NEFCISA
NEFCISA

The Music In Africa Foundation (MIAF) is proud to announce its partnership with the Industrial Development Corporation (IDC) as a Strategic Implementing Partner (SIP) for its Social Employment Fund (SEF). Through this collaboration, MIAF is launching a new national programme designed to create jobs, address skills gaps, and strengthen South Africa’s creative industries — in line with the SEF’s overarching goal to generate work for the common good and build community value through employment, social contribution, and inclusive economic participation. Operating under the banner NEFCISA (National Employment Facility for Creative Industries in South Africa), the initiative will recruit and train participants, match them with host organisations, and place a minimum of 1 000 workers across the country. Key Objectives: Support employment and entrepreneurship in the creative industries. Offer skills development and training programmes. Foster partnerships between public and private creative sectors. Promote South African creativity at both provincial and national levels Foster community development through social contribution.

ACCES
ACCES

Chaque année, nous fournissons des informations générales afin de guider les participants dans la préparation de leur voyage. En plus de ce site, des mises à jour importantes seront envoyées par e-mail à tous les délégués inscrits. Assurez-vous de vous inscrire dès que possible. Pour plus d'informations, veuillez contacter [email protected] Continuez à consulter cette page pour plus d'information.  

Gender@Work
Gender@Work

Music In Africa Gender @ Work is a three-year training programme aimed at upskilling and increasing the participation of female professionals in the African music sector. Launched by the Music In Africa Foundation (MIAF) in April 2019, the programme is connected to the MIAF’s ACCES music conference – a pan-African event held in a different African country every year. This connection enables the programme to reach new participants in a different African country every year. The programme marks the beginning of a more concerted effort by the Foundation to support the participation and inclusion of women in all facets of its programmes and the music sector in Africa as a whole. Over the three years, the programme will aim to address gender imbalances in the sector through training, lobbying, facilitating knowledge exchange and dialogues that foster the interest of women. The broader objectives of the programme are to: Provide industry training for women on critical music industry skills, focusing on: Stage management Electronic music production and recording Music business management Technical knowledge Provide an opportunity for both professional and aspiring women to benefit from the Music In Africa network and its broad range of activities in 2019, 2020 and 2021. Provide a solution-based platform in the form of a round table at ACCES with a view to identify challenges, discuss opportunities and lobby for the interests of female practitioners. Offer participants the opportunity to benefit from programmes offered by MIAF’s partners. Increase access to educational materials. Integrate participants in the broader ACCES programme to maximise experience and exposure to the industry. Record and present training materials on the www.musicinafrica.net, including but not limited to tutorials, templates and other best-practice materials. Communicate women-based themes that support the initiatives and messages of the programme. MAIN TRAINING ACTIVITIES Training in first country (Ghana): In the first year, participants will be trained on all aspects of stage management by a team of experienced stage managers from 10 to 17 November 2019. The programme will offer robust classroom training as well as practical, hands-on training in which participants will also be given the opportunity to manage various aspects of the ACCES performance programme. Training in second country: The second training iteration will take place at ACCES 2020 when the programme will diversify its course to include music production lessons and training on other music business topics. A round-table platform will also be introduced to coincide with the ACCES programme. Training in third country: The third training iteration will take place at ACCES 2021 in a different country, offering an advanced course. HOW DO YOU GET INVOLVED?  As a participant, facilitator or trainer: The programme enrolls up to 12 trainees every year. All opportunities are advertised publicly on this website, and will be added to this page. Please keep checking this page for new calls (below under UPDATES & CURRENT OPPORTUNITIES). As a partner Please contact Claire Metais at [email protected]. APPLY The call for applications for 2020 will be announced soon. The Music In Africa Gender @ Work programme is made possible with the support of the Prince Claus Fund, Siemens Stiftung and Goethe-Institut.

Sound Connects Fund
Sound Connects Fund

Pour les praticiens et les organisations culturels et créatifs opérant en Afrique australe, l’accès au financement reste un défi majeur. La pandémie de COVID-19 a également eu un impact massif sur les politiques gouvernementales, les dépenses et l’économie en général, et a vu les dépenses consacrées à la culture reléguées plus bas dans la liste des priorités. De plus, les industries culturelles et créatives citent régulièrement quatre domaines principaux où l’investissement est nécessaire pour la croissance : une visibilité accrue, la mobilité incluant l’accès à de nouveaux marchés, le financement et les structures de soutien.

Music In Africa Live
Music In Africa Live

MUSIC IN AFRICA LIVE Lancé en 2020 pour une durée de 3 ans, Music In Africa Live est une initiative visant à soutenir l'écosystème de la musique africaine face aux contraintes imposées par la pandémie de COVID-19 ; le projet a été lancé par la Fondation Music In Africa (MIAF) en partenariat avec le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, Siemens Stiftung et le Goethe Institut. Plus de 30 aides sont disponibles dans le cadre de la troisième édition de Music In Africa Live, dans 3 catégories :  showcases, renforcement des compétences et plaidoyer, en conformité avec les modalités énoncées.

Instrument Building And Repair Project
Instrument Building And Repair Project

The overarching objective of Music In Africa Foundation’s Instrument Building and Repair (IBR) project is to encourage the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous African instruments. Background In 2014, the Music In Africa Foundation (MIAF) identified as one of its focus areas for development the need to encourage young people from music and music-related sectors to consider instrument-making as a career. This need extended itself from the recognition that the making of traditional African instruments is not a widely practiced skill and seems to be limited to the older generation. Traditional African instrument makers are also few and far between, making communication and logistics between teachers and learners an obstacle. When instrument building workshops take place, budgetary constraints do not allow teachers or learners the time to explore the finer details of an instrument. Based on these observations, the MIAF designed and piloted the first IBR workshop at the Dhow Countries Music Academy (DCMA) in Zanzibar in February 2015. In 2016, the foundation received funding from the South African National Lotteries Commission to implement a much bigger version of the project in Johannesburg. The project drew participants from five African countries. 25 students from South Africa, Ghana, Senegal, Kenya and Ethiopia were trained on how to build and repair musical instruments. The instruments that they made were: Traditional Instruments: Umakhweyana and Marimba Conventional Instrument: Dulcimer guitar The workshop culminated in a traditional instruments concert at the Wits Theatre in Johannesburg. It is the MIAF’s aim to roll out similar workshops in as many African countries as possible over the next few years. Objectives Developing awareness of musical instrument makers in Africa with a view to promote their work to a wider global audience. Facilitating the sharing and transfer of skills in indigenous instruments between countries on the continent. Encouraging the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous instruments. Helping instrument makers develop their careers. Fostering the rapid monetisation and sustainable development of instrument-making and repair in Africa. Promoting constant exchange of ideas, expertise, experiences and know-how among instrument makers in Africa. Facilitating the identification of existing gaps in the field with a view to contribute new solutions. Facilitating the transfer of knowledge and skills of indigenous instruments between younger and older generations. 2020 edition The MIAF has also announced that multi-instrumentalist and instrument maker Joe Makhanza will facilitate one of the workshops on the building of the kamale ngoni instrument. Kamale ngoni is a kora-like, stringed instrument that originated in West Africa. The instrument contributed to the rise of Wassoulou music in the 1970s and 1990s. Makhanza was born in Giyani in South Africa's Limpopo province. He completed a bachelor of music degree and a post-graduate diploma in arts marketing from Wits University. He is currently completing his masters in ethnomusicology and is a part-time lecturer in African music studies at Rhodes University. He plays the kora, mbira, valiha, masenqo, xiwewe, ngoni ba and xizambi, among others. He also manufactures the aforementioned instruments. The MIAF will confirm more trainers who will join the workshops as well as the other instruments that will be featured in the 2020 IBR programme.  Apply to participate here. Connect with us on Twitter, Instagram and Facebook, and subscribe to our monthly newsletter. The Music In Africa Instrument Building and Repair project is funded by the National Lotteries Commission. It is implemented in partnership with Siemens Stiftung, Goethe-Institut, Wits Theatre and Kaya FM.

Overviews

L’éducation musicale en Erythrée

19 Jan 2017 - 12:25

cc-img flag-img

La formation aux instruments de musique moderne commence dès l’arrivée des Italiens à Massawa en 1885, lorsque ces derniers recrutent les autochtones (Askaris) pour rejoindre l'armée coloniale. Depuis, il y a eu des efforts concertés pour améliorer la qualité de l'enseignement musical en Érythrée mais il reste beaucoup à faire.

Ce texte propose un aperçu de l'état de l'éducation musicale en Érythrée.

Les étudiants pendant un cours de piano. Photo fournie par Senai Andemariam

Entre 1885 et 1890 (lorsque l'Érythrée devient colonie italienne), plusieurs Askaris sont formés au clairon et à la trompette et forment des ensembles dirigés par un chef d’orchestre. Ces ensembles jouent pour les officiers coloniaux et leurs concitoyens Askaris[i].

Le rôle des missionnaires

Les missionnaires jouent un rôle crucial dans le développement de l'éducation musicale en Érythrée. En mars 1866, trois missionnaires évangéliques suédois en route pour l’Éthiopie, décident de s’installer en Érythrée où ils érigent les Églises évangélique et luthérienne, qui fusionnent en 2006 après leur séparation en 1911. Dans le cadre de leurs travaux, les missionnaires évangéliques jouent des instruments de musique et enseignent à leurs collègues autochtones. Il paraît qu'en 1910, Nils Karlsson (1851-1929), l'un des pionniers de l'Église luthérienne de l’Érythrée (LCE), fait appel aux services d'un professeur de musique suédois[ii]. L’enseignement musical sous la LCE continue de façon irrégulière au fil des décennies.

Le révérend Olle Hagner (précédemment Olof Andersson) (1895-1978) est l'un des pionniers de l'enseignement musical au sein de l'Église évangélique de l'Érythrée (ECE). Grazmatch Habteab Weldemariam compte parmi les premiers diplômés en musique démontrant dès son plus jeune âge, son talent pour le piano, le violon et la guitare. Il parait que le père de Weldemariam, aurait vendu un bœuf pour lui acheter des instruments.

Habteab deviendra célèbre pour avoir organisé un concert à Asmara, dans les années 1930. Il s’installera plus tard en Éthiopie pour travailler avec le professeur de musique arménien Nersès Nalbandian. Après l’expulsion des missionnaires en 1935 par le gouvernement colonial italien, les premiers stagiaires locaux continuent d’enseigner le violon, la mandoline, le piano, la guitare, l’accordéon et le violoncelle. Shaleqa GhrmayHadgu compte parmi les premiers élèves. Il deviendra plus tard l'une des plus grandes contributions au développement de la musique éthiopienne moderne.

L'Église catholique joue également un rôle significatif dans l’enseignement musical en Érythrée.En 1943, Fr. Armido Gasparrini (1913-2004), un missionnaire basé en Érythrée, ouvre une école de musique dans l’enceinte de l'église Comboni à Asmara. 80 étudiants s’inscrivent mais seulement 40 complètent les cours. Ato Fsehaye Aregay - incontestablement le plus remarquable professeur de musique indigène et UqbaslassieGhebreghiorgis–Ato, sont parmi les premiers élèves.

Lorsque le professeur DidichoTrinci créé le groupe Dina Cita, constitué principalement des étudiants du Fr. Gasparinni, il recrute les anciens enseignants italiens et les autochtones tels Fsehaye et Uqbaslassie pour l'enseignement de la nouvelle fanfare de recrus. La municipalité de la ville prendra ensuite la relève. Fsehaye, Uqbaslassie, et les anciens enseignants étrangers sont embauchés et de nouveaux instruments sont acquis. Le groupe finit par se dissoudre même si ses étudiants ont continué d'influer la musique en Érythrée, en Éthiopie et ailleurs.

L’impact de la guerre

La période entre 1961 et 1991 marque la lutte pour l’indépendance. L'histoire de l'éducation musicale au cours de ces trois dernières décennies peut être divisée en ce qui s'est passé sous le contrôle du gouvernement dans les régions du pays et les zones contrôlées par le Front de libération. Malgré une diminution générale des arts du spectacle [iii], en raison de l'insécurité, les fronts de libération - le Front de libération Érythréen et le Front de libération des peuples de l'Érythrée (EPLF) - forment à partir de rien, des troupes culturelles qui nécessitent une formation musicale dans le cadre de leurs prestations.

Ato Ali Ya'Asina, ancien membre de l’orchestre de la police éthiopienne, offre des cours de base à des centaines d'enfants (la plupart des combattants EPLF) autour de 1977. Plus tard, Ato Tesfamichael Qeleta, membre de Banda Cita Dina, prend la relève et poursuit l'enseignement de la musique. En 1987, Ato Hruy Ghebremichael, nommé directeur de l'école révolutionnaire pour les enfants des combattants, propose que la musique soit intégrée au programme d’études.

Des cours théoriques sont offerts à près de 40 étudiants de la promotion de 1987 et en 1988 des instruments (guitare, tambour et clavier) leur sont offerts pour la pratique. Ce groupe continue de pratiquer jusqu'en 1991.

Les années post-indépendance

Le premier spectacle de la promotion d’étudiants de 1987 a lieu le 20 juin 1991 (Journée des martyrs). Par la suite, alors que ceux qui jouent à la trompette et au tambour rejoignent l’académie militaire de Dekemhare pour suivre une formation afin de créer la fanfare militaire, le reste des étudiants resteront à Asmara et rejoindront l'École de musique d'Asmara. Les principaux enseignants (tels Shaleqa Ghrmay, Ato Elias Weldeghebriel, Ato Hruy Ghebremichael, Ato Tesfamichael Qeleta, Ato Umer Ali, Ato Ftsum Yohannes) enseigneront aux deux écoles. Les deux groupes fusionneront pour créer la fanfare nationale et continueront à jouer jusqu'en 2008.

L’Asmara Music School, qui relève du Bureau des affaires culturelles du ministère de l'Éducation, continue de réviser son programme d'études et de produire des élèves. L'école compte actuellement près de 30 enseignants. Asmara Music School offre un programme de certification de trois ans et un programme de quatre ans (maintenant cinq ans) menant à un diplôme. Des discussions sont actuellement en cours pour réduire le diplôme de cinq ans d’études à trois ans.

Les étudiants suivent des cours théoriques au cours du premier semestre de la première année et commencent à jouer des instruments au cours du second semestre. De la théorie plus avancée ainsi que des cours d’interprétation vocale, d’harmonie, d’histoire de la musique, pratiques d’ensemble et de choral complètent le programme d’études. Les étudiants sont tenus d'assister à trois cours d'une demi-journée chaque semaine.

L’école de musique ELCE

Créée sous les auspices de la LCE, c'est une école confessionnelle et produit de 30 à 40 élèves chaque année. L’école est la concrétisation de nombreuses décennies de cours de musique sporadiques dispensés à la LCE. En 1998, la LCE, en collaboration avec l'église luthérienne suédoise (Bibeltrogna Vänner) inviteAto Bernabas Mebrahtu, incontestablement le plus célèbre expert en musique en Érythrée, à établir une école de musique.

Actuellement vice-président de l'Association de la musique de l'Érythrée, Mebrahtu étudie la direction et la pédagogie musicale en interprétation vocale pendant presque dix ans en Finlande et en Suède. Après avoir dispensé une formation initiale à environ 20 congrégations LCE au cours de l'été 1998, il lance en septembre un rigoureux programme de cinq ans avec une cinquantaine d’élèves de 13-14 ans. Le programme comprend de la théorie, de la pratique (flûte, piano, voix, guitare et batterie), du solfège et une formation chorale. Mebrahtu est fier de certains de ses étudiants qui ont repris la direction de l'école à son départ en 2007. Certains de ses élèves enseignent également à l'École de musique d'Asmara. L'école est actuellement administrée par l'ELCE.

Alors qu'il reconnaît que l'enseignement de la musique en Érythrée s'améliore, Mebrahtu est d'avis que l'éducation musicale du pays n'a pas atteint le niveau où les institutions peuvent offrir des diplômes en musique. « Nous n'avons pas suffisamment de professeurs de musique qualifiés à temps plein, d’instruments de musique, de programmes d’études reconnus, d'infrastructure ainsi que les mécanismes d'examen externe », fait ressortir Mebrahtu. L'ancien professeur de musique déclare qu'il projette de lancer sa propre école de musique.

Enseignement privé

Pendant la période italienne et durant les années 1960, il existe un certain nombre de professeurs de musique en Érythrée et la pratique continue à ce jour. Certains professeurs de musique de cette époque sont Maestro Rugero, Maestro Antonini, Brishanini, Epi Bolli, Dancuceet son célèbre élève Umberto Barbuy qui est né de parents italien et érythréen. Barbuy a perdu la vue à l'âge de sept ans mais a un talent précoce pour la musique qui éblouit les étudiants et le public de la fin des années 1940 au milieu des années 1960.

Il existe aujourd’hui quelques écoles privées qui proposent régulièrement des cours théoriques et pratiques ainsi que des certificats à leurs élèves, même si elles font l’objet de réserves quant à la qualité de la formation. Les deux écoles de musique sont Satreb Institut d’Art [iv] et Makta.

Curriculum éducation artistique

Un expert en éducation artistique a mené un atelier d'un mois en 2009 et une équipe de stagiaires a été choisie pour préparer les guides des enseignants et manuels des étudiants pour un programme d'enseignement artistique de la première à la huitième année. Le projet comprend la musique, le théâtre, le dessin, la danse et l'art intégré. Un projet pilote a été lancé parmi les élèves de la sixième en 2016.

Depuis 1993, un certain nombre de propositions ont été soumises afin d'établir une académie d'art national qui comprend l'éducation musicale standard ; l'Académie n'a pas encore vule jour.

Remerciements particuliers à Bernabas Mebratu, Muhad Suleiman et Hruy Ghebremichael pour avoir partagé leurs idées sur l'éducation musicale en Érythrée.


[i] AsresTesemma, Teamot (Asmara: Francescana Press, 2006), pp. 43-44.

[ii] AlazarMenghstu, [tr. The Background and Coming in being of the Lutheran Church in

[iii] Eritrea, 1911-1932: An Eritrean-Swedish Initiative] (Uppsala: Adams Förlag, 2003), p. 16.

[iv] + 2917136856

Please se connecter to post a comment.

Most popular

Disclaimer: Music In Africa provides a platform for musicians and contributors to embed music and videos solely for promotional purposes. If any track or video embedded on this platform violates any copyrights please inform us immediately and we will take it down. Please read our Terms of Use for more.

newsletter banner

Abonnez-vous à notre newsletter

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux