NEFCISA
NEFCISA

The Music In Africa Foundation (MIAF) is proud to announce its partnership with the Industrial Development Corporation (IDC) as a Strategic Implementing Partner (SIP) for its Social Employment Fund (SEF). Through this collaboration, MIAF is launching a new national programme designed to create jobs, address skills gaps, and strengthen South Africa’s creative industries — in line with the SEF’s overarching goal to generate work for the common good and build community value through employment, social contribution, and inclusive economic participation. Operating under the banner NEFCISA (National Employment Facility for Creative Industries in South Africa), the initiative will recruit and train participants, match them with host organisations, and place a minimum of 1 000 workers across the country. Key Objectives: Support employment and entrepreneurship in the creative industries. Offer skills development and training programmes. Foster partnerships between public and private creative sectors. Promote South African creativity at both provincial and national levels Foster community development through social contribution.

ACCES
ACCES

Chaque année, nous fournissons des informations générales afin de guider les participants dans la préparation de leur voyage. En plus de ce site, des mises à jour importantes seront envoyées par e-mail à tous les délégués inscrits. Assurez-vous de vous inscrire dès que possible. Pour plus d'informations, veuillez contacter [email protected] Continuez à consulter cette page pour plus d'information.  

Gender@Work
Gender@Work

Music In Africa Gender @ Work is a three-year training programme aimed at upskilling and increasing the participation of female professionals in the African music sector. Launched by the Music In Africa Foundation (MIAF) in April 2019, the programme is connected to the MIAF’s ACCES music conference – a pan-African event held in a different African country every year. This connection enables the programme to reach new participants in a different African country every year. The programme marks the beginning of a more concerted effort by the Foundation to support the participation and inclusion of women in all facets of its programmes and the music sector in Africa as a whole. Over the three years, the programme will aim to address gender imbalances in the sector through training, lobbying, facilitating knowledge exchange and dialogues that foster the interest of women. The broader objectives of the programme are to: Provide industry training for women on critical music industry skills, focusing on: Stage management Electronic music production and recording Music business management Technical knowledge Provide an opportunity for both professional and aspiring women to benefit from the Music In Africa network and its broad range of activities in 2019, 2020 and 2021. Provide a solution-based platform in the form of a round table at ACCES with a view to identify challenges, discuss opportunities and lobby for the interests of female practitioners. Offer participants the opportunity to benefit from programmes offered by MIAF’s partners. Increase access to educational materials. Integrate participants in the broader ACCES programme to maximise experience and exposure to the industry. Record and present training materials on the www.musicinafrica.net, including but not limited to tutorials, templates and other best-practice materials. Communicate women-based themes that support the initiatives and messages of the programme. MAIN TRAINING ACTIVITIES Training in first country (Ghana): In the first year, participants will be trained on all aspects of stage management by a team of experienced stage managers from 10 to 17 November 2019. The programme will offer robust classroom training as well as practical, hands-on training in which participants will also be given the opportunity to manage various aspects of the ACCES performance programme. Training in second country: The second training iteration will take place at ACCES 2020 when the programme will diversify its course to include music production lessons and training on other music business topics. A round-table platform will also be introduced to coincide with the ACCES programme. Training in third country: The third training iteration will take place at ACCES 2021 in a different country, offering an advanced course. HOW DO YOU GET INVOLVED?  As a participant, facilitator or trainer: The programme enrolls up to 12 trainees every year. All opportunities are advertised publicly on this website, and will be added to this page. Please keep checking this page for new calls (below under UPDATES & CURRENT OPPORTUNITIES). As a partner Please contact Claire Metais at [email protected]. APPLY The call for applications for 2020 will be announced soon. The Music In Africa Gender @ Work programme is made possible with the support of the Prince Claus Fund, Siemens Stiftung and Goethe-Institut.

Sound Connects Fund
Sound Connects Fund

Pour les praticiens et les organisations culturels et créatifs opérant en Afrique australe, l’accès au financement reste un défi majeur. La pandémie de COVID-19 a également eu un impact massif sur les politiques gouvernementales, les dépenses et l’économie en général, et a vu les dépenses consacrées à la culture reléguées plus bas dans la liste des priorités. De plus, les industries culturelles et créatives citent régulièrement quatre domaines principaux où l’investissement est nécessaire pour la croissance : une visibilité accrue, la mobilité incluant l’accès à de nouveaux marchés, le financement et les structures de soutien.

Music In Africa Live
Music In Africa Live

MUSIC IN AFRICA LIVE Lancé en 2020 pour une durée de 3 ans, Music In Africa Live est une initiative visant à soutenir l'écosystème de la musique africaine face aux contraintes imposées par la pandémie de COVID-19 ; le projet a été lancé par la Fondation Music In Africa (MIAF) en partenariat avec le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, Siemens Stiftung et le Goethe Institut. Plus de 30 aides sont disponibles dans le cadre de la troisième édition de Music In Africa Live, dans 3 catégories :  showcases, renforcement des compétences et plaidoyer, en conformité avec les modalités énoncées.

Instrument Building And Repair Project
Instrument Building And Repair Project

The overarching objective of Music In Africa Foundation’s Instrument Building and Repair (IBR) project is to encourage the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous African instruments. Background In 2014, the Music In Africa Foundation (MIAF) identified as one of its focus areas for development the need to encourage young people from music and music-related sectors to consider instrument-making as a career. This need extended itself from the recognition that the making of traditional African instruments is not a widely practiced skill and seems to be limited to the older generation. Traditional African instrument makers are also few and far between, making communication and logistics between teachers and learners an obstacle. When instrument building workshops take place, budgetary constraints do not allow teachers or learners the time to explore the finer details of an instrument. Based on these observations, the MIAF designed and piloted the first IBR workshop at the Dhow Countries Music Academy (DCMA) in Zanzibar in February 2015. In 2016, the foundation received funding from the South African National Lotteries Commission to implement a much bigger version of the project in Johannesburg. The project drew participants from five African countries. 25 students from South Africa, Ghana, Senegal, Kenya and Ethiopia were trained on how to build and repair musical instruments. The instruments that they made were: Traditional Instruments: Umakhweyana and Marimba Conventional Instrument: Dulcimer guitar The workshop culminated in a traditional instruments concert at the Wits Theatre in Johannesburg. It is the MIAF’s aim to roll out similar workshops in as many African countries as possible over the next few years. Objectives Developing awareness of musical instrument makers in Africa with a view to promote their work to a wider global audience. Facilitating the sharing and transfer of skills in indigenous instruments between countries on the continent. Encouraging the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous instruments. Helping instrument makers develop their careers. Fostering the rapid monetisation and sustainable development of instrument-making and repair in Africa. Promoting constant exchange of ideas, expertise, experiences and know-how among instrument makers in Africa. Facilitating the identification of existing gaps in the field with a view to contribute new solutions. Facilitating the transfer of knowledge and skills of indigenous instruments between younger and older generations. 2020 edition The MIAF has also announced that multi-instrumentalist and instrument maker Joe Makhanza will facilitate one of the workshops on the building of the kamale ngoni instrument. Kamale ngoni is a kora-like, stringed instrument that originated in West Africa. The instrument contributed to the rise of Wassoulou music in the 1970s and 1990s. Makhanza was born in Giyani in South Africa's Limpopo province. He completed a bachelor of music degree and a post-graduate diploma in arts marketing from Wits University. He is currently completing his masters in ethnomusicology and is a part-time lecturer in African music studies at Rhodes University. He plays the kora, mbira, valiha, masenqo, xiwewe, ngoni ba and xizambi, among others. He also manufactures the aforementioned instruments. The MIAF will confirm more trainers who will join the workshops as well as the other instruments that will be featured in the 2020 IBR programme.  Apply to participate here. Connect with us on Twitter, Instagram and Facebook, and subscribe to our monthly newsletter. The Music In Africa Instrument Building and Repair project is funded by the National Lotteries Commission. It is implemented in partnership with Siemens Stiftung, Goethe-Institut, Wits Theatre and Kaya FM.

Overviews

Les différents styles de la guitare africaine

17 Sep 2015 - 11:02

cc-img flag-img

La guitare est vraisemblablement l’instrument et le plus utilisé au monde et il a joué un rôle proéminent dans le développement de la musique africaine ce dernier siècle. En effet c’est un instrument qui continue de rassembler les audiences africaines et occidentales. Les approches distinctives de la guitare à travers l’Afrique permettent d’apprécier la diversité musicale du continent ainsi que les grands changements apparus au cours du dernier siècle.

Thomas Mapfumo. Photo: nehandaradio.com

La guitare est probablement arrivée en Afrique de l’Ouest durant la période d’exploration portugaise vers le 15e siècle mais celui-ci n’était pas beaucoup utilisé avant l’administration coloniale à la fin du 19e siècle. Progressivement, la guitare a adopté les rôles et les sons des instruments indigènes accompagnés et a remplacé les groupes traditionnels ; celui-ci a servi de pont musical avec les Amériques et a favorisé le développement de la musique dansante urbaine. Pendant la première moitié du 20e siècle, la guitare était un accessoire omniprésent dans la musique urbaine et rurale et a établi des styles variés et distinctifs et des approches mêlant la musique indigène, européenne, caribéenne, sud-américaine et arabe.

Les musiciens en Afrique ont étendu le potentiel technique et expressif de l’instrument de différentes manières. Ils ont d’abord démontré le potentiel créatif des approches non fixées sur les cordes telles que la technique dite « two-finger », fort répandue, et qui mêle des parties en ligne unique dans des ensembles cycliques capturant distinctivement l’entrejeu musical africain. Ils ont ensuite montré comment la guitare peut représenter le langage mélodieux et percutant d’autres instruments tels que le xylophone (ex : le balafon mandingue), le luth (exemple avec le ngoni mandingue), la harpe (exemple avec le seperewa akan) et le piano à pouce (exemple avec le mbira shona). Les guitaristes africains ont enfin développé une approche au solo à la fois de soutien et mélodieuse et ont étendu la palette sonique de la guitare avec une rangée de techniques : le finger-style, le palm mute percussif, l’electric lead, les cordes funky et les riffs.

Afrique du Nord : les sons du Sahara

Dans l’Afrique du Nord côtière, la guitare a été beaucoup moins influente que les instruments à corde tels que l’oud arabe et le guembri gnawa qui ont conservé de fortes traditions culturelles et musicales attachés à la culture berbère (datant de 1200 AV J.C et l’influence arabe (datant du début du 7e siècle). Malgré cela, la guitare a une forte présence dans les régions désertiques de l’Afrique du Nord et de l’Ouest. Au cours de la dernière décennie, les styles de guitare des Touaregs (un sous-groupe des peuples berbères habitant dans les régions désertiques d’Algérie, du Mali et du Niger) ont gagné en attention internationale.

Le style de guitare ishumar a été développé par le jeune Kel Tamasheq, qui avait dû fuir la famine et les instabilités politiques des années 70. Le groupe Tinariwen fondé dans un camp de réfugiés libyens à la fin des années 70, a gagné en renommée internationale grâce à leur album Amassakoul (2004) ouvrant la voie pour d’autres groupes tels que Tamikrest, Terakraft et Etran Finatawa. Ces groupes ont façonnés un son invoquant les mélodies arabes mélismatiques, le rythme doux de la musique nord-africaine et le ronronnement du blues-folk américain avec les messages politiques et sociaux d’un peuple souffrant du statut de minorité dans une région de l’Afrique de plus en plus instable.

1: Tinariwen - 'Toumast'

[audio:https://soundcloud.com/colter-harper/tinariwen-toumast autoplay:0]

L’élément de style de guitare du Sahara qui évoque les grands espaces et le rythme lent des cultures nomades est une sensation que ne peut être correctement représentée dans une signature de temps de 12/8 ou de 4/4. Ecoutez le riff de la guitare dans la figure 1 et observez comment la mélodie est exprimée pour que la deuxième et troisième note de chaque beat soit légèrement retardée pour créer une sensation irrégulière et coupante. Ecoutez aussi dans la figure 2 comment le guitariste malien Boubacar Traoré façonne une approche two-finger à la guitare acoustique illustrant un amour à la fois du blues-folk américain et des sons mineurs pentatoniques du Sahara. L’entrejeu de basse et de mélodie créer une sensation de mouvement constant à travers la chanson même si il ne suit pas une progression harmonique occidentale.

2: Boubacar Traoré - 'Adieu Pierrette'

[audio:https://soundcloud.com/colter-harper/boubacar-traore-adieu-pierrette autoplay:0]


Afrique de l’Ouest : le centre du highlife, juju et de l’afrobeat

Dans l’Afrique de l’Ouest côtière, la guitare a joué un rôle important dans la musique highlife, le juju et l’afrobeat. Le guitariste et l’ethnomusicologue John Collins explique comment les marins Kru ouest africains employés sur des navires britanniques et américains au 18e et 19e siècles, ont développés et disséminés à travers les villes portuaires la technique de guitare dite two-finger appelée localement la musique de vin de palme ou Palmwine. Cette musique était souvent jouée dans les petits bars informels de vin de palme et suivait des progressions harmoniques reflétant les influences de chorale européenne.

Dans la figure 3 vous pouvez entendre le contour claire d’une progression harmonique occidentale avec l’incorporation divertissante de l’ensemble de cloches akans, appelés sikye. Malgré cela, il y a certaines progressions de guitare palmwine qui suivent des mouvements modaux entre les cordes IV et iii (F majeur et E mineur dans la clé de C). Cette progression, appelée odonson, a évoluée alors que la guitare remplaçait lentement la harpe akan à deux-cordes appelée le seperewa. Des exemples de ce style peuvent être entendus par des partisans tels que le guitariste ghanéen Koo NImo et le maitre du seperewa Osei Korankye.

3: Palmwine Guitar - 'Yaa Amponsah'

[audio:https://soundcloud.com/colter-harper/palmwine-guitar-yaa-amponsah autoplay:0]

Les développements de l’approche two-finger sont présents auprès de guitaristes nigérians tels que King Sunny Adé qui ont façonnés des sons de tambours (talking-drum) appelés juju music.

Vraisemblablement, le style de guitare africaine le plus omniprésent en dehors du continent est l’afrobeat ; un mélange très énergique de highlife, musique yoruba et de funk américaine développé par le grand musicien Fela Kuti durant les années 60 et 70. Les parties de guitare varient d’ensembles courts et de lignes uniques muettes à des piques, riffs de cordes à trois notes et produisent un cycle hypnotique qui converse avec des lignes de basse mélodiques et des parties de percussions serrées à la batterie.


Afrique centrale : les héros de la rumba congolaise

Dans les années 50 et 60, une musique dansante a émergée dans les deux Congo (Congo Brazzaville et la RDC) et a grandi en popularité à travers l’Afrique. La rumba congolaise (aussi connue sous des noms comme soukouss, kirikiri et kwasakwasa) a été le résultat d’échanges entre la tradition musicale locale (spécialement en Lingala, une des langues communes aux deux pays), les orchestres de cuivre européens, les hymnes chrétiens et la musique caribéenne.

En 1953, Joseph Kabasele dit le Grand Kallé a commencé à établir les fondations du son moderne congolais avec son groupe l’African Jazz qui comprenait des futures grands artistes tels que Nicolas ‘Dr. Nico’ Kasanda (guitare), Emmanuel ‘Manu’ Dibango (saxophone), Tabu Ley ‘Rochereau’ (chanteur), Sam Mangwana (chanteur) et Pepe Kalle (chanteur). En 1961, Kabasele a établi le label Surboum African Jazz qui a sorti une série d’albums de TPOK Jazz, dirigé par l’un des musiciens les plus célèbres de ce style, Franco Luambo Makiadi (guitare et voix). Dans les années 70, les groupes congolais tels que Zaiko Langa Langa ont innové le son de la musique congolaise en introduisant par les lignes fulgurantes appelés sebene grâce à des guitaristes tels que Félix ‘Pépé Fely’ Mauaku Waku.

Tout comme la highlife en Afrique de l’Ouest, le soukous suit généralement une courte progression englobant les cordes I (tonique), IV (sous dominant) et V (dominant). Les lignes sebene sont habituellement des lignes uniques piquées et plates dans les plus hautes gammes de la guitare, qui englobent simultanément la progression harmonique, et amènent une contrepartie rythmique à des parties de guitare plus basses et élèvent l’énergie de la musique avec les lignes de guitares montantes. Peu de styles de guitare en Afrique comprennent la virtuosité individuelle et l’esthétique de simultanément accompagner et faire des solos aussi efficacement que le soukous. La figure 4 montre comment les lignes de guitare sebene utilisent à la fois les arpèges et les longs glissandos pour donner à la musique une qualité élevée et montante toute en mêlant une partie d’accompagnement.

4: Congolese Soukous - Sebene Guitare

[audio:https://soundcloud.com/colter-harper/congolese-soukous-sebene-line autoplay:0]


Afrique australe : la guitare Mbira du Zimbabwe

Beaucoup de styles de guitare se sont développés au Zimbabwe. Comme le highlife et le Soukous, les groupes de musique shona sont devenus populaires à la fin des années 60 et 70, développant un style de guitare distinctif inspiré du mbira shona (piano à pouces) et de musique chimurenga (musique de libération). L’usage de guitares électriques, éléments de rumba congolaise et de musique traditionnelle shona, résonnait auprès de jeunes auditeurs pendant les années de la guerre de Libération (1964-1979).

Le vocaliste Thomas Mapfumo est reconnu pour avoir électrifié le mbira et pour avoir travaillé avec le guitariste Jonah Sithole pour façonner le son chimurenga. En tant qu’artiste solo mais aussi avec le groupe Mapfumo, les Blacks Unlimited, Sithole a façonné un style de jeu de guitare influencé par le soukous mais fortement connecté à la musique spirituelle et méditative du mbira. Dans la Figure 5, Sithole joue un solo de guitare qui maintient un dialogue avec les styles vocaux entendus dans la musique mbira et la basse tout en intercalant de hautes lignes descendantes qui reflètent les styles vocaux entendus dans la musique mbira. Même si la musique ne possède pas l’entrain énergétique du soukous, son groove n’en est pas moins contagieux. Ainsi que la progression harmonique est fondée autour des structures musicales du mbira plutôt que de la musique d’église ou militaire européenne.

5: Thomas Mapfumo - 'Chitima Nditakure'

[audio:https://soundcloud.com/colter-harper/thomas-mapfumo-chitima autoplay:0]


Les nouvelles voix dans la guitare africaine

Alors que la guitare est demeurée un élément important de la musique populaire aux Etats-Unis, son usage dans la musique populaire africaine a décliné avec la montée des musiques dansantes à dominance électronique. Par exemple le hiplife ghanéen, un mélange de highlife, hiphop en langue Twi, fait d’occasionnels clins d’œil la guitare highlife mais le chant en est l’élément essentiel. La guitare n’est plus un instrument moderne ou un moyen par lequel l’Afrique aborde la musique occidentale. Pour les générations plus jeunes qui admirent des idoles musicales modernes, la guitare symbolise souvent un outil antique de l’ère postcoloniale.

En dehors de l’Afrique, les artistes tels que le guitariste et vocaliste Lionel Loueke (Bénin) et le bassiste, guitariste et vocaliste Richard Bona (Cameroun) continuent de démontrer le potentiel de la guitare à faire le pont entre les traditions musicales africaines avec les styles musicaux occidentaux. Ces deux artistes ont développés la technique du two-finger en incorporant des harmonies de jazz moderne et des contrepoints de basse/mélodie d’une manière à la fois virtuose et réflective des esthétiques de musique populaires et folkloriques.


Lectures recommandées

  • Collins, John. 2006. “‘African Guitarism’: One Hundred Years of West African Highlife.” Legon Journal of the Humanities 17, pp. 173–96.
  • Eyre, Banning. 2003. “African Reinventions of the Guitar.” The Cambridge Companion to the Guitar, pp. 44–64.
  • Kaye, Andrew L. 2008. “The Guitar in Africa.” The Garland Handbook of African Music, p. 88.
  • Stewart, Gary. 2003. Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos. Verso.
  • Stone, Ruth M. 2010. The Garland Handbook of African Music. Routledge.
  • Waterman, Christopher Alan. 1990. Juju: A Social History and Ethnography of an African Popular Music. University of Chicago Press.

Please se connecter to post a comment.

Most popular

Disclaimer: Music In Africa provides a platform for musicians and contributors to embed music and videos solely for promotional purposes. If any track or video embedded on this platform violates any copyrights please inform us immediately and we will take it down. Please read our Terms of Use for more.

newsletter banner

Abonnez-vous à notre newsletter

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux