Appel ouvert : Programme de subventions en Suisse

Les candidatures peuvent être soumises tout au long de l’année. Les dates limites de soumission sont liées au montant de la subvention, voir les dates limites de soumission ci-dessous. En règle générale, le montant est basé sur les frais de voyage, de transport et d’hébergement d’un projet. Dans tous les cas, les candidatures doivent être soumises au moins quatre semaines avant le début du projet. Il est obligatoire que les projets soient soumis en collaboration avec un partenaire ou un lieu en Suisse.

Dans le cadre du Programme de subventions en cours, il existe deux types de financement :

• Financement basé sur des projets (moins de 15 000 CHF) : Il existe trois dates limites de soumission pour les candidatures liées à des projets (voir les dates limites de soumission). En cas de plusieurs candidatures, la subvention annuelle maximale par demandeur est de 20 000 CHF (environ 22 600 dollars)
• Financement de programmes ou de priorités (moins de 25 000 CHF, toutes disciplines sauf le cinéma*) : Le financement de programmes ou de priorités soutient les festivals ou les programmes saisonniers/annuels qui prévoient plusieurs représentations avec des artistes issus de la liste des pays éligibles du Südkulturfonds. Les candidatures de programmes ou de priorités sont annoncées une fois par an et examinées par une commission transdisciplinaire. Le SKF accorde un maximum de cinq subventions de programme par an.

Conditions pour le financement de programmes ou de priorités :

• Subvention maximale de soutien de 24 999 CHF
• Au moins six représentations avec des artistes issus de la liste des pays éligibles du Südkulturfonds (la priorité est donnée aux pays prioritaires de la DDC)
• Les candidatures de programmes ou de priorités ne peuvent être soutenues qu’une fois tous les deux ans par demandeur
• Si un financement de programme ou de priorité est accordé, aucune candidature de projet supplémentaire ne peut être soumise la même année
• Les festivals de cinéma sont exemptés de ces conditions. Les candidatures liées au cinéma peuvent être soumises pour un montant supérieur à 25 000 CHF trois fois par an.

Le Programme de subventions en cours soutient :

• Les représentations, les expositions et les événements artistiques dans des lieux suisses
• Les tournées d’artistes avec au moins deux représentations confirmées en Suisse et/ou dans les pays voisins
• Les productions d’albums, de théâtre et de danse avec au moins deux lieux de représentation différents et confirmés en Suisse et/ou en Europe proche
• Les résidences d’une durée minimale de trois semaines et maximale de trois mois. Les résidences impliquent une création artistique en Suisse et sont accompagnées par un hôte (lieu de résidence, lieu de l’événement, éditeur, etc.). La résidence comprend également un moment de présentation publique de l’artiste ou des artistes et de leur travail à un public intéressé en Suisse
• Les traductions littéraires dans l’une des langues nationales suisses
• La surtitrage et le sous-titrage de représentations et de projections en Suisse
• Les séries et festivals de cinéma impliquant des cinéastes dans le programme d’accompagnement. Les festivals de cinéma peuvent soumettre des candidatures de projet pour plus de 25 000 CHF.

Le Programme de subventions en cours ne soutient pas :

• Les événements publicitaires et caritatifs
• Les productions cinématographiques
• L’infrastructure et l’équipement
• Les projets dans le cadre de l’éducation et de la formation
• Les demandes issues de la scène culturelle amateur
• Les candidatures soumises après la date limite
• Les projets déjà en cours ou terminés et les projets sans autofinancement adéquat et/ou sans plan de financement cohérent
• Les demandes de financement pour des projets ou des parties de projets déjà soutenus par d’autres organismes fédéraux.

Exigences et priorités de candidature

Une candidature doit contenir les éléments suivants :

• Description du concept et du plan de mise en œuvre du projet
• Détails des personnes et des institutions impliquées
• Lancement du projet
• Budget équilibré et plan de financement cohérent
• Le montant demandé doit être clairement indiqué comme un déficit compréhensible

Le Südkulturfonds donne la priorité aux projets :

• Avec des artistes vivant et travaillant dans les pays et régions suivants : a) pays prioritaires, c’est-à-dire les pays partenaires de la coopération suisse au développement b) autres pays et régions éligibles à l’aide au développement. Veuillez consulter la liste des pays éligibles du Südkulturfonds
• Avec des artistes en début de carrière artistique (deux à dix ans)
• Avec des artistes ayant donné plus de deux représentations en Suisse ou dans les pays voisins
• D’une grande qualité artistique et d’originalité
• Qui sont mis en œuvre selon des normes professionnelles
• Qui sont soutenus par diverses institutions de financement (municipalités, cantons, fondations)
• Avec un concept convaincant de distribution/diffusion et/ou de promotion
• Qui démontrent une coopération équitable entre tous les participants au projet
• Qui rassemblent différentes disciplines (transdisciplinarité)
• Qui visent l’égalité des chances et la diversité (par exemple, le genre).

Lors de l’évaluation des candidatures, les experts du Südkulturfonds accordent de l’importance à l’utilisation responsable et durable du financement.

Dates limites de soumission

Les candidatures doivent être soumises au moins quatre semaines avant le début du projet. Les candidatures tardives ou incomplètes ne seront pas prises en compte.

• Contributions de projet de moins de 5 000 CHF : au plus tard quatre semaines avant le début du projet
• Contributions de projet de moins de 15 000 CHF : 31 janvier, 31 mai, 15 novembre
• Contributions de programme/priorité de moins de 25 000 CHF : 31 janvier.

   Contributions liées au cinéma : 31 janvier, 31 mai, 15 novembre
*Les contributions liées au cinéma de plus de 30 000 CHF doivent être soumises au moins deux mois avant le début du projet et uniquement en consultation avec artlink.

Les artistes intéressés doivent se connecter ou s’inscrire ici pour postuler.