NEFCISA
NEFCISA

The Music In Africa Foundation (MIAF) is proud to announce its partnership with the Industrial Development Corporation (IDC) as a Strategic Implementing Partner (SIP) for its Social Employment Fund (SEF). Through this collaboration, MIAF is launching a new national programme designed to create jobs, address skills gaps, and strengthen South Africa’s creative industries — in line with the SEF’s overarching goal to generate work for the common good and build community value through employment, social contribution, and inclusive economic participation. Operating under the banner NEFCISA (National Employment Facility for Creative Industries in South Africa), the initiative will recruit and train participants, match them with host organisations, and place a minimum of 1 000 workers across the country. Key Objectives: Support employment and entrepreneurship in the creative industries. Offer skills development and training programmes. Foster partnerships between public and private creative sectors. Promote South African creativity at both provincial and national levels Foster community development through social contribution.

ACCES
ACCES

Chaque année, nous fournissons des informations générales afin de guider les participants dans la préparation de leur voyage. En plus de ce site, des mises à jour importantes seront envoyées par e-mail à tous les délégués inscrits. Assurez-vous de vous inscrire dès que possible. Pour plus d'informations, veuillez contacter [email protected] Continuez à consulter cette page pour plus d'information.  

Gender@Work
Gender@Work

Music In Africa Gender @ Work is a three-year training programme aimed at upskilling and increasing the participation of female professionals in the African music sector. Launched by the Music In Africa Foundation (MIAF) in April 2019, the programme is connected to the MIAF’s ACCES music conference – a pan-African event held in a different African country every year. This connection enables the programme to reach new participants in a different African country every year. The programme marks the beginning of a more concerted effort by the Foundation to support the participation and inclusion of women in all facets of its programmes and the music sector in Africa as a whole. Over the three years, the programme will aim to address gender imbalances in the sector through training, lobbying, facilitating knowledge exchange and dialogues that foster the interest of women. The broader objectives of the programme are to: Provide industry training for women on critical music industry skills, focusing on: Stage management Electronic music production and recording Music business management Technical knowledge Provide an opportunity for both professional and aspiring women to benefit from the Music In Africa network and its broad range of activities in 2019, 2020 and 2021. Provide a solution-based platform in the form of a round table at ACCES with a view to identify challenges, discuss opportunities and lobby for the interests of female practitioners. Offer participants the opportunity to benefit from programmes offered by MIAF’s partners. Increase access to educational materials. Integrate participants in the broader ACCES programme to maximise experience and exposure to the industry. Record and present training materials on the www.musicinafrica.net, including but not limited to tutorials, templates and other best-practice materials. Communicate women-based themes that support the initiatives and messages of the programme. MAIN TRAINING ACTIVITIES Training in first country (Ghana): In the first year, participants will be trained on all aspects of stage management by a team of experienced stage managers from 10 to 17 November 2019. The programme will offer robust classroom training as well as practical, hands-on training in which participants will also be given the opportunity to manage various aspects of the ACCES performance programme. Training in second country: The second training iteration will take place at ACCES 2020 when the programme will diversify its course to include music production lessons and training on other music business topics. A round-table platform will also be introduced to coincide with the ACCES programme. Training in third country: The third training iteration will take place at ACCES 2021 in a different country, offering an advanced course. HOW DO YOU GET INVOLVED?  As a participant, facilitator or trainer: The programme enrolls up to 12 trainees every year. All opportunities are advertised publicly on this website, and will be added to this page. Please keep checking this page for new calls (below under UPDATES & CURRENT OPPORTUNITIES). As a partner Please contact Claire Metais at [email protected]. APPLY The call for applications for 2020 will be announced soon. The Music In Africa Gender @ Work programme is made possible with the support of the Prince Claus Fund, Siemens Stiftung and Goethe-Institut.

Sound Connects Fund
Sound Connects Fund

Pour les praticiens et les organisations culturels et créatifs opérant en Afrique australe, l’accès au financement reste un défi majeur. La pandémie de COVID-19 a également eu un impact massif sur les politiques gouvernementales, les dépenses et l’économie en général, et a vu les dépenses consacrées à la culture reléguées plus bas dans la liste des priorités. De plus, les industries culturelles et créatives citent régulièrement quatre domaines principaux où l’investissement est nécessaire pour la croissance : une visibilité accrue, la mobilité incluant l’accès à de nouveaux marchés, le financement et les structures de soutien.

Music In Africa Live
Music In Africa Live

MUSIC IN AFRICA LIVE Lancé en 2020 pour une durée de 3 ans, Music In Africa Live est une initiative visant à soutenir l'écosystème de la musique africaine face aux contraintes imposées par la pandémie de COVID-19 ; le projet a été lancé par la Fondation Music In Africa (MIAF) en partenariat avec le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, Siemens Stiftung et le Goethe Institut. Plus de 30 aides sont disponibles dans le cadre de la troisième édition de Music In Africa Live, dans 3 catégories :  showcases, renforcement des compétences et plaidoyer, en conformité avec les modalités énoncées.

Instrument Building And Repair Project
Instrument Building And Repair Project

The overarching objective of Music In Africa Foundation’s Instrument Building and Repair (IBR) project is to encourage the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous African instruments. Background In 2014, the Music In Africa Foundation (MIAF) identified as one of its focus areas for development the need to encourage young people from music and music-related sectors to consider instrument-making as a career. This need extended itself from the recognition that the making of traditional African instruments is not a widely practiced skill and seems to be limited to the older generation. Traditional African instrument makers are also few and far between, making communication and logistics between teachers and learners an obstacle. When instrument building workshops take place, budgetary constraints do not allow teachers or learners the time to explore the finer details of an instrument. Based on these observations, the MIAF designed and piloted the first IBR workshop at the Dhow Countries Music Academy (DCMA) in Zanzibar in February 2015. In 2016, the foundation received funding from the South African National Lotteries Commission to implement a much bigger version of the project in Johannesburg. The project drew participants from five African countries. 25 students from South Africa, Ghana, Senegal, Kenya and Ethiopia were trained on how to build and repair musical instruments. The instruments that they made were: Traditional Instruments: Umakhweyana and Marimba Conventional Instrument: Dulcimer guitar The workshop culminated in a traditional instruments concert at the Wits Theatre in Johannesburg. It is the MIAF’s aim to roll out similar workshops in as many African countries as possible over the next few years. Objectives Developing awareness of musical instrument makers in Africa with a view to promote their work to a wider global audience. Facilitating the sharing and transfer of skills in indigenous instruments between countries on the continent. Encouraging the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous instruments. Helping instrument makers develop their careers. Fostering the rapid monetisation and sustainable development of instrument-making and repair in Africa. Promoting constant exchange of ideas, expertise, experiences and know-how among instrument makers in Africa. Facilitating the identification of existing gaps in the field with a view to contribute new solutions. Facilitating the transfer of knowledge and skills of indigenous instruments between younger and older generations. 2020 edition The MIAF has also announced that multi-instrumentalist and instrument maker Joe Makhanza will facilitate one of the workshops on the building of the kamale ngoni instrument. Kamale ngoni is a kora-like, stringed instrument that originated in West Africa. The instrument contributed to the rise of Wassoulou music in the 1970s and 1990s. Makhanza was born in Giyani in South Africa's Limpopo province. He completed a bachelor of music degree and a post-graduate diploma in arts marketing from Wits University. He is currently completing his masters in ethnomusicology and is a part-time lecturer in African music studies at Rhodes University. He plays the kora, mbira, valiha, masenqo, xiwewe, ngoni ba and xizambi, among others. He also manufactures the aforementioned instruments. The MIAF will confirm more trainers who will join the workshops as well as the other instruments that will be featured in the 2020 IBR programme.  Apply to participate here. Connect with us on Twitter, Instagram and Facebook, and subscribe to our monthly newsletter. The Music In Africa Instrument Building and Repair project is funded by the National Lotteries Commission. It is implemented in partnership with Siemens Stiftung, Goethe-Institut, Wits Theatre and Kaya FM.

Overviews

Les musiques sacrées au Sénégal

21 Avr 2017 - 18:44

cc-img flag-img

Dans un pays où la religion occupe une place trés importante, le chant religieux ainsi que la musique d’inspiration religieuse ont une place importante dans la vie sénégalaise. Mais comment sonnent-ils ?

Un baye fall

La musique sacrée ou musique religieuse a une place importante au Sénégal.

En effet, du nord au sud de ce pays extrêmement croyant où musulmans et chrétiens font 99 % de la population, le chant religieux ainsi que la musique d’inspiration religieuse prennent une place importante. Evidemment, son intensité et sa forme sont différentes selon que l’on soit chrétien, musulman ou animiste.

L’Islam au Sénégal est confrérique. Il y’a les Mourides, les Tidianes, les Layènes ou encore les Khadres. Chaque confrérie psalmodie les poèmes à la gloire du prophète Mohamed (PSL) qu’écrivent les guides et marabouts de l’ordre. Ces panégyriques vont inspirer des chanteurs modernes et traditionnels.

Les chants Mourides

Fondé par Cheikh Ahmadou Bamba (1853-1927), le Mouridisme est une confrérie soufie qui n’échappe pas aux chants sacrés. Le Cheikh a beaucoup écrit sur le prophète Muhamed (PSL). Il a écrit sur le bon comportement (comment doit se comporter le disciple mouride), et il a écrit aussi sur le travail, la paix et la jeunesse.

Tous ses écris sont aujourd’hui chantés. L’un des plus célèbres chanteurs de la confrérie se nomme Abdoulaye Niang. Sa renommée dépasse le cercle mouride et il est admiré par la plupart des sénégalais. Il a chanté exclusivement les khassaïdes (poèmes) de Cheikh Ahmadou Bamba.

Contrairement à d’autres qui ont ajouté les textes de Serigne Musa Ka, un peulh devenu disciple de Bamba et qui parla mieux wolof que les Wolofs. Dans la confrérie Mouride, Musa Dieng Kala, un compositeur et réalisateur vivant au Canada a repris les textes de Cheikh Ahmadou Bamba et en a sorti 3 albums Shakawtu, Faith et Salimto.

Le Grand Magal de Touba qui célèbre le retour d’exil de Cheikh Ahmadou Bamba du Gabon où l’administration coloniale l’avait envoyé, offre l’occasion d’entendre les khassaïdes sous différentes formes.

Les Chants Tidjanes

Autre confrérie, le Tidjianisme introduit au Sénégal par Cheikh Oumar Foutiyou Tall (entre 1749 et 1794- 1864), un éminent savant et résistant, le Tidjianisme est le premier ordre du pays en termes de disciples. Il a été propagé par El Hadj Malick Sy (1855-1922).

Ce dernier a laissé un nombre important de textes. Ils parlent de soufisme pour l’essentiel, mais pas que de ça. Ils parlent du bon comportement du musulman, du travail. Certains sont écrits à la gloire de Cheikh Ahmet Tidjani fondateur de la confrérie.

El Hadj Malick est aussi connu pour être un des meilleurs biographes du prophète de l’Islam. L’ensemble de ses écrits font l’objet de chants dont les principaux dépositaires restent les familles Mbaye et Mbaaye de Tivaouane.

L’un des plus célèbres est le chanteur Abdoul Aziz Mbaaye. Une voix haut-perchée et qui reprend l’essentiel des écrits de El Hadj Malick Sy et de ses descendants. Le Gamou de Tivaouane est la grande occasion à la gloire du prophète Muhamed et le moment idéal pour voir déclamer les écrits d’El Hadj Malick Sy dont le plus connu reste Khilaçu ez-Zahab (L’or décanté)

Les Chants Layennes

Chez les Layenes, une confrérie fondée par Seydina Limamou Lahi (1843-1909), le chant occupe une place extrêmement importante. Comme les deux ordres précédents, les Layènes chantent les louanges du prophète.

La proximité de la confrérie avec le pays lébou (habitants de Dakar vivant essentiellement de la pêche) fait que leurs chants et les chorégraphies qui l’accompagnent rappellent les pagayeurs.

Le point commun de toutes ces communautés en ce qui concerne le chant, c’est aussi, la non– utilisation des instruments de musique. Sauf dans les confréries mourides et Khadres où les percussions peuvent accompagner les soirées religieuses.

Si chez les Khadres, les percussions (Tabala) sont systématiquement utilisées, chez les mourides se sont seulement les « Baye Fall », un sous-groupe du Mouridisme qui font usage de percussions (sabar).

Les orchestres philarmoniques

Cependant, on peut signaler l’introduction petit à petit de groupes musicaux chez les moustarchidines (démembrement de la confrérie Tidiane) et chez les disciples de Serigne Modou Kara Mbacké (petit fils de Cheikh Ahmadou Bamba).

Leurs orchestres philarmoniques jouent régulièrement dans les cérémonies religieuses auxquelles, ils prennent part. À l’image des orchestres arabes, les deux groupes sénégalais jouent les mélodies orientales (même si les textes sont « locaux »).

En résumé, la religion musulmane au Sénégal connait la musique sacrée, mais ne lui accorde pas une place prépondérante. Seul le chant religieux occupe une place centrale contrairement à la religion chrétienne pour qui la musique aussi est un support de prières irremplaçable.

La musique liturgique locale

Amédée Oudiane membre de la célèbre chorale Martyrs de l’Ouganda est actif au sein des chorales depuis 25 ans. Il connait et maitrise à la perfection la dimension musicale de la foi chrétienne. Pour lui, la musique a toujours été présente dans la pratique de la religion catholique au Sénégal.

Héritée de la chrétienté originelle, la musique au Sénégal a subi des mutations profondes suite au Concile Vatican II de l’an 1963, en matière de musique liturgique en déclarant que désormais "on accordera aux traditions musicales locales l'estime qui leur est due et la place convenable". Cette annonce sera à la base du succès des moines de Keur Musa.

Keur Musa fut fondé par 9 moines de l’ordre Saint-Benoît qui, en 1963 en provenance de Solesmes s’installèrent dans la région de Thiès. Fidèle au chant Grégorien en vigueur à Solesmes, ils vont intégrer rapidement les recommandations du Concile Vatican II. L’utilisation de la kora est née dans cette communauté à ce moment.

C’est un prêtre diocésain sénégalais qui leur offre une kora à clefs de bois. Des mandingues venus de la sous-région firent des séjours répétés au monastère. Grâce au père Catta (membre fondateur de l’Abbaye), la kora fut modernisée. Des pièces uniques furent ajoutées à l’instrument pour lui permettre de mieux accompagner les chants religieux.

Aujourd’hui, nombreux sont les fidèles qui se rendent dans la communauté rurale de Keur Musa pour écouter en koras et balafons la messe dominicale. Et pas que fidèles chrétiens d’ailleurs. Des touristes de tout horizon, musulmans, croyants comme non croyants y font un saut pour passer d’agréables moments en musique.

La musique adoucit les mœurs dit-on, celle de Keur Musa encore plus. De cet endroit plein de spiritualité, est sortie une demi-douzaine d’albums dont le premier est: Lumière radieuse en 2007, et le dernier: Quand renaît le matin en 2011. Cette performance a valu à la communauté de recevoir le prix Albert Schweitzer.

Par ailleurs et à propos de performance, il faut saluer celle des chorales du Sénégal. Ils se nomment entre autres: « Les Martyrs de l’Ouganda », « Saint-Joseph de la Medina », « Ziguinchor Nema », « Daniel Brotier » ou encore « Saint-Paul de Grand Yoff ». Ces derniers (Saint-Paul de Grand Yoff), chantent dans toutes les langues nationales nous renseigne Amédée Oudiane.

Les chorales participent ainsi au dialogue des cultures car elles utilisent les instruments traditionnels de tout le pays (Guitare, tam-tam, kora ect) et chantent dans toutes les langues. Enfin, ces chorales prennent une part éminente dans un autre dialogue: le dialogue islamo- chrétien. D’abord, la chorale d’Ouakam accompagne régulièrement les Moustarchidines dans diverses cérémonies, ensuite des chants à la gloire du prophète de l’Islam sont repris par une chorale comme celle de Julien Jouga.

Julien Jouga

Naturellement, on ne peut parler de musique sacrée au Sénégal sans faire référence à Julien Jouga (1931-2001). Chanteur, chef de chœur, il a composé un nombre incalculable d’œuvres.

C’est en 1950 qu’il crée la chorale paroissiale Saint-Joseph de Medina et le chœur sénégalais mais ce natif de la Casamance va marquer l’histoire du chant grâce au Concile Vatican II de 1963. À partir de cette date, il accorda une place considérable au chant polyphonique des ethnies du Sénégal au détriment du chant Grégorien venu d’ailleurs.

Il chanta la messe, les textes sacrés et profanes en wolof, diola, sérère, créole et reprit aussi plusieurs poèmes d’origines musulmanes. Lui-même raconte dans une interview, comment lui est venu ce désir de chanter des textes et des airs musulmans: « dans mon enfance à Ziguinchor (Casamance), tôt le matin, avant l’aube, j’allais à la messe et sur le chemin, je passais devant la mosquée à l’heure de la wasifa (imploration qu’effectue en groupe, après les prières du matin et du crépuscule, les musulmans de la confrérie Tidiane). Je m’arrêtais pour écouter quelques minutes ce chant qui me touchait au plus profond de mon être ».

Julien Jouga est sans doute la figure la plus emblématique du chant choral sénégalais et le représenta un peu partout dans le monde. Jusqu’à la fin de sa vie, il n’a cessé de voyager à travers le monde et de multiplier les expériences notamment avec des chanteurs français comme Maxime Le Forestier, le saxophoniste camerounais Manu Dibango ou encore le grand percussionniste Doudou Ndiaye Rose.

Ce dernier l’a merveilleusement accompagné en 1996 dans l’Album Jaam. Un album dont le son, les voix frisent la perfection. La performance de Julien Jouga et de sa chorale ont été unanimement saluées. Assurément, Jaam est définitivement entré dans le répertoire des grands classiques de la musique sénégalaise, au même titre que des albums d’un Youssou N'Dour.

Quand sacrée et profane se mêlent

Youssou N'Dour Justement s’est également essayé dans ce genre « musique sacré ». En 2004, il sort Egypt, un album dédié au soufisme et où il chante les louanges des grands guides religieux du Sénégal.

Accompagné par l’Orchestre du Caire dirigé par le maitre Fateh Salama, Youssou N'Dour voyage en musique de l’Afrique de l’Ouest vers l’Orient en passant par le Maghreb. L’opus reçu de très belles critiques et obtient un Grammy Awards l’année de sa sortie.

Enfin, la musique sacrée au Sénégal, c’est aussi les rituels traditionnels et païens. De la cérémonie de circoncision, à l’initiation en pays Diola, en passant par les prières pour une pluie abondante et les prières pour les morts, autant de moments qui se font autour de la musique.

Seulement, il est difficile d’en parler eu égard aux nombreux interdits qui entourent certains aspects mystiques de la société traditionnelle. C’est la raison pour laquelle les chanteurs et musiciens reprennent très rarement ces mélodies de peur d’être accusés de blasphème. Malgré tout, timidement et grâce à la modernité galopante, des tabous tombent.

La chanteuse Coumba Gawlo Seck a repris en chanson et en musique la cérémonie nuptiale dans la société traditionnelle wolof Yomalé. Cela lui a valu de nombreuses critiques même si le morceau est devenu un tube et a connu un énorme succès.

En définitive, la musique sacrée au Sénégal connait plusieurs niveaux. Du fait que la religion chrétienne accorde plus d’importance au chant et à la musique que la religion musulmane, elle leur donne plus de visibilité et de place.

En effet, chez les catholiques, comme nous le dit Amédée Oudiane: «Chanter c’est prier deux fois». Toutefois, le Sénégal, semble encore loin de pays comme l’Afrique du Sud qui reste l’une des références en matière de musique religieuse en Afrique notamment avec le Gospel.

Please se connecter to post a comment.

Most popular

Disclaimer: Music In Africa provides a platform for musicians and contributors to embed music and videos solely for promotional purposes. If any track or video embedded on this platform violates any copyrights please inform us immediately and we will take it down. Please read our Terms of Use for more.

newsletter banner

Abonnez-vous à notre newsletter

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux