NEFCISA
NEFCISA

The Music In Africa Foundation (MIAF) is proud to announce its partnership with the Industrial Development Corporation (IDC) as a Strategic Implementing Partner (SIP) for its Social Employment Fund (SEF). Through this collaboration, MIAF is launching a new national programme designed to create jobs, address skills gaps, and strengthen South Africa’s creative industries — in line with the SEF’s overarching goal to generate work for the common good and build community value through employment, social contribution, and inclusive economic participation. Operating under the banner NEFCISA (National Employment Facility for Creative Industries in South Africa), the initiative will recruit and train participants, match them with host organisations, and place a minimum of 1 000 workers across the country. Key Objectives: Support employment and entrepreneurship in the creative industries. Offer skills development and training programmes. Foster partnerships between public and private creative sectors. Promote South African creativity at both provincial and national levels Foster community development through social contribution.

ACCES
ACCES

Chaque année, nous fournissons des informations générales afin de guider les participants dans la préparation de leur voyage. En plus de ce site, des mises à jour importantes seront envoyées par e-mail à tous les délégués inscrits. Assurez-vous de vous inscrire dès que possible. Pour plus d'informations, veuillez contacter [email protected] Continuez à consulter cette page pour plus d'information.  

Gender@Work
Gender@Work

Music In Africa Gender @ Work is a three-year training programme aimed at upskilling and increasing the participation of female professionals in the African music sector. Launched by the Music In Africa Foundation (MIAF) in April 2019, the programme is connected to the MIAF’s ACCES music conference – a pan-African event held in a different African country every year. This connection enables the programme to reach new participants in a different African country every year. The programme marks the beginning of a more concerted effort by the Foundation to support the participation and inclusion of women in all facets of its programmes and the music sector in Africa as a whole. Over the three years, the programme will aim to address gender imbalances in the sector through training, lobbying, facilitating knowledge exchange and dialogues that foster the interest of women. The broader objectives of the programme are to: Provide industry training for women on critical music industry skills, focusing on: Stage management Electronic music production and recording Music business management Technical knowledge Provide an opportunity for both professional and aspiring women to benefit from the Music In Africa network and its broad range of activities in 2019, 2020 and 2021. Provide a solution-based platform in the form of a round table at ACCES with a view to identify challenges, discuss opportunities and lobby for the interests of female practitioners. Offer participants the opportunity to benefit from programmes offered by MIAF’s partners. Increase access to educational materials. Integrate participants in the broader ACCES programme to maximise experience and exposure to the industry. Record and present training materials on the www.musicinafrica.net, including but not limited to tutorials, templates and other best-practice materials. Communicate women-based themes that support the initiatives and messages of the programme. MAIN TRAINING ACTIVITIES Training in first country (Ghana): In the first year, participants will be trained on all aspects of stage management by a team of experienced stage managers from 10 to 17 November 2019. The programme will offer robust classroom training as well as practical, hands-on training in which participants will also be given the opportunity to manage various aspects of the ACCES performance programme. Training in second country: The second training iteration will take place at ACCES 2020 when the programme will diversify its course to include music production lessons and training on other music business topics. A round-table platform will also be introduced to coincide with the ACCES programme. Training in third country: The third training iteration will take place at ACCES 2021 in a different country, offering an advanced course. HOW DO YOU GET INVOLVED?  As a participant, facilitator or trainer: The programme enrolls up to 12 trainees every year. All opportunities are advertised publicly on this website, and will be added to this page. Please keep checking this page for new calls (below under UPDATES & CURRENT OPPORTUNITIES). As a partner Please contact Claire Metais at [email protected]. APPLY The call for applications for 2020 will be announced soon. The Music In Africa Gender @ Work programme is made possible with the support of the Prince Claus Fund, Siemens Stiftung and Goethe-Institut.

Sound Connects Fund
Sound Connects Fund

Pour les praticiens et les organisations culturels et créatifs opérant en Afrique australe, l’accès au financement reste un défi majeur. La pandémie de COVID-19 a également eu un impact massif sur les politiques gouvernementales, les dépenses et l’économie en général, et a vu les dépenses consacrées à la culture reléguées plus bas dans la liste des priorités. De plus, les industries culturelles et créatives citent régulièrement quatre domaines principaux où l’investissement est nécessaire pour la croissance : une visibilité accrue, la mobilité incluant l’accès à de nouveaux marchés, le financement et les structures de soutien.

Music In Africa Live
Music In Africa Live

MUSIC IN AFRICA LIVE Lancé en 2020 pour une durée de 3 ans, Music In Africa Live est une initiative visant à soutenir l'écosystème de la musique africaine face aux contraintes imposées par la pandémie de COVID-19 ; le projet a été lancé par la Fondation Music In Africa (MIAF) en partenariat avec le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, Siemens Stiftung et le Goethe Institut. Plus de 30 aides sont disponibles dans le cadre de la troisième édition de Music In Africa Live, dans 3 catégories :  showcases, renforcement des compétences et plaidoyer, en conformité avec les modalités énoncées.

Instrument Building And Repair Project
Instrument Building And Repair Project

The overarching objective of Music In Africa Foundation’s Instrument Building and Repair (IBR) project is to encourage the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous African instruments. Background In 2014, the Music In Africa Foundation (MIAF) identified as one of its focus areas for development the need to encourage young people from music and music-related sectors to consider instrument-making as a career. This need extended itself from the recognition that the making of traditional African instruments is not a widely practiced skill and seems to be limited to the older generation. Traditional African instrument makers are also few and far between, making communication and logistics between teachers and learners an obstacle. When instrument building workshops take place, budgetary constraints do not allow teachers or learners the time to explore the finer details of an instrument. Based on these observations, the MIAF designed and piloted the first IBR workshop at the Dhow Countries Music Academy (DCMA) in Zanzibar in February 2015. In 2016, the foundation received funding from the South African National Lotteries Commission to implement a much bigger version of the project in Johannesburg. The project drew participants from five African countries. 25 students from South Africa, Ghana, Senegal, Kenya and Ethiopia were trained on how to build and repair musical instruments. The instruments that they made were: Traditional Instruments: Umakhweyana and Marimba Conventional Instrument: Dulcimer guitar The workshop culminated in a traditional instruments concert at the Wits Theatre in Johannesburg. It is the MIAF’s aim to roll out similar workshops in as many African countries as possible over the next few years. Objectives Developing awareness of musical instrument makers in Africa with a view to promote their work to a wider global audience. Facilitating the sharing and transfer of skills in indigenous instruments between countries on the continent. Encouraging the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous instruments. Helping instrument makers develop their careers. Fostering the rapid monetisation and sustainable development of instrument-making and repair in Africa. Promoting constant exchange of ideas, expertise, experiences and know-how among instrument makers in Africa. Facilitating the identification of existing gaps in the field with a view to contribute new solutions. Facilitating the transfer of knowledge and skills of indigenous instruments between younger and older generations. 2020 edition The MIAF has also announced that multi-instrumentalist and instrument maker Joe Makhanza will facilitate one of the workshops on the building of the kamale ngoni instrument. Kamale ngoni is a kora-like, stringed instrument that originated in West Africa. The instrument contributed to the rise of Wassoulou music in the 1970s and 1990s. Makhanza was born in Giyani in South Africa's Limpopo province. He completed a bachelor of music degree and a post-graduate diploma in arts marketing from Wits University. He is currently completing his masters in ethnomusicology and is a part-time lecturer in African music studies at Rhodes University. He plays the kora, mbira, valiha, masenqo, xiwewe, ngoni ba and xizambi, among others. He also manufactures the aforementioned instruments. The MIAF will confirm more trainers who will join the workshops as well as the other instruments that will be featured in the 2020 IBR programme.  Apply to participate here. Connect with us on Twitter, Instagram and Facebook, and subscribe to our monthly newsletter. The Music In Africa Instrument Building and Repair project is funded by the National Lotteries Commission. It is implemented in partnership with Siemens Stiftung, Goethe-Institut, Wits Theatre and Kaya FM.

Overviews

Les modes de monétisation de la musique du Congo-Brazzaville

22 Juil 2015 - 14:38

cc-img flag-img

Par Privat Tiburce M. Massanga

Comment les musiciens congolais arrivent à vivre de leur musique ? L’auteur  présente  dans son texte le modèle économique et autres moyens mis en place  par les artistes et les professionnels du secteur musical pour gagner de l’argent.

Oupta, chanteuse du Congo Brazzaville .(ph) Facebook

Etat des lieux de l’économie musicale congolaise

La musique congolaise est économiquement à la croisée des chemins depuis environ deux décennies. La page de l’époque où l’on voyait des files de gens devant les boutiques de disquaires attendant la mise en vente d’une nouveauté est définitivement tournée. La vague digitale qui s’est déversée dans ce microcosme y a changé toute la donne. La plupart des labels de production et de distribution ayant fait flores au cours du dernier quart du 20ème siècle ont mis la clé sous le paillasson ou battent de l’aile.

L’autoproduction ayant supplanté la production a pour corollaire la disparition des droits mécaniques. A cette déstructuration de la chaine de valeurs musicale, il sied d’ajouter l’absence des salles de spectacles dans les villes et villages du Congo. Ainsi, les artistes continuent à pérenniser la tradition des concerts dans les bars-dancing. Chose qui n’est plus au goût du jour d’une certaine catégorie de mélomanes. Ce nouveau paradigme oblige les musiciens et leurs staffs de management à ne plus dépendre d’un modèle économique. Seule une stratégie de diversification des démarches commerciales et économiques peut leur permettre de tirer leur épingle du jeu.

Le ‘name-dropping’ (dédicaces ou Mabanga) s’érigeant en modèle économique

Il est devenu de plus en plus rarissime d’écouter une chanson rumba ou un générique[i] (ambiance saccadée) d’un album congolais sans qu’elle ne contienne un florilège de noms débités de bout en bout dans un morceau. C’est l’expression d’un nouveau mode d’autofinancement de la musique. Depuis toujours, la citation des noms de personnes coexistait avec les textes dans la chanson congolaise. C’était une manière gratuite pour les artistes d’exprimer leur reconnaissance vis-à-vis de leurs bienfaiteurs et mécènes au travers de leurs disques.

Mais depuis environ 20 ans, cette pratique s’est à 90 % transformée en business sous l’influence des musiciens de la République Démocratique du Congo. Elle est en grande partie l’apanage de la jeune génération. C’est ainsi que le journaliste et écrivain congolais, Mfumu Fylla Saint-Eudes, dans son livre La Musique Congolaise du 20ème siècle (chronique)[ii] écrit : « Dans un effet de mimétisme général, tous les orchestres citent les mêmes noms aussi bien à Kinshasa qu’à Brazzaville .Certains citoyens lambda à la recherche d’une célébrité futile n’hésitent guère à dépenser leurs maigres deniers pour avoir droit à une dédicace. Par ce biais, les musiciens congolais ont réussi à créer une source de revenus supplémentaires ». Aujourd’hui, le ‘name-dropping’ revêt trois formes : la simple citation de nom, le farotage [iii] et la chanson dédiée. Un musicien, selon sa renommée, peut y gagner de 500.000 francs CFA (1000 dollars US) à 10 millions de Francs Cfa (de 2000 à 20 000 dollars US).

A propos, Raymond Tsi, administrateur du groupe Extra-Musica Zangul, reconnait que « les dédicaces font perdre aux chansons leur valeur artistique, mais elles permettent aux artistes de s’en sortir aujourd’hui. Sans les Mabanga, les jeunes artistes tireraient le diable par la queue. Car une personne citée dans un morceau continue d’entretenir le musicien tout le temps que la chanson aura du succès. »

La Problématique des droits d’auteurs

En janvier 2013, le quotidien Les Dépêches de Brazzaville dans un article intitulé « Les artistes musiciens saluent le travail du Bureau congolais des droits d'auteurs » rapportait le ressentiment des musiciens brazzavillois sur les droits d’auteur: « Depuis que je fais la musique dans ce pays, c'est maintenant que je jouis de mes droits d'auteurs. Même si ce n'est pas consistant, cela me permet de payer mes factures. Les nouveaux dirigeants de ce bureau nous émerveillent chaque jour », s'est réjoui l'artiste Chairman Jacques Koyo. C’est dire que certains musiciens sociétaires du Bureau Congolais des Droits d’Auteur (BCDA) perçoivent, ‘couci- couça’ leurs royalties. D’autres, malgré leur affiliation à cette instance, n’y ont pas accès ou se questionnent sur l’objectivité du système de répartition mis en place. Des artistes, en fonction de leurs œuvres et de leur renommée, touchent des sommes d’argent allant de 20.000 francs FCA (40 dollars US) à 4.000.000 FRANCS CFA (8 000 dollars US) par an.

Toutefois, le BCDA accuse encore un déficit de transparence et un manque de moyens idoines pour assurer les recouvrements. La plupart des médias ne payent pas cette redevance. L’argent collecté provient essentiellement du partenariat avec la SACEM[iv] et d’une taxe dont s’acquittent les propriétaires des bars-dancing, des night-clubs, des taxis et bus de transport en commun.

La vente par colportage et le Streets CD

Faisant souvent de l’autoproduction et ignorant les circuits de distribution, les musiciens, les moins bien connus, vendent eux-mêmes leurs produits. D’abord auprès des connaissances, ensuite auprès du large public. Ils passent dans les restaurants, dans les bureaux ou maisons de certaines « grosses légumes », commerçants ou hauts fonctionnaires proposer leurs œuvres. De même, quand ils ont un concert ou participent à un festival, avant ou après la prestation, ils n’hésitent pas à proposer leurs CD au public. Petit à petit ils écoulent des centaines de disques.

Les concerts et les cabarets hebdomadaires, un modèle économique d’échelle.

Malgré l’inexistence des salles de spectacles, les ensembles musicaux du Congo continuent à perpétuer la tradition des concerts dans les bars-dancing. Autant pour exprimer leur art que pour gagner de l’argent. Chaque week-end, nombreux sont les groupes de musique qui drainent vers des lieux habituels de nombreux fidèles mélomanes. Avec ou sans ticket d’entrée (500 ou 1000 francs CFA soit 1 ou 2 dollars US), ces spectateurs contribuent à faire vivre les orchestres. Dans certains endroits, c’est sur le prix de la boisson, revu à la hausse, que les ensembles musicaux trouvent leur compte. Le supplément de 300 à 500 francs Cfa sur chaque bouteille de boisson leur revenant de facto. Dans d’autres, on invite les spectateurs à participer à volonté à constituer la cagnotte du groupe. Par ailleurs, il y a une autre catégorie de groupes qui touchent des cachets en jouant des concerts (à l’intérieur et à l’extérieur du pays) ou en participant aux programmations des festivals ou de l’Institut Français du Congo de Brazzaville et de Pointe-Noire.

Quelques tournées à l’étranger

Dans la même démarche, ils sont quelques rares musiciens ou groupes qui bénéficient de temps à autres des tournées à l’étranger, en Afrique ou en Europe. A l’instar d’Extra-Musica, Zao, les Bantous, Oupta, Mel Malonga, Chicadora…

Chaque année, le promoteur congolais, Beethoven Mpela Yombo organise l’événement baptisé La nuit du Congo. Des plateaux itinérants de la musique congolaise dans des pays étrangers (une ou deux villes) avec des groupes mixtes venant de Brazzaville. Pour cet événement annuel il existe des sponsors nationaux et des partenariats avec des villes ou des promoteurs culturels des pays de destination.

Le parrainage et le sponsoring, une démarche pas assez développée.

Le parrainage et le sponsoring s’inscrivent actuellement dans le registre des nouveaux modes de financement de la musique congolaise. Il arrive souvent qu’un groupe ou un musicien travaille en partenariat avec une entreprise (souvent de téléphonie mobile) ou une institution étatique (Protocole national lors des cérémonies officielles). Certes moins nombreux, mais il est des groupes ou des individualités qui ont des contrats de partenariat avec des entreprises pour jouer un rôle de mascotte en associant leurs noms aux images de marque de ces sociétés ou pour animer leurs cérémonies internes et externes (fêtes, lancements de produits, inaugurations….). Roga Roga et Casimir Zao, par exemple, sont sur toutes les affiches de la société de téléphonie Azur et les deux participent aux événements de promotion des produits de celle-ci. Le batteur des Bantous de la Capitale, Ricky Siméon, avait prêté son image pour la promotion d’un produit de la société de téléphonie mobile MTN. Dans le même élan, les Brasseries du Congo ont copté quelques incontournables DJ (Dj Migo One, Epela et Dj Anti-virus) de la vague « Coupé-Décalé versus congolais » pour animer leurs campagnes promotionnelles. Elles organisent aussi des compétitions télé-crochets dont les lauréats gagnent quelques millions de francs CFA.

Dans le même sillage, en période de campagne électorale, les ensembles musicaux sont sollicités pour animer les meetings politiques. Il en va de même pour les campagnes de sensibilisation pilotées par des institutions de santé ou de lutte contre certains maux de la société (corruption, déforestation, braconnage…).

Par ailleurs, les sociétés de téléphonie mobile rétribuent les artistes dont les chansons sont utilisées dans leurs serveurs comme sonneries


[i] Premier titre d’un album. Il est fait essentiellement de rythme et d’animation dans la musique congolaise

[ii] La Musique Congolaise du 20ème siècle (chronique). Impreco. Kinshasa, 2006, 475 P.

[iii] Mot venant du jargon musical ivoirien qui signifie distribuer des billets de banque aux musiciens dans un concert

[iv] Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (France).

Please se connecter to post a comment.

Most popular

Disclaimer: Music In Africa provides a platform for musicians and contributors to embed music and videos solely for promotional purposes. If any track or video embedded on this platform violates any copyrights please inform us immediately and we will take it down. Please read our Terms of Use for more.

newsletter banner

Abonnez-vous à notre newsletter

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux