fotso, est conforme à ce que le rappeur nous a montré juste avant la sortie, cet album déroule ses schémas de rimes alambiqués et ses placements habiles avec une grande facilité, sur des productions feutrées. Le message est à la fois sincère et authentique : Casser les « tribus » de la négativité et encourager un Cameroun meilleur. Dans « Rien faire », masterisé par Julien Epouhe (PAP, qui a travaillé notamment sur l’album KwacocoBible de Joyce Babatunde en 2023) l’artiste exprime le danger de la passivité, même si le bonheur est souvent dans les choses simples. Ce titre est sublimé à la fin par une voix féminine exceptionnelle. Sur « Les problèmes », Xzafrane a fait appel à Mr Léo, Russel Beatz (production), et Vladimir Le Doigté Magique (Mixage et mastering) un appel à décompresser car les soucis de la vie ne finissent pas, avec une ambiance déjantée amapiano et coupé-décalé.

Plaidoyer pour Cameroun meilleur

Il offre ensuite un morceau solo « Quand on va Joss » qui parle des sujets d’actualité, des détournements de fonds publics survenus lors du Covid-19 au Cameroun, la grogne des enseignants qui perdure depuis 2021, la hausse des prix du carburant et par ricochet les produits de première nécessité qui empêchent de remplir le panier de la ménagère entre autres. Le rappeur met sur la balance, la fragilité avec laquelle toute dénonciation en ce sens, casse la valeur de la liberté d’expression et met en danger l’auteur de tels actes pourtant salutaires. Dans le visualiser, Xzafrane est menotté, yeux bandés en tenue de prisonnier, une symbolique puissante.

L’instrumental non agressif sur « Le Chemin » avec la voix suave de Sandrine Nnanga contraste d’ailleurs fortement avec le reste du projet qui se veut bien plus doux et aérien. La pertinence de cette chanson qui me rappelle Kayna Samet sur « écorchée vive » (2005). Sur cette septième piste, Xzafrane parle de l’importance de se relever après une chute, et surtout pour une thématique actuelle : L’immigration pour pouvoir réussir, mais comme le dit les deux compositeurs, « le chemin est encore long, car ce qu’on vise c’est le sommet ».

En marge, « Minguili » (featuring LeRoy Tsala) marque ensuite une vraie rupture et continuité dans le disque, en étant le début d’une partie plus chaleureuse. Des mélodies ensoleillées, des basses bien rondes : les productions possèdent un groove imparable faisant du Cameroun d’abord 2 un album parfait pour rider en voiture et prendre conscience, via une édifiante introspection. L’auteur demande de la concentration, pour ne pas se laisser berner dans « Distractions » sous des polyphonies hip-pop et afrobeats.

Avec un flow ultra laid-back, Xzafrane en profite alors pour rappeler de temps à autre ses talents de topliner sur des productions aux influences en majorité françaises ou californiennes, pour ne pas dire panachées sur « Nos Yeux » par exemple, en duo avec la slameuse et chanteuse Lydol. Cette pose phonographique fait remonter des souvenirs agréables à la Kery James, La Fouine, ou encore Grand Corps Malade. Il s’agit de la troisième plus belle chanson de l’album.

Ce parti pris incisif, n’a pas eu pour conséquence de laisser moins de place aux démonstrations techniques du rappeur camerounais, bien au contraire. Exit donc les accélérations brusques comme sur le deuxième couplet de « La vie coute chère », les refrains galvanisants, les productions trap survoltées de « Cerveau » accompagné par la chanteuse Mimie, ou encore les empilements de références de « Tchombé » sur des influences Njang et Bikutsi. L’artiste aère davantage ses textes, pour mettre en avant leur sens, quitte à être moins impressionnant techniquement.

Le producteur ne perd pas pour autant toutes ses qualités de rappeur. Il montre encore régulièrement quel excellent rimeur il est, en particulier au début & fin du projet ainsi que sur la production scintillante de « Troisième République » aux couleurs mandingue et sahéliennes (en featuring avec Désiré Volkan), et distille un certain nombre de punchlines et paraphrases ingénieuses dont il a le secret, en mettant sur le sol, la mal-gouvernance au Cameroun.

Le rappeur profite également du format album pour proposer de nouveaux concepts de morceaux, lui qui était la plupart du temps dans une logique de performance-militante uniquement. De ce point de vue-là, « L’heure de vérité » est une vraie réussite : pour faire représenter la nouvelle génération, il fait appel à Styfler90, King Arthur, Tim Kayzer, Sojip et Elmeko. Faire un morceau de ce style aurait pu être périlleux, mais Xzafrane s’en sort remarquablement bien grâce à son style et à une production de haute volée.

« Le dossier Cameroun a disparu dans le bureau de Dieu »

Le natif de Mbalmayo (région du Centre-Cameroun) réitère également l’exercice du storytelling sur « Ding Ding » version dancehall et rap, chose qu’il avait déjà réalisée sur Le Cameroun Volume 1. Heureusement, une instrumentale énergique lui permet d’en faire un morceau réellement marquant. En revanche, les interludes « Thor » enjolivé avec du saxophone (avec les artistes ivoirien et gabonais Defty et Rodzeng) et « Force » Remix (Ft. Black Ambaz, Aliena, Venum, K-Bill, Viney Dancam, Tonton Boudor) rendent le disque encore plus cohérent.

Cette homogénéité se traduit jusqu’à la fin de l’album avec l’outro « Encore des gens » (ft Marty Danak présent sur le volume 1). Là où il avait choisi l’introspection sur « Nouvelle Afrique » (ft Sultan Oshimin et Didier Awadi) avec un sample de Charlotte Dipanda, il opte pour une démarche audacieuse. Avec une utilisation importante de l’anaphore, figure de style consistant à répéter le même mot ou groupe de mots au début de chaque phrase, il prêche pour un avenir meilleur et interpelle les autorités. Ce choix de réaliser une outro toute en émotion retenue, (acoustique) apparaît pertinent puisque correspondant très bien à la personnalité du rappeur.

Conclusion

L’atmosphère lumineuse en fait un album assez rap conscient, et sa sortie peut même paraître un peu prématurée. On peut en effet imaginer que le disque s’appréciera encore mieux au début des beaux jours, mais cet élément lui permettra aussi de vivre plus longtemps et d’accompagner les auditeurs durant une grande partie des deux prochaines années.

Au-delà de ça, le casting, la qualité et la richesse des productions concoctées majoritairement par Darko’s, Russel, Laroche, entre autres, ainsi que le sens de la formule toujours aussi aiguisé de Xzafrane seront à coup sûr des éléments qui prendront de plus en plus d’épaisseur sur le long terme. Ils pousseront donc à relancer le projet encore et encore, pour y découvrir différents détails à chaque nouvelle écoute. En plus, la tournée nationale engagée entre la fin d’année 2023 et début 2024, redonnent une certaine vitalité.

Les plus perfectionnistes pourront en revanche regretter que les pures démonstrations de technique et d’énergie se fassent plus rares. Pour toutes ces raisons, Le Cameroun d’abord 2 s’impose comme un très bon troisième album : projet le mieux produit de son auteur, sa direction artistique (Jas B, Charly Despote, Fabrice Ngok, Aldrick Essouma, Ebode Nanga, Dark’Os pour ne citer que ceux là) pas exempte de tout défaut, a le mérite de donner une véritable unité au disque en représentant parfaitement l’univers qu’il défend.


Artiste : Xzafrane
Année : 2024
Label : AFAM Company

Please se connecter to post a comment.

Most popular

Disclaimer: Music In Africa provides a platform for musicians and contributors to embed music and videos solely for promotional purposes. If any track or video embedded on this platform violates any copyrights please inform us immediately and we will take it down. Please read our Terms of Use for more.

newsletter banner

Abonnez-vous à notre newsletter

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux