NEFCISA
NEFCISA

The Music In Africa Foundation (MIAF) is proud to announce its partnership with the Industrial Development Corporation (IDC) as a Strategic Implementing Partner (SIP) for its Social Employment Fund (SEF). Through this collaboration, MIAF is launching a new national programme designed to create jobs, address skills gaps, and strengthen South Africa’s creative industries — in line with the SEF’s overarching goal to generate work for the common good and build community value through employment, social contribution, and inclusive economic participation. Operating under the banner NEFCISA (National Employment Facility for Creative Industries in South Africa), the initiative will recruit and train participants, match them with host organisations, and place a minimum of 1 000 workers across the country. Key Objectives: Support employment and entrepreneurship in the creative industries. Offer skills development and training programmes. Foster partnerships between public and private creative sectors. Promote South African creativity at both provincial and national levels Foster community development through social contribution.

ACCES
ACCES

Chaque année, nous fournissons des informations générales afin de guider les participants dans la préparation de leur voyage. En plus de ce site, des mises à jour importantes seront envoyées par e-mail à tous les délégués inscrits. Assurez-vous de vous inscrire dès que possible. Pour plus d'informations, veuillez contacter [email protected] Continuez à consulter cette page pour plus d'information.  

Gender@Work
Gender@Work

Music In Africa Gender @ Work is a three-year training programme aimed at upskilling and increasing the participation of female professionals in the African music sector. Launched by the Music In Africa Foundation (MIAF) in April 2019, the programme is connected to the MIAF’s ACCES music conference – a pan-African event held in a different African country every year. This connection enables the programme to reach new participants in a different African country every year. The programme marks the beginning of a more concerted effort by the Foundation to support the participation and inclusion of women in all facets of its programmes and the music sector in Africa as a whole. Over the three years, the programme will aim to address gender imbalances in the sector through training, lobbying, facilitating knowledge exchange and dialogues that foster the interest of women. The broader objectives of the programme are to: Provide industry training for women on critical music industry skills, focusing on: Stage management Electronic music production and recording Music business management Technical knowledge Provide an opportunity for both professional and aspiring women to benefit from the Music In Africa network and its broad range of activities in 2019, 2020 and 2021. Provide a solution-based platform in the form of a round table at ACCES with a view to identify challenges, discuss opportunities and lobby for the interests of female practitioners. Offer participants the opportunity to benefit from programmes offered by MIAF’s partners. Increase access to educational materials. Integrate participants in the broader ACCES programme to maximise experience and exposure to the industry. Record and present training materials on the www.musicinafrica.net, including but not limited to tutorials, templates and other best-practice materials. Communicate women-based themes that support the initiatives and messages of the programme. MAIN TRAINING ACTIVITIES Training in first country (Ghana): In the first year, participants will be trained on all aspects of stage management by a team of experienced stage managers from 10 to 17 November 2019. The programme will offer robust classroom training as well as practical, hands-on training in which participants will also be given the opportunity to manage various aspects of the ACCES performance programme. Training in second country: The second training iteration will take place at ACCES 2020 when the programme will diversify its course to include music production lessons and training on other music business topics. A round-table platform will also be introduced to coincide with the ACCES programme. Training in third country: The third training iteration will take place at ACCES 2021 in a different country, offering an advanced course. HOW DO YOU GET INVOLVED?  As a participant, facilitator or trainer: The programme enrolls up to 12 trainees every year. All opportunities are advertised publicly on this website, and will be added to this page. Please keep checking this page for new calls (below under UPDATES & CURRENT OPPORTUNITIES). As a partner Please contact Claire Metais at [email protected]. APPLY The call for applications for 2020 will be announced soon. The Music In Africa Gender @ Work programme is made possible with the support of the Prince Claus Fund, Siemens Stiftung and Goethe-Institut.

Sound Connects Fund
Sound Connects Fund

Pour les praticiens et les organisations culturels et créatifs opérant en Afrique australe, l’accès au financement reste un défi majeur. La pandémie de COVID-19 a également eu un impact massif sur les politiques gouvernementales, les dépenses et l’économie en général, et a vu les dépenses consacrées à la culture reléguées plus bas dans la liste des priorités. De plus, les industries culturelles et créatives citent régulièrement quatre domaines principaux où l’investissement est nécessaire pour la croissance : une visibilité accrue, la mobilité incluant l’accès à de nouveaux marchés, le financement et les structures de soutien.

Music In Africa Live
Music In Africa Live

MUSIC IN AFRICA LIVE Lancé en 2020 pour une durée de 3 ans, Music In Africa Live est une initiative visant à soutenir l'écosystème de la musique africaine face aux contraintes imposées par la pandémie de COVID-19 ; le projet a été lancé par la Fondation Music In Africa (MIAF) en partenariat avec le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, Siemens Stiftung et le Goethe Institut. Plus de 30 aides sont disponibles dans le cadre de la troisième édition de Music In Africa Live, dans 3 catégories :  showcases, renforcement des compétences et plaidoyer, en conformité avec les modalités énoncées.

Instrument Building And Repair Project
Instrument Building And Repair Project

The overarching objective of Music In Africa Foundation’s Instrument Building and Repair (IBR) project is to encourage the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous African instruments. Background In 2014, the Music In Africa Foundation (MIAF) identified as one of its focus areas for development the need to encourage young people from music and music-related sectors to consider instrument-making as a career. This need extended itself from the recognition that the making of traditional African instruments is not a widely practiced skill and seems to be limited to the older generation. Traditional African instrument makers are also few and far between, making communication and logistics between teachers and learners an obstacle. When instrument building workshops take place, budgetary constraints do not allow teachers or learners the time to explore the finer details of an instrument. Based on these observations, the MIAF designed and piloted the first IBR workshop at the Dhow Countries Music Academy (DCMA) in Zanzibar in February 2015. In 2016, the foundation received funding from the South African National Lotteries Commission to implement a much bigger version of the project in Johannesburg. The project drew participants from five African countries. 25 students from South Africa, Ghana, Senegal, Kenya and Ethiopia were trained on how to build and repair musical instruments. The instruments that they made were: Traditional Instruments: Umakhweyana and Marimba Conventional Instrument: Dulcimer guitar The workshop culminated in a traditional instruments concert at the Wits Theatre in Johannesburg. It is the MIAF’s aim to roll out similar workshops in as many African countries as possible over the next few years. Objectives Developing awareness of musical instrument makers in Africa with a view to promote their work to a wider global audience. Facilitating the sharing and transfer of skills in indigenous instruments between countries on the continent. Encouraging the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous instruments. Helping instrument makers develop their careers. Fostering the rapid monetisation and sustainable development of instrument-making and repair in Africa. Promoting constant exchange of ideas, expertise, experiences and know-how among instrument makers in Africa. Facilitating the identification of existing gaps in the field with a view to contribute new solutions. Facilitating the transfer of knowledge and skills of indigenous instruments between younger and older generations. 2020 edition The MIAF has also announced that multi-instrumentalist and instrument maker Joe Makhanza will facilitate one of the workshops on the building of the kamale ngoni instrument. Kamale ngoni is a kora-like, stringed instrument that originated in West Africa. The instrument contributed to the rise of Wassoulou music in the 1970s and 1990s. Makhanza was born in Giyani in South Africa's Limpopo province. He completed a bachelor of music degree and a post-graduate diploma in arts marketing from Wits University. He is currently completing his masters in ethnomusicology and is a part-time lecturer in African music studies at Rhodes University. He plays the kora, mbira, valiha, masenqo, xiwewe, ngoni ba and xizambi, among others. He also manufactures the aforementioned instruments. The MIAF will confirm more trainers who will join the workshops as well as the other instruments that will be featured in the 2020 IBR programme.  Apply to participate here. Connect with us on Twitter, Instagram and Facebook, and subscribe to our monthly newsletter. The Music In Africa Instrument Building and Repair project is funded by the National Lotteries Commission. It is implemented in partnership with Siemens Stiftung, Goethe-Institut, Wits Theatre and Kaya FM.

Overviews

L’industrie du disque au Congo-Brazzaville

22 Juil 2015 - 16:29

cc-img flag-img

Par Privat Tiburce Martin Massanga

L’industrie musicale du Congo Brazzaville est en perte de vitesse depuis la fin des années 80 du siècle dernier. Elle aura été l’une des plus fleurissantes d’Afrique. Aujourd’hui, elle connait une sorte d’essoufflement, malgré son remarquable pédigrée.

Rido Bayonne.(ph) Facebook

Elle souffre d’un manque d’organisation (production, distribution et promotion) et dépend d’un secteur qui a du mal à se repositionner au regard de la numérisation, d’internet et de la concurrence menée par le souffle des nouvelles vagues musicales ouest-africaines (Coupé Décalé ivoirien, Azonto ghanéen et sonorités nigérianes) et du manque d’intérêt des pouvoirs publics. Le secteur reste encore plus ou moins informel et connait depuis les années 1950 diverses fortunes.

Prémices d’une musique et balbutiements d’une industrie

L’histoire de la musique du Congo Brazzaville se confond avec celle de la RDC. De la pratique à la diffusion, cette industrie est marquée par moult échanges entre les musiciens des deux pays d’une part, et les faiseurs de tubes (techniciens, producteurs, promoteurs, médias…) d’autre part. Ces professionnels et entités du domaine ont en partage la même langue de travail (Lingala), les mêmes structures et aussi la même cible. On essaie de situer la genèse de la musique congolaise dans la période relative à la naissance des premiers quartiers de Brazzaville : Bacongo et Poto-Poto[i]. Il s’agit simplement de ses premiers balbutiements.

Dans un article publié en juillet 2010 dans Le Potentiel de Kinshasa et repris sur le site Mbokamossika.com, Jeannot ne Nzau Diop, exprimait l’impossibilité de cette entreprise de marquage temporel: « Parler de la musique congolaise d’avant 1930 est un exercice difficile à soutenir, parce que sans archives et autres documents probants , nous ne serons pas en mesure de situer notre musique au moment de l’urbanisation des cités de Léopoldville et de Brazzaville. A partir de 1930, on pouvait observer ce qui constituait déjà le repère qui permet aujourd’hui de parler de l’émergence du phénomène musical congolais moderne. » C’est ainsi qu’on considère Paul Kamba[ii] comme le père spirituel de la musique moderne du Congo Brazzaville au travers de son groupe Victoria Brazza à partir des années 30-40 (du 20ème siècle). Mais cette première génération n’a pas laissé grand-chose concernant les matériaux enregistrés. Les quelques œuvres de l’époque disponibles aujourd’hui ont été enregistrées à Kinshasa auprès des commerçants grecs (Edition Ngoma) et à Radio Brazza.

Quelques facteurs historiques du développement musical au Congo

La musique congolaise s’est vite développée dans les années 40-50. Plusieurs situations l’ont mise en relief : le contexte politique de l’époque (la guerre mondiale) fut un des facteurs de son développement. Tel que le souligne Sultan Zembellat sur le site Maziki.fr[iii] : « Il importe de rappeler que Brazzaville la capitale de l’Afrique Equatoriale Française et de la France Libre à cette époque est une ville importante, une plaque tournante musicale du fait d’installation par les colons français d’un puissant émetteur de Radio qui diffuse des musiques et surtout celles des groupes locaux. De 1940 à 1960 la Radio Brazzaville arrose toute l’Afrique de la Rumba congolaise. De plus, des lieux de bals dansants tels que Faingnond, Congo Ba font de Brazzaville un lieu d’animation et d’ambiance. » Il faut y ajouter la commercialisation des phonographes ayant permis à certains foyers aisés d’apprécier les œuvres de leurs compatriotes. La musique moderne se démocratisait. Les installations de la radio faisant aussi office de studio d’enregistrement.

L’âge d’or : omniprésence de l’Etat, studios modernes, salaires et droits d’auteurs

Les années 60, 70 et 80 du 20ème siècle ont vu éclore des groupes et individualités : Bantous de la Capitale et Essous, Franklin Boukaka, Rido Bayonne, Les Mbamina, Pamelo Moun’ka, les Anges, Casimir Zao, Ange Linaud Ndjendo, Trio Cepakos, Pierre Moutouari, José Missamou, Tchiko Tchikaya, Aurlus Mabélé et Loketo,Mamy Claudia. Ces années ont vu l’émergence des groupes et la mise sur pied des structures discographiques. Cette ère flamboyante a été rendue possible, en partie, par la prolifération des studios mobiles. Grâce à des magnétophones Nagra, les artistes enregistraient à leur lieu de répétition, de concert ou au domicile d’un proche. Gérard Kimbolo de Ballet les Anges s’en souvient : « Nous avons réalisé beaucoup d’enregistrements ici chez nous à Moungali sur l’avenue de la Paix, le siège du groupe Ballet les Anges et notre lieu de répétition. D’autres groupes venaient aussi le faire ici.»

Cette période marquée par le parti unique faisait de l’Etat le principal promoteur de la culture. Le gouvernement avait érigé des structures de production musicale. Certains musiciens devenaient des fonctionnaires de l’Etat, d’autres des salariés des entreprises propriétaires d’orchestres (Super Comerail de la Comilog[iv], Hydro-Musique d’Hydro-Congo, Télé-Music de l’Onpt[v] ), et d’autres encore touchaient régulièrement leurs droits d’auteurs à la Sacem[vi] ou au BCDA (Bureau Congolais des Droits d’auteur).

La Socodi[vii] (société congolaise du disque) est créée en 1970 pour assurer la production discographique de tous les orchestres. Elle est remplacée en 1983 par l’IAD[viii] (Industrie Africaine du disque) qui fut, à la fois, un studio de 24 pistes, un label de production, de distribution et une usine de pressage de disque vinyle et de duplication des cassettes.

Cet âge d’or était marqué principalement par la rumba. De 1960 à 1980, on pouvait dénombrer une centaine d’orchestres pratiquant ce genre symptomatique de la musique congolaise. Bien que d’autres styles avaient aussi su se mettre en valeur : des chansonniers (Franklin Boukaka et Jacques Loubelo), des orchestres de musique de recherche comme les Mbamina, des groupes vocaux(Les Cols bleus[ix] avec Rigadin Mavoungou ou Les Ombres), des ballets-orchestres (Lemba avec Michel Rapha), des griots (Loussialala) ou des saltimbanques et chanteurs comme le groupe Très Fâchés. Cependant, ce parrainage d’Etat n’a hélas pas permis la viabilité durable de cette industrie ni une vraie émergence du secteur de la musique. L’Etat n’étant pas un bon acteur commercial.

Des Mécènes aux producteurs amateurs

Malgré des années fécondes et de présence soutenue sur le marché africain, la musique congolaise n’a pas bénéficié d’une véritable structuration de sa chaine de valeur. Des mécènes ou bienfaiteurs faisant office de producteurs. Quant à la distribution, elle est toujours entre les mains de simples commerçants. Dans leurs magasins, il n’était pas rare de voir des appareils de duplication illégale. Il n’a existé aucun grand label de distribution. On achète toujours les disques dans les kiosques ou des étalages des marchés. Quelques producteurs avaient, un tant soit peu, des labels organisés: Tamaris, Disco Mabélé, Bono Music, Ndiaye. Toutefois, il y a eu des chanteurs qui ont pu bénéficier de l’expertise des labels étrangers (antillais, africains et européens) : Eddyson, Pathé Marconi, Syllart production, Sonima, JPS et Gefraco.

Période de vache maigre

Cette industrie n’est pas encore sortie de l’auberge. Depuis la fin des années 90, elle est dans le creux de la vague. La piraterie l’a largement laminée avec l’arrivée du numérique. Tous les grands noms d’alors ont presque disparu. La nouvelle génération peine à redonner une nouvelle dynamique à cette industrie. Malgré les quelques grands événements organisés par le gouvernement à coups de milliards de francs CFA comme le Festival Panafricain de musique. Quant aux maisons de production, elles n’existent plus. La seule qui depuis bientôt huit ans propulse, sans grand succès, un certain nombre de groupes est Letiok production.

Les médias, non plus, ne jouent un rôle important dans la promotion des artistes locaux. Quant à la question des droits d’auteurs, elle reste encore un grand chantier bien que des améliorations ont été enregistrées dans la collecte et la redistribution de cette redevance par la Bureau Congolais des Droits d’auteurs depuis l’arrivée de Maxime Foutou à sa tête. La seule planche de salut pour les artistes reste aujourd’hui les dédicaces, bien qu’elles écorchent la qualité artistique des œuvres produites.


[i] Vers 1900
[ii] Paul Kamba (1912-1950), dit « Tata Paulo », est le père tutélaire de la musique moderne
[iii] Anthologie de la musique centrafricaine
[iv] Compagnie Minière de l’Ogoué de droit gabonais ayant eu pour base la ville de Makabana
[v] Office National des postes et télécommunications
[vi] Société des Auteurs, Compositeurs et Musiciens de droit français
[vii] Studio d’enregistrement et fabrique de pressage installés par la coopération chinoise
[viii] Elle a été saccagée lors des guerres à répétition ayant touché Brazzaville dans les années 90. L’artiste béninois Nel Oliver fut l’un des premiers techniciens.
[ix] Groupe vocal de Pointe-Noire

Please se connecter to post a comment.

Most popular

Disclaimer: Music In Africa provides a platform for musicians and contributors to embed music and videos solely for promotional purposes. If any track or video embedded on this platform violates any copyrights please inform us immediately and we will take it down. Please read our Terms of Use for more.

newsletter banner

Abonnez-vous à notre newsletter

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux