Reniss : 5 reprises en hommage aux chanteuses africaines

« Sodade » (Césaria Evora)

« Sodade » est l’un des grands classiques de la chanteuse capverdienne Césaria Evora. La chanson composée dans les années 50 par le musicien capverdien Armando Zeferino Soares, a été popularisée par Césaria Evora en 1992.

« Sodade », extrait de l’album Miss Perfumado, évoque la colonisation et l’immigration.

Surnommée la « Diva aux pieds nus », parce qu’elle avait l’habitude de se produire pieds nus sur scène, Césaria Evora a eu une carrière de plus de 50 ans, une vingtaine d’albums et plusieurs collaborations de taille, entre autres, Bernard Lavilliers, sur le titre « Elle chante » de l’opus Carnets de bord et Les Nèg’Marrons, elle interprète « Petites Îles », un extrait de l’album Les liens sacrés.

« Pata Pata » (Miriam Makeba)

« Pata Pata » est le plus grand tube de la chanteuse sud-africaine Miriam Makeba, grande figure de la lutte anti-apartheid. C’est avec cette chanson écrite en 1956, que Miriam Makeba a fait le tour du monde. « Papa Pata » est le titre phare de l’album du même nom paru en 1966 chez Reprises Records. Le morceau a été également repris par Coumba Gawlo, et Angélique Kidjo.

« Zelie » (Bella Bellow)

« Zelie » est l’un des titres à succès de la chanteuse togolaise Bella Bellow disparue en 193. On retrouve le titre sur un 45T intitulé Zelie/Rockia produit en 1968 par Manu Dibango. Malgré sa courte carrière, Bella Bellow a fait le tour du monde. Elle a notamment tourné au Brésil, en Algérie, en Grèce, en Belgique et au Zaïre (actuelle RDC).

« Mota Benama » (Bébé Manga)

Si la chanteuse camerounaise de makossa est célèbre pour son tube « Ami O », elle a aussi composé d'autres chansons parmi lesquels « Mota Benama » interprété à la fin des années 1990, le titre évoque la souffrance des enfants.

Bébé Manga qui avait disparu de la scène, après avoir enchaîné des succès, réapparaît en 1998 sur l’album Manu Safari de Manu Dibango, où elle interprète le titre « Soir au Village ». Elle est morte en juillet 2011 à Douala (Cameroun).

« Okaman » (Monique Séka)

On doit à la chanteuse ivoirienne Monique Séka, la création de la musique afro-zouk, un savant mélange entre le zouk et les rythmes africains. C’est justement avec son titre « Okaman » aux sonorités zouk publié en 1995 que Monique Séka connaîtra un succès en Afrique de l'ouest et du centre. La reprise de Reniss est aussi excellente que la version originale.

Le titre est également inclus dans un best of de Monique Séka intitulé 15 ans de succès sorti en 2003.