NEFCISA
NEFCISA

The Music In Africa Foundation (MIAF) is proud to announce its partnership with the Industrial Development Corporation (IDC) as a Strategic Implementing Partner (SIP) for its Social Employment Fund (SEF). Through this collaboration, MIAF is launching a new national programme designed to create jobs, address skills gaps, and strengthen South Africa’s creative industries — in line with the SEF’s overarching goal to generate work for the common good and build community value through employment, social contribution, and inclusive economic participation. Operating under the banner NEFCISA (National Employment Facility for Creative Industries in South Africa), the initiative will recruit and train participants, match them with host organisations, and place a minimum of 1 000 workers across the country. Key Objectives: Support employment and entrepreneurship in the creative industries. Offer skills development and training programmes. Foster partnerships between public and private creative sectors. Promote South African creativity at both provincial and national levels Foster community development through social contribution.

ACCES
ACCES

Chaque année, nous fournissons des informations générales afin de guider les participants dans la préparation de leur voyage. En plus de ce site, des mises à jour importantes seront envoyées par e-mail à tous les délégués inscrits. Assurez-vous de vous inscrire dès que possible. Pour plus d'informations, veuillez contacter [email protected] Continuez à consulter cette page pour plus d'information.  

Gender@Work
Gender@Work

Music In Africa Gender @ Work is a three-year training programme aimed at upskilling and increasing the participation of female professionals in the African music sector. Launched by the Music In Africa Foundation (MIAF) in April 2019, the programme is connected to the MIAF’s ACCES music conference – a pan-African event held in a different African country every year. This connection enables the programme to reach new participants in a different African country every year. The programme marks the beginning of a more concerted effort by the Foundation to support the participation and inclusion of women in all facets of its programmes and the music sector in Africa as a whole. Over the three years, the programme will aim to address gender imbalances in the sector through training, lobbying, facilitating knowledge exchange and dialogues that foster the interest of women. The broader objectives of the programme are to: Provide industry training for women on critical music industry skills, focusing on: Stage management Electronic music production and recording Music business management Technical knowledge Provide an opportunity for both professional and aspiring women to benefit from the Music In Africa network and its broad range of activities in 2019, 2020 and 2021. Provide a solution-based platform in the form of a round table at ACCES with a view to identify challenges, discuss opportunities and lobby for the interests of female practitioners. Offer participants the opportunity to benefit from programmes offered by MIAF’s partners. Increase access to educational materials. Integrate participants in the broader ACCES programme to maximise experience and exposure to the industry. Record and present training materials on the www.musicinafrica.net, including but not limited to tutorials, templates and other best-practice materials. Communicate women-based themes that support the initiatives and messages of the programme. MAIN TRAINING ACTIVITIES Training in first country (Ghana): In the first year, participants will be trained on all aspects of stage management by a team of experienced stage managers from 10 to 17 November 2019. The programme will offer robust classroom training as well as practical, hands-on training in which participants will also be given the opportunity to manage various aspects of the ACCES performance programme. Training in second country: The second training iteration will take place at ACCES 2020 when the programme will diversify its course to include music production lessons and training on other music business topics. A round-table platform will also be introduced to coincide with the ACCES programme. Training in third country: The third training iteration will take place at ACCES 2021 in a different country, offering an advanced course. HOW DO YOU GET INVOLVED?  As a participant, facilitator or trainer: The programme enrolls up to 12 trainees every year. All opportunities are advertised publicly on this website, and will be added to this page. Please keep checking this page for new calls (below under UPDATES & CURRENT OPPORTUNITIES). As a partner Please contact Claire Metais at [email protected]. APPLY The call for applications for 2020 will be announced soon. The Music In Africa Gender @ Work programme is made possible with the support of the Prince Claus Fund, Siemens Stiftung and Goethe-Institut.

Sound Connects Fund
Sound Connects Fund

Pour les praticiens et les organisations culturels et créatifs opérant en Afrique australe, l’accès au financement reste un défi majeur. La pandémie de COVID-19 a également eu un impact massif sur les politiques gouvernementales, les dépenses et l’économie en général, et a vu les dépenses consacrées à la culture reléguées plus bas dans la liste des priorités. De plus, les industries culturelles et créatives citent régulièrement quatre domaines principaux où l’investissement est nécessaire pour la croissance : une visibilité accrue, la mobilité incluant l’accès à de nouveaux marchés, le financement et les structures de soutien.

Music In Africa Live
Music In Africa Live

MUSIC IN AFRICA LIVE Lancé en 2020 pour une durée de 3 ans, Music In Africa Live est une initiative visant à soutenir l'écosystème de la musique africaine face aux contraintes imposées par la pandémie de COVID-19 ; le projet a été lancé par la Fondation Music In Africa (MIAF) en partenariat avec le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, Siemens Stiftung et le Goethe Institut. Plus de 30 aides sont disponibles dans le cadre de la troisième édition de Music In Africa Live, dans 3 catégories :  showcases, renforcement des compétences et plaidoyer, en conformité avec les modalités énoncées.

Instrument Building And Repair Project
Instrument Building And Repair Project

The overarching objective of Music In Africa Foundation’s Instrument Building and Repair (IBR) project is to encourage the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous African instruments. Background In 2014, the Music In Africa Foundation (MIAF) identified as one of its focus areas for development the need to encourage young people from music and music-related sectors to consider instrument-making as a career. This need extended itself from the recognition that the making of traditional African instruments is not a widely practiced skill and seems to be limited to the older generation. Traditional African instrument makers are also few and far between, making communication and logistics between teachers and learners an obstacle. When instrument building workshops take place, budgetary constraints do not allow teachers or learners the time to explore the finer details of an instrument. Based on these observations, the MIAF designed and piloted the first IBR workshop at the Dhow Countries Music Academy (DCMA) in Zanzibar in February 2015. In 2016, the foundation received funding from the South African National Lotteries Commission to implement a much bigger version of the project in Johannesburg. The project drew participants from five African countries. 25 students from South Africa, Ghana, Senegal, Kenya and Ethiopia were trained on how to build and repair musical instruments. The instruments that they made were: Traditional Instruments: Umakhweyana and Marimba Conventional Instrument: Dulcimer guitar The workshop culminated in a traditional instruments concert at the Wits Theatre in Johannesburg. It is the MIAF’s aim to roll out similar workshops in as many African countries as possible over the next few years. Objectives Developing awareness of musical instrument makers in Africa with a view to promote their work to a wider global audience. Facilitating the sharing and transfer of skills in indigenous instruments between countries on the continent. Encouraging the formalisation and professionalisation of instrument-making and repair in Africa, especially in relation to indigenous instruments. Helping instrument makers develop their careers. Fostering the rapid monetisation and sustainable development of instrument-making and repair in Africa. Promoting constant exchange of ideas, expertise, experiences and know-how among instrument makers in Africa. Facilitating the identification of existing gaps in the field with a view to contribute new solutions. Facilitating the transfer of knowledge and skills of indigenous instruments between younger and older generations. 2020 edition The MIAF has also announced that multi-instrumentalist and instrument maker Joe Makhanza will facilitate one of the workshops on the building of the kamale ngoni instrument. Kamale ngoni is a kora-like, stringed instrument that originated in West Africa. The instrument contributed to the rise of Wassoulou music in the 1970s and 1990s. Makhanza was born in Giyani in South Africa's Limpopo province. He completed a bachelor of music degree and a post-graduate diploma in arts marketing from Wits University. He is currently completing his masters in ethnomusicology and is a part-time lecturer in African music studies at Rhodes University. He plays the kora, mbira, valiha, masenqo, xiwewe, ngoni ba and xizambi, among others. He also manufactures the aforementioned instruments. The MIAF will confirm more trainers who will join the workshops as well as the other instruments that will be featured in the 2020 IBR programme.  Apply to participate here. Connect with us on Twitter, Instagram and Facebook, and subscribe to our monthly newsletter. The Music In Africa Instrument Building and Repair project is funded by the National Lotteries Commission. It is implemented in partnership with Siemens Stiftung, Goethe-Institut, Wits Theatre and Kaya FM.

banner image

Comment le rap français s’est créé sa propre identité en s’inspirant de l’Afrique

Accueil/Non classé/Comment le rap français s’est créé sa propre identité en s’inspirant de l’Afrique

1980-1990: La naissance du hip-hop français

Le hip hop tire son origine aux États-Unis, au début des années 1970. En 1979, « RappersDelight » de Sugarhill Gang devient le premier tube de rap qui connaît un succès mondial. La France, comme le reste du monde, découvre le hip hop au début des années 1980. Le mouvement devient rapidement populaire parmi les jeunes, en particulier les jeunes des cités où vit une large communauté d’immigrés d’origine africaine. Des soirées hip-hop underground où les jeunes écoutent du rap et apprennent le break dancing, leDJ’ing et le graffiti sont organisées.

Au début, le hip hop était diffusé uniquement via de petites stations de radio indépendantes appelées Les Radios Libres. Grâce à ces stations et aux soirées hip hop, les fans de rap ont découvert les pionniers du rap américains tels qu’Afrika Bambaataa, RUN DMC et Grandmaster Flash.

En 1984, TF1 (l’une des chaînes de télévision nationales françaises) lance une émission télé dédiée au hip-hop et au breakdancing appelé H.I.P-H.O.P. Cette émission emblématique est souvent décrite comme la « première émission télé dédiée au hip hop » en Europe et a largement contribué à faire connaitre ce mouvement underground. À cette époque, le rap local était encore inexistant. Le break dancing était plus populaire et les DJ locaux ne jouaient que des artistes américains.

Les premiers groupes de rappeurs français à l’instar de NTM, Assassin et Ministère A.M.E.R. ont émergé à la fin des années 1980. Ces groupes ont été inspirés par des groupes de rap américains comme Public Enemy et NWA. Leurs paroles controversées (leurs paroles étaient des critiques d’institutions telles que la police) ont rencontré un écho dans cette première génération de rappeurs français. En effet, la plupart proviennent de quartiers pauvres et le rap est rapidement devenu un moyen de communication pour dénoncer des problèmes tels que le racisme, la brutalité policière et la discrimination entre autres. Ces premiers groupes ont été plutôt mal accueillis par les autorités et les médias en raison de leurs paroles controversées.

Au début des années 1990, un nouveau style dans le hip hop fait son apparition. C’est un hip hop moins politique, plus festif et basé sur des rimes poétiques et des jeux de mots bien conçus. Ce style a été bien accueilli par le public et les médias. La figure de proue de ce genre est sans aucun doute MC Solaar avec des singles adulés par la critique et considérés comme des classiques du rap français. On peut citer notamment « Bouge de là », « Caroline » de son premier album Qui sème le vent récolte le Tempo, 1991), « Obsolète’ » (Prose Combat, 1995); « Les temps changent »’ et « Paradisiaque » (Paradisiaque, 1997). D’autres figures clés de ce rap léger sont Doc Gyneco, Ménélik et Alliance Ethnik, pour n’en nommer que quelques-uns.

[video:https://youtu.be/PjELabiPItw autoplay:0]

L’explosion de la scène locale du rap: le rap français trouve sa personnalité

À la fin des années 1990, grâce au travail des pionniers comme MC Solaar, le hip hop est largement accepté par le public et les médias français. De nombreux artistes, groupes et labels tels que IAm, La Fonky Family, 3ème Oeil, La Brigade, Mafia K-1 Fry, Saian Supa Crew font leur apparition. Des groupes pionniers tels que NTM et Ministère AMER ont réussi à revenir sous les projecteurs en adoptant une stratégie plus commerciale. Par exemple, les membres du Ministère AMER ont créé un label appelé Secteur Ä. Ce label a lancé les carrières de nombreux artistes et groupes tels que Passi, Stomy Bugsy, Doc Gynéco, Ärsenik, Neg’Marrons, Bisso Na Bisso… Secteur Ä est considéré jusqu’à aujourd’hui comme l’un des labels les plus influents de l’histoire du rap français et comprend des membres d’origines diverses comme le Sénégal, le Cap-Vert, le Congo et les Antilles.

C’est aussi au cours de ces années que le hip hop français commence à développer un son clairement distinct. En 1997, une équipe de football aux origines diverses remporte la Coupe du Monde de football. La France traverse pendant cette période une phase où la diversité est célébrée et encensée. Le slogan Black-Blanc-Beur résume bien cet état d’esprit. Cet événement majeur contribue à donner plus de visibilité aux artistes issus de l’immigration, y compris les rappeurs.

Grâce à la télévision par satellite, les rappeurs français deviennent populaires sur le continent africain. En 1992, la chaîne de musique française MCM était diffusée dans la plupart des pays africains francophones. En 2003, TRACE TV une nouvelle chaîne de télévision dédiée à la musique urbaine est née et a remplacé la défunte chaine MCM. Trace TV s’est depuis développé en un groupe de chaines spécialisé et dédié à la musique urbaine, tropicale et africaine. La popularité de ces chaînes sur le continent est un élément majeur dans la création de liens entre les artistes de la diaspora, les artistes africains ainsi que son public.

Bisso Na Bisso, les précurseurs de l’afro-rap

En 1999, certains des membres du label Secteur Ä originaires de Congo-Brazza forment un collectif appelé Bisso Na Bisso (qui signifie ‘entre nous’ en Lingala une langue parlée dans les deux Congo). Il s’agit de Passi, Ben-J, Lino, Calbo, Mystik, Doc, G Kill et M’passi la seule artiste féminine du collectif. Leur album appelé Racines est une fusion de hip hop et de rythmes afro- caribéens, y compris la rumba, le soukous et le zouk. L’album contient des collaborations avec des artistes africains légendaires tels que Koffi OlomidePapa WembaIsmael LoLokua KanzaManu Dibango et le célèbre groupe de Zouk Kassav. Dans leur album, Bisso Na Bisso aborde divers thèmes tels que la guerre, l’unité et la solidarité africaine, L’immigration et la double identité biculturelle. L’album a connu un énorme succès en France, en Belgique et dans l’ensemble des pays francophones africains. Cette même année, le groupe a gagné trois Kora Awards.

[video:https://www.youtube.com/watch?v=My9gIUymw3c autoplay:0]

Un autre groupe qui puise dans son patrimoine africain est 113, du collectif appelé Mafia K-1 Fry. 113 est composé de Karim (d’origine algérienne), AP (des Antilles françaises) et Mokobé (d’origine malienne). Leur tube Tonton du Bled’ (2000) traite des clichés et des stéréotypes liés à leurs origines avec humour. La chanson mélange rap avec de la musique rai. Un autre de leurs singles réussis est «Un Gaou à Oran» avec Magic System. Mokobé, un des membres du groupe, a sorti les albums solos Mon Afrique (2007) et Africa Forever (2011). Il a collaboré avec de nombreux artistes notamment le congolais Fally Ipupa et la diva malienne Oumou.

Le rap français dans le nouveau millénaire

Le développement de l’Internet et des nouvelles technologies au cours de la dernière décennie a considérablement affecté l’industrie de la musique et la façon dont le public consomme la musique. L’industrie de la musique dans le monde entier est confrontée à des défis tels que la baisse des ventes physiques d’albums. Le piratage et les droits d’auteur sont d’autres problèmes provoqués par ces nouvelles plateformes. Cependant, ces défis viennent également avec de nouvelles opportunités pour les artistes, comme l’exposition à un marché plus global et la possibilité de diffuser des mixtapes ou des singles en ligne au lieu d’albums complets.

Le hip hop français a également été affecté par de nombreux changements. Beaucoup des puissants labels d’autrefois n’existent plus. La plupart des groupes pionniers comme IAM, NTM ou encore le Ministère A.M.E.R ont mis une pause sur leur carrière. Certains se sont consacrés à d’autres projets comme la production ou le cinéma.

Au cours de la première décennie des années 2000, le hip-hop est principalement axé sur l’individualisme et les egos. Une nouvelle génération de rappeurs occupe le devant de la scène. Parmi les rappeurs les plus populaires de cette période, on peut citer La Fouine et Rohff et Booba (qui est encore très populaires aujourd’hui). Cette génération de rappeurs copie le style de vie «bling» et autres symboles des rappeurs américains. Cependant, comme leurs aînés, leurs origines africaines et les problèmes sociaux auxquels ils sont confrontés sont abordés dans leur musique.

En outre, ils ont continué à renforcer leurs relations avec leurs fans africains. Depuis le début des années 2000, de nombreux promoteurs africains organisent régulièrement des concerts avec des rappeurs français partout sur le continent.

Le rap français aujourd’hui

Au cours de ces dernières années, depuis environ 2010, le hip hop français semble traverser une autre phase. Les médias sociaux et Youtube ont permis à une nouvelle génération de rappeurs de devenir populaire. Fait intéressant à noter cependant, c’est le retour de certains artistes ou groupes mythiques. Plus tôt cette année (2017), les rappeurs du Secteur Ä se sont produits lors d’une série de concerts pour célébrer les 20 ans de leur label et leurs albums solo pour le plus grand plaisir de leurs fans.

Sexion d’Assaut, à l’instar du Secteur Ä quelques années plus tôt, est l’un des collectifs hip hop français les plus puissants de ces dernières années et regorge de talents individuels d’origines diverses (Mali, Sénégal, RDC, Côte d’Ivoire et Guinée). Ils ont sorti de nombreux tubes tels que «Désolé», «Avant qu’elle parte» et «Ma direction», entre autres. Leur tube « Africain » est un hommage à leur origine africaine. Sexion d’Assaut, via le label Wati B, a lancé aujourd’hui les carrières solosdes plus grands noms actuels du rap comme Maître Gims et Black M.

[video:https://youtu.be/–aMYw4uC9E autoplay:0]

Youssoupha (fils du légendaire chanteur congolais Tabu Ley) est un autre rappeur de cette génération. Youssoupha (dont les albums incluent A chaque frère en 2007; Sur le chemin du retour en 2009; Noir D *** en 2012 et NGRTD en 2015) est connu pour ses paroles conscientes et poétiques. Il cite le légendaire MC Solaar comme l’une de ses plus grandes inspirations. Il explore aussi son identité en incorporant des sons africains dans sa musique. Dans son single «Les disques de mon père» Youssoupha rend hommage à son héritage musical en remixant le single «Pitié» de son père Tabu Ley. Le musicien défunt apparaît d’ailleurs dans le clip de son fils.

Maître Gims (dont le père est un également un ancien musicien congolais, Djuna Djanana) est un rappeur connu pour son rap agrémenté de chants puissants. Il a connu un grand de succès avec ses projets solos. Son premier album solo, Subliminal, a atteint le statut de disque de diamant en France (plus de 100 000 unités vendues. «Sapés comme jamais» (2015) l’un de ses gros succès, joue autour du thème de la Sapologie, un mouvement de mode originaire de Brazzaville et Kinshasa. La chanson comporte un featuring de Niska, un rappeur originaire du Congo-Brazza.

Représentant la toute dernière génération, MHD, un jeune rappeur d’origine sénégalaise et guinéenne, est le précurseur de l’afro-trap un genre qui mélange la trap-music (une nouvelle tendance hip-hop venu du sud des États-Unis). Sa série de vidéos Afro-Trap de 8 épisodes sur Youtube a gagné plus de 80 millions de vues au total. Son premier album éponyme MHD a dominé les charts français et comportent des featurings d’artistes africains comme Angelique Kidjo et FallyIpupa. Niska, Kaaris et Gradur sont quelques rappeurs éminents de ces dernières générations.

En définitive le rap français a développé son propre son et sa personnalité au fil des décennies. Cela a été fait principalement par des artistes qui ont commencé (et continuent) à puiser leur inspiration dans leur riche patrimoine musical africain pour développer des sons et des rythmes originaux. De plus, en revenant à leurs racines, les rappeurs français ont réussi à se créer un public.

[video:https://www.youtube.com/watch?v=iF96QKTfUz8 autoplay:0]
newsletter banner

Abonnez-vous à notre newsletter

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux